1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Åre kommun
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Avfallskärl och tillhörande tjänster
Opis: Upphandlingen omfattar avfallskärl, tillbehör och reservdelar samt relaterade tjänster. Ramavtalet omfattar avfallskärl i storlekarna 140, 190, 240, 360-370 och 660 liter, inklusive tvåfackskärl i storlekarna 240 och 360-370 liter. Avfallskärlen ska tillhandahållas i olika konfigurationer för insamling av mat- och restavfall samt förpackningsavfall. Närmare beskrivning av kärltyper och konfigurationer framgår av upphandlingsdokumenten. Ramavtalet omfattar även tillbehör och reservdelar för avfallskärl exempelvis RFID‑taggar, hjul och dekaler mm. Ramavtalet omfattar även tillhörande tjänster, bland annat montering, dekalering, taggning och utsättning och återtag av kärl hos abonnent, samt avhämtning med återvinning och återbruk av avfallskärl. Avsikten med upphandlingen är att ingå ett ramavtal med en (1) leverantör. Fullständig omfattning samt villkor för upphandling och avtal framgår av upphandlingsdokumenten.
Identifikátor postupu: 5d0ad4b5-472a-4dd9-85a1-f7e2eb865543
Interný identifikátor: SUF_TEK_REN_Avfallskärl_260604
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44616200 Bubny na odpad
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39224340 Koše, 44613600 Kontajnery na kolesách, 90500000 Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: Leverans av varor sker till anvisad plats inom Åre kommun. Tjänster utförs inom Åre kommuns geografiska gränser.
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 18 000 000,00 SEK
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 21 600 000,00 SEK
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Avfallskärl och tillhörande tjänster
Opis: Upphandlingen omfattar avfallskärl, tillbehör och reservdelar samt relaterade tjänster. Ramavtalet omfattar avfallskärl i storlekarna 140, 190, 240, 360-370 och 660 liter, inklusive tvåfackskärl i storlekarna 240 och 360-370 liter. Avfallskärlen ska tillhandahållas i olika konfigurationer för insamling av mat- och restavfall samt förpackningsavfall. Närmare beskrivning av kärltyper och konfigurationer framgår av upphandlingsdokumenten. Ramavtalet omfattar även tillbehör och reservdelar för avfallskärl exempelvis RFID‑taggar, hjul och dekaler mm. Ramavtalet omfattar även tillhörande tjänster, bland annat montering, dekalering, taggning och utsättning och återtag av kärl hos abonnent, samt avhämtning med återvinning och återbruk av avfallskärl. Avsikten med upphandlingen är att ingå ett ramavtal med en (1) leverantör. Fullständig omfattning samt villkor för upphandling och avtal framgår av upphandlingsdokumenten.
Interný identifikátor: SUF_TEK_REN_Avfallskärl_260604
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44616200 Bubny na odpad
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39224340 Koše, 44613600 Kontajnery na kolesách, 90500000 Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: Leverans av varor sker till anvisad plats inom Åre kommun. Tjänster utförs inom Åre kommuns geografiska gränser.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Avtalet kan förlängas två (2) gånger med tolv (12) månader vid varje tillfälle. Beställaren har ensidig rätt att besluta om förlängning. Som längst kan ramavtalet gälla i 48 månader. Förlängning sker automatiskt om inte beställaren skriftligen meddelar leverantören senast sex (6) månader före innevarande avtalsperiods slut att avtalet inte ska förlängas
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 18 000 000,00 SEK
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 21 600 000,00 SEK
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Se krav på fordon i punkt 2.3.5 "Kravspecifikation" Se krav på förpackningsmaterial i punkt 2.1.5 "Kravspecifikation"
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Zmiernenie zmeny klímy
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Jämförelsesumma
Opis: Åre kommun kommer anta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet utifrån utvärderingsgrunden pris. Med pris avses jämförelsesumman som består av totalsumman för samtliga lämnade anbudspriser. Det anbudet från kvalificerad anbudsgivare som uppvisar den lägsta jämförelsesumman kommer att tilldelas ramavtalet. Se även upphandlingsdokumenten 1.2.17.2 "Utvärdering".
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 25/06/2026 22:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 07/07/2026 21:59:59 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 07/07/2026 22:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Se upphandlingsdokumenten punkt 1.2.7 "Anbudsgivning"
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Förvaltningsrätten
Informácie o lehotách na preskúmanie: .
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Åre kommun
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Åre kommun
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Förvaltningsrätten
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Åre kommun
Organizácia spracúvajúca ponuky: Åre kommun
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Åre kommun
Registračné číslo: 2120002494
Oddelenie: Inköpsenheten
Poštová adresa: Box 201
Mesto: JÄRPEN
PSČ: 83722
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Krajina: Švédsko
Kontaktné miesto: Johan Hjukström
Telefón: 0647-16100
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Förvaltningsrätten
Registračné číslo: 202100-2742
Poštová adresa: Box 314
Mesto: Härnösand
PSČ: 871 27
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Västernorrlands län (SE321)
Krajina: Švédsko
Telefón: 0611-46 06 00
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Identifikátor/verzia oznámenia: bc8bf6a7-c553-47b2-9418-76031bd18057 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 07/06/2026 01:52:10 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 07/06/2026 01:52:11 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: švédčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 393300-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026