See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Marché de service d’assurances pour les besoins de la Ville de MANDELIEU LA NAPOULE et du CCAS de MANDELIEU LA NAPOULE
Opis: La présente consultation porte sur les prestations d'assurances pour les besoins de la ville de Mandelieu-La Napoule et du CCAS de la ville de Mandelieu-La Napoule. Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes selon la convention du 20 mars 2026 et conformément aux articles L.2113-6 à L.2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : - VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE - CCAS DE MANDELIEU-LA NAPOULE Le coordonnateur du groupement de commandes est : VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE. Il aura en charge la passation, la signature et la notification de l'accord-cadre. Chaque membre devra suivre l'exécution de l'accord-cadre pour ce qui le concerne.
Identifikátor postupu: 1779af38-29eb-402b-9ddc-96381f2a3481
Interný identifikátor: 2026/19
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L.2124-1 et L.2124-2 et R.2124-2 1° et R.2161-2 à R.2161-5 du code de la commande publique. La durée pour tous les lots du marché est au maximum de 4 ans à compter de sa notification, et au plus tôt, le 1er janvier 2027, jusqu'au 31 décembre 2030, avec faculté de résiliation annuelle pour l'une ou l'autre partie moyennant un préavis de 6 Mois avant le 1er Janvier de chaque année.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66515000 Poistenie pre prípad poškodenia alebo straty, 66516000 Poistenie zodpovednosti, 66514110 Poistenie motorových vozidiel
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 262 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 6
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 6
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Assurance Dommages aux biens et risques annexes
Opis: Le présent lot a pour objet de garantir l’ensemble des biens, dont la ville de MANDELIEU LA NAPOULE et le CCAS de MANDELIEU LA NAPOULE peuvent avoir la propriété, la garde, la gestion ou l’usage à un titre quelconque, contre les risques des dommages aux biens et les frais et pertes et responsabilités consécutives. Il s’agit d’un marché ordinaire. Les candidats devront proposer une offre correspondant à la solution de base (obligatoire) du cahier des clauses particulières. Variantes libres : les variantes libres sont autorisées. Elles doivent répondre aux exigences minimales relatives à l’objet du contrat et à la nature des garanties demandées par lot. Elles sont facultatives.
Interný identifikátor: 2026/19-Lot n°1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66515000 Poistenie pre prípad poškodenia alebo straty
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 960 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/07/2026 16:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Service commande publique
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes:Le mode de règlement du marché choisi est le mandat administratif suivi d’un virement.Les crédits nécessaires au financement des prestations sont inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel et dans les comptes du CCAS au budget annuel.Les prestations seront financées sur les fonds propres de la commune et du CCAS.Les sommes dues aux titulaires seront mandatées et payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.En cas d’intérêts moratoires, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40€.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Nice
Informácie o lehotách na preskúmanie: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Nice
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Assurance Responsabilité Civile
Opis: Le présent lot a pour objet de garantir toutes les conséquences pécuniaires de la responsabilité pouvant incomber à l’Assuré c'est-à-dire à la ville de MANDELIEU LA NAPOULE et au CCAS de MANDELIEU LA NAPOULE. Il s'agit d'un marché ordinaire. Les candidats devront proposer une offre correspondant à la solution de base (obligatoire) du cahier des clauses particulières. Variantes libres : les variantes libres sont autorisées. Elles doivent répondre aux exigences minimales relatives à l’objet du contrat et à la nature des garanties demandées par lot. Elles sont facultatives.
Interný identifikátor: 2026/19-Lot n°2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66516000 Poistenie zodpovednosti
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critères appréciés selon le règlement de consultation.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/07/2026 16:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Service commande publique
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes:Le mode de règlement du marché choisi est le mandat administratif suivi d’un virement.Les crédits nécessaires au financement des prestations sont inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel et dans les comptes du CCAS au budget annuel.Les prestations seront financées sur les fonds propres de la commune et du CCAS.Les sommes dues aux titulaires seront mandatées et payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.En cas d’intérêts moratoires, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40€.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Nice
Informácie o lehotách na preskúmanie: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Nice
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Assurance Flotte Automobile
Opis: Le présent lot a pour objet l’assurance du parc automobile de la commune de Mandelieu-La Napoule et du CCAS. Extension de garantie comprise dans la solution de base (réponse obligatoire) : Mission collaborateurs et élus. La présente extension de garantie a pour objet de garantir les véhicules des collaborateurs et élus en mission contre les risques responsabilité civile automobile, protection juridique, dommages tous accidents, vol et incendie, bris de glaces, catastrophes naturelles, attentats. Il s'agit d'un marché ordinaire. Les candidats devront proposer une offre correspondant à la solution de base (obligatoire) du cahier des clauses particulières. Variantes libres : les variantes libres sont autorisées. Elles doivent répondre aux exigences minimales relatives à l’objet du contrat et à la nature des garanties demandées par lot. Elles sont facultatives.
