1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Gemeinde Bodenwöhr
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Neubau Grundschule Bodenwöhr - Außenanlagen
Opis: - ca. 210m³ Oberboden liefern - ca. 430m³ Boden lösen - ca. 45m³ Leitungsgraben herstellen - ca. 100m Kabelgraben herstellen - ca. 44m Entwässerungsrinne herstellen - ca. 100m Erdkabel liefern und verlegen - ca. 1890m² Planum wieder herstellen - ca. 600m³ FSS Herstellen - ca. 200m² Asphalt ausbauen/fräsen - ca. 200m² Asphalt wieder herstellen - ca. 140m Bord ausbauen - ca. 60m Hochbord liefern und einbauen - ca. 220m Granit 1-Zeiler liefern und einbauen - ca. 175m Betonpflaster als Läufer auf Beton - ca. 50m Betonbord - ca. 160m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 390m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 15m² Flächenbefestigung mit bauseitigem Betonpflaster - ca. 180m² Pflasterdecke der Parkflächen mit Rasenfugenpflaster - ca. 40m² Trockenmauer aus bauseitigen Sandsteinblöcken - ca. 330m² Elastische Rasenschutzmatten aus Gummigranulat - ca. 35m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Treppenhandlauf aus Edelstahl - ca. 25. Treppe aus Betonblockstufen - ca. 6 Stk. Fahrradbügel - ca. 10 Stk. Poller als Durchfahrschutz - verschiedene Bäume und Sträucher gem. abgestimmter Pflanzplanung
Identifikátor postupu: 56d247d6-368d-43dc-9d33-966f2fc9e40a
Interný identifikátor: 2021/043/21
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45221250 Podzemné práce okrem tunelov, šácht a podzemných dráh
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45112000 Výkopové zemné práce a presun zemín
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Schulstraße 7
Mesto: Bodenwöhr
PSČ: 92439
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Schwandorf (DE239)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vob-a-eu -
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisy: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Pozastavené podnikateľské činnosti: Einstellung der beruflichen Tätigkeit: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Neubau Grundschule Bodenwöhr - Außenanlagen
Opis: - ca. 210m³ Oberboden liefern - ca. 430m³ Boden lösen - ca. 45m³ Leitungsgraben herstellen - ca. 100m Kabelgraben herstellen - ca. 44m Entwässerungsrinne herstellen - ca. 100m Erdkabel liefern und verlegen - ca. 1890m² Planum wieder herstellen - ca. 600m³ FSS Herstellen - ca. 200m² Asphalt ausbauen/fräsen - ca. 200m² Asphalt wieder herstellen - ca. 140m Bord ausbauen - ca. 60m Hochbord liefern und einbauen - ca. 220m Granit 1-Zeiler liefern und einbauen - ca. 175m Betonpflaster als Läufer auf Beton - ca. 50m Betonbord - ca. 160m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 390m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 15m² Flächenbefestigung mit bauseitigem Betonpflaster - ca. 180m² Pflasterdecke der Parkflächen mit Rasenfugenpflaster - ca. 40m² Trockenmauer aus bauseitigen Sandsteinblöcken - ca. 330m² Elastische Rasenschutzmatten aus Gummigranulat - ca. 35m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Treppenhandlauf aus Edelstahl - ca. 25. Treppe aus Betonblockstufen - ca. 6 Stk. Fahrradbügel - ca. 10 Stk. Poller als Durchfahrschutz - verschiedene Bäume und Sträucher gem. abgestimmter Pflanzplanung
Interný identifikátor: 21-043-21
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45221250 Podzemné práce okrem tunelov, šácht a podzemných dráh
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Schulstraße 7
Mesto: Bodenwöhr
PSČ: 92439
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Schwandorf (DE239)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 03/08/2026
Dátum konca trvania: 27/11/2026
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:startup# #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v relevantnom profesionálnom registri
Popis výberového kritéria: Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Kritérium: Priemerný ročný obrat
Popis výberového kritéria: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mitanderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Kritérium: Referencie na špecifikované práce
Popis výberového kritéria: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum, vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben.
Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten dreiabgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben.
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen.
Kritérium: Bezpečnosť dodávok
Popis výberového kritéria: Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 60 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die gefordertenNachweise und Erklärugen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Alle Unterlagen können nachgefordert werden, bis auf Preise aller LVPositionen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Nordbayