1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Große Kreisstadt Dippoldiswalde
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Sanierung und Erweiterung der Oberschule Schmiedeberg - Los 8.1 Spezialtiefbau
Opis: Gegenstand der Ausschreibung sind Spezialtiefbauarbeiten mit Leistungen zur Tiefgründung des Erweiterungsbaus mittels Großbohrpfählen. Insgesamt sind 55 Bohrpfähle herzustellen. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere: ? Einrichtung und Betrieb der Baustelle für Bohrpfahlarbeiten, ? Herstellung von Ortbetonbohrpfählen (Durchm. ca. 60 cm, Längen ca. 5,75 m bis 22,25 m) - Durchführung von Vermessungsleistungen und Probebelastungen, - Lieferung und Einbau von Bewehrung sowie Herstellung der Pfahlköpfe, - Zwischenlagerung und fachgerechte Entsorgung des anfallenden Bohrgutes, ? Dokumentation und Bestandsunterlagen der ausgeführten Gründungsarbeiten. Die Ausführung erfolgt unter besonderen Randbedingungen auf einem Schulgelände mit laufendem Betrieb, wodurch Anforderungen an Lärmreduzierung, Baustellenlogistik und Arbeitssicherheit bestehen.
Identifikátor postupu: 08c1f972-9878-4888-b946-49b4a7f06260
Interný identifikátor: FB3-OSS-L8.1
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: offenes Verfahren gemäß §§ 2 und 3 VOB/A EU Die Vergabestelle wird zusätzlich angeforderte Informationen zu den Vergabeunterlagen bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist erteilen. Zusätzliche Informationen (Bieterfragen) können grundsätzlich bis 7 Kalendertage vor Angebotsende angefordert werden.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45262200 Základové práce a vŕtanie vodných studní
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45000000 Stavebné práce
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Lutherplatz 24c
Mesto: Dippoldiswalde
PSČ: 01744
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Oberschule Schmiedeberg, OT Schmiedeberg
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YQLMZQA#
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vob-a-eu -
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie, Súťažný podklad
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB sowie § 16 EU VOB/A
Účasť v zločineckej organizácii: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Podvod: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Korupcia: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Porušenie povinnosti platiť dane: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Platobná neschopnosť: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Aktíva spravované likvidátorom: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Pozastavené podnikateľské činnosti: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Závažné odborné pochybenie: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: zwingende und fakultative Ausschlussgründe gem. § 123 bis 126 GWB
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Sanierung und Erweiterung der Oberschule Schmiedeberg - Los 8.1 Spezialtiefbau
Opis: Tiefbauleistungen im Zusammenhang mit Gründungsarbeiten für den Erweiterungsbau keine Beschaffung vorgesehen
Interný identifikátor: FB3-OSS-L8.1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45262200 Základové práce a vŕtanie vodných studní
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45000000 Stavebné práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Lutherplatz 24c
Mesto: Dippoldiswalde
PSČ: 01744
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Oberschule Schmiedeberg, OT Schmiedeberg
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 05/10/2026
Dátum konca trvania: 15/01/2027
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Referencie na špecifikované práce
Popis výberového kritéria: Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit nach Angaben im FB 124 - Eigenerklärung zur Eignung oder mittels PQ-Qualifizierung. Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise zu den Eigenerklärungen anzufordern. Können diese nicht innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden, kann der Bieter ausgeschlossen werden.
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Nachweis der wirtschftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nach Angaben im FB 124 - Eigenerklärung zur Eignung oder mittels PQ-Qualifizierung. Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise zu den Eigenerklärungen anzufordern. Können diese nicht innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden, kann der Bieter ausgeschlossen werden.
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Nachweis der Eignung nach Angaben im FB 124 - Eigenerklärung zur Eignung oder mittels PQ-Qualifizierung. Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise zu den Eigenerklärungen anzufordern. Können diese nicht innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden, kann der Bieter ausgeschlossen werden.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Angebotspreis
Opis: Angebot mit niedrigstem Gesamtpreis unter Berücksichtigung möglicher Nachlässe ohne Bedingungen
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Poradie dôležitosti
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 1
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk: Zuschlagskriterium ist der Gesamtpreis der Leistung
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Die Kommunikation erfolgt über die Vergabeplattform DTVP. Änderungen an den Vergabeunterlagen, Antworten auf gestellte Fragen uns sonstige Informationen werden regelmäßig über die Vergabeplattform bekanntgemacht. Es obliegt dem Bieter, sich für die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens zu registrieren. Ohne Registrierung besteht eine Holpflicht für den Bieter für alle Informationen.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Opis finančnej zábezpeky: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme)
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 60 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachgeforderte Unterlagen sind vom Bieter nach Aufforderung durch den Auftraggeber innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen. Die Frist beträgt in der Regel 3 Werktage. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 09/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: elektronische Angebotsöffnung in der Vergabestelle
Doplňujúce informácie: Nach Ablauf der Angebotsfrist erfolgt die Öffnung der Angebote über die Vergabeplattform DTVP. Der Öffnungstermin wird von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen, § 14 VOB/ EU.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Siehe Vergabeunterlagen Nicht deutschsprachige Nachweise im Vergabeverfahren müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Landesdirektion Sachsen - Vergabekammer - Referat 38
Informácie o lehotách na preskúmanie: Gemäß § 160 GWB, innerhalb von 10 KT Rüge beim AB, bei Nichtabhilfe innerhalb von 15 KT Antrag auf Nachprüfung bei der Nachprüfstelle
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Große Kreisstadt Dippoldiswalde
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Große Kreisstadt Dippoldiswalde
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Große Kreisstadt Dippoldiswalde
Registračné číslo: 14628060-SVO1-18
Poštová adresa: Markt 2
Mesto: Dippoldiswalde
PSČ: 01744
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Krajina: Nemecko
Telefón: +45 350464990
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Landesdirektion Sachsen - Vergabekammer - Referat 38
Registračné číslo: keine Angaben
Poštová adresa: Braustr. 2
Mesto: Leipzig
PSČ: 04107
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 3419773800
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: a28ca17f-8160-451b-a8c3-ebae6c13549b - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/06/2026 13:28:46 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 394388-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026