1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Ochrana životného prostredia
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Büromöblierung für den Standort Isar
Opis: Lieferung und Montage von Büro- und Funktionsmöbeln. Ausstattung von zwei Neubauten am BGZ-Standort Isar: - Funktionsgebäude (FuG) - Wach- und Zugangsgebäude (WuZ) Ergänzung des Bestandsmobiliars durch die neuen Möbel. Ausführung nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung aller verbindlichen Vorgaben der Leistungsbeschreibung unter Berücksichtigung von Arbeitsschutzbestimmungen.
Identifikátor postupu: 9bfdfd44-fb43-4622-8ec4-096f894d3873
Interný identifikátor: 010/10170275
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39130000 Kancelársky nábytok
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39121100 Písacie stoly
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH (Isar) Dammstraße 32
Mesto: Essenbach
PSČ: 84051
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Landshut, Landkreis (DE227)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Standort Isar Dammstraße 32 84051 Essenbach
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Die Vergabeunterlagen stehen unter https://www.subreport.de (ELVIS-ID: E92895991) kostenfrei zum Download zur Verfügung. Die gesamte Kommunikation sowie die elektronische Einreichung der Angebote und Nachweise erfolgen ausschließlich über diese Vergabeplattform, wobei eine kostenlose Registrierung zur Information über Verfahrensänderungen (z. B. aufgrund von Bieterfragen und deren Beantwortung) empfohlen wird.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Lieferung und Montage von Büromöbeln und Funktionsmöbeln
Opis: Lieferung und Montage von Büro- und Funktionsmöbeln. Ausstattung von zwei Neubauten am BGZ-Standort Isar: - Funktionsgebäude (FuG) - Wach- und Zugangsgebäude (WuZ) Ergänzung des Bestandsmobiliars durch die neuen Möbel. Ausführung nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung aller verbindlichen Vorgaben der Leistungsbeschreibung unter Berücksichtigung von Arbeitsschutzbestimmungen.
Interný identifikátor: LOT-0001 010/10170275
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39130000 Kancelársky nábytok
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Landshut, Landkreis (DE227)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Standort Isar Dammstraße 32 84051 Essenbach
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 15/12/2026
Dátum konca trvania: 31/01/2027
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:other-sme# (für sonstige KMU / kleine und mittlere Unternehmen)
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis (Angebotspreis)
Opis: Gem. Vergabeunterlagen: Der Preis stellt nicht das alleinige Kriterium zur Wirtschaftlichkeitsbetrachtung dar.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Technische Zuschlagskriterien
Opis: Gem. Vergabeunterlagen: Technische Zuschlagskriterien - 30 % Büromöbel (Funktionalität, Verarbeitung, Ästhetik) - 20 % Besprechungs- und Aufenthaltsräume (Funktionalität, Verarbeitung, Ästhetik)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme
Lehota na prijímanie ponúk: 10/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 65 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Eignungskriterien: Der Bieter hat die folgenden Eignungen mit Abgabe des Angebots nachzuweisen. Die Angaben sind vollständig einzureichen und mittels geeigneter Dokumente zu belegen. Kann der Bieter diese Kriterien nicht erfüllen, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen: • Nachweis über DIN EN ISO 9001 Zertifizierung (oder ein gleichwertiges Zertifikat eines in der EU ansässigen Instituts) • 3 Referenznachweise über vergleichbare Leistungen/Projekte innerhalb der letzten 5 Jahre • Eigenerklärung zum Gesamtumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind, gemäß Anlage „2.6 Erklärung Umsatz Personalstärke“ Mindestanforderung an Umsatz: 1.000.000 EUR / p.a.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Informácie o lehotách na preskúmanie: Es gilt insoweit die am 18.04.2016 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen: - § 134 Abs. 2 GWB Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. - § 160 Abs. 3 GWB „Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organizácia spracúvajúca ponuky: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Registračné číslo: DE311803096
Oddelenie: KRE Einkauf
Poštová adresa: Frohnhauser Str. 50
Mesto: Essen
PSČ: 45127
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49020127 9616 74
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Registračné číslo: +492289499-0
Poštová adresa: Villemomblerstraße 76
Mesto: Bonn
PSČ: 53133
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 228 9499-0
Fax: +49 228 9499-163
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: addee273-d3a9-4566-b136-6871cb4defa6 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 07/06/2026 11:46:39 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 394542-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026