Interný identifikátor: 2026/19-Lot n°3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66514110 Poistenie motorových vozidiel
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 920 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/07/2026 16:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Service commande publique
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes:Le mode de règlement du marché choisi est le mandat administratif suivi d’un virement.Les crédits nécessaires au financement des prestations sont inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel et dans les comptes du CCAS au budget annuel.Les prestations seront financées sur les fonds propres de la commune et du CCAS.Les sommes dues aux titulaires seront mandatées et payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.En cas d’intérêts moratoires, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40€.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Nice
Informácie o lehotách na preskúmanie: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Nice
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Assurance Navigation
Opis: Le présent lot a pour objet l’assurance navigation de plaisance de la ville de MANDELIEU LA NAPOULE. Il s'agit d'un marché ordinaire. Les candidats devront proposer une offre correspondant à la solution de base (obligatoire) du cahier des clauses particulières. Variantes libres : les variantes libres sont autorisées. Elles doivent répondre aux exigences minimales relatives à l’objet du contrat et à la nature des garanties demandées par lot. Elles sont facultatives.
Interný identifikátor: 2026/19-Lot n°4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66514150 Poistenie plavidiel
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 42 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/07/2026 16:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Service commande publique
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes:Le mode de règlement du marché choisi est le mandat administratif suivi d’un virement.Les crédits nécessaires au financement des prestations sont inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel et dans les comptes du CCAS au budget annuel.Les prestations seront financées sur les fonds propres de la commune et du CCAS.Les sommes dues aux titulaires seront mandatées et payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.En cas d’intérêts moratoires, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40€.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Nice
Informácie o lehotách na preskúmanie: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Nice
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: Assurance Protection Juridique de la commune et du CCAS et Assurance de Protection Juridique des agents et des élus
Opis: Le présent lot a pour objet l’assurance protection juridique pour tous les litiges nés de l’exercice des compétences des collectivités assurées : la commune de Mandelieu-La Napoule le CCAS de Mandelieu-La Napoule. Il s'agit d'un marché ordinaire. Les candidats devront proposer une offre correspondant à la solution de base (obligatoire) du cahier des clauses particulières. Variantes libres : les variantes libres sont autorisées. Elles doivent répondre aux exigences minimales relatives à l’objet du contrat et à la nature des garanties demandées par lot. Elles sont facultatives.
Interný identifikátor: 2026/19-Lot n°5
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66513100 Poistenie výdavkov na právnu ochranu
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/07/2026 16:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Service commande publique
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes:Le mode de règlement du marché choisi est le mandat administratif suivi d’un virement.Les crédits nécessaires au financement des prestations sont inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel et dans les comptes du CCAS au budget annuel.Les prestations seront financées sur les fonds propres de la commune et du CCAS.Les sommes dues aux titulaires seront mandatées et payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.En cas d’intérêts moratoires, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40€.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Nice
Informácie o lehotách na preskúmanie: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Nice
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
5.1.
Časť: LOT-0006
Názov: Assurance CYBER RISQUES
Opis: Le présent lot a pour objet de garantir les conséquences des risques numériques pour de la commune de Mandelieu-La Napoule le CCAS de Mandelieu-La Napoule. Il s'agit d'un marché ordinaire. Les candidats devront proposer une offre correspondant à la solution de base (obligatoire) du cahier des clauses particulières. Variantes libres : les variantes libres sont autorisées. Elles doivent répondre aux exigences minimales relatives à l’objet du contrat et à la nature des garanties demandées par lot. Elles sont facultatives.
Interný identifikátor: 2026/19-Lot n°6
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66515000 Poistenie pre prípad poškodenia alebo straty
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la commune
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06210
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critère apprécié selon le règlement de consultation.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/07/2026 16:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Service commande publique
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes:Le mode de règlement du marché choisi est le mandat administratif suivi d’un virement.Les crédits nécessaires au financement des prestations sont inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel et dans les comptes du CCAS au budget annuel.Les prestations seront financées sur les fonds propres de la commune et du CCAS.Les sommes dues aux titulaires seront mandatées et payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.En cas d’intérêts moratoires, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40€.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Nice
Informácie o lehotách na preskúmanie: Le Tribunal Administratif de Nice peut être saisi sur la base : - soit de l'article L.551-1 (référé pré-contractuel) du Code de justice administrative avant la signature du marché - soit de l'article L.551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R.551-7 du Code de justice administrative - soit de l'article R.421-1 (recours pour excès de pouvoir) du Code de justice administrative dans un délai de 2 mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé - soit du recours en contestation de la validité du contrat (Jurisprudence "Tarn et Garonne"), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Nice
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Ville de Mandelieu la Napoule (06)
Registračné číslo: 21060079700182
Poštová adresa: avenue de la République
Mesto: Mandelieu-La Napoule
PSČ: 06212
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 492973000
Fax: +33 492973572
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunal Administratif de Nice
Registračné číslo: 17060005000026
Poštová adresa: 18, avenue des Fleurs - CS 61039
Mesto: Nice
PSČ: 06050
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 489978600
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou Litiges
Registračné číslo: 17130000700019
Poštová adresa: Place Félix Baret - CS 80001
Mesto: Marseille
PSČ: 13382
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 048435455
Roly tejto organizácie:
Sprostredkovateľská organizácia
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 80202531-c0ac-4d4b-83c0-988e3262767d - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 05/06/2026 15:42:29 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 393791-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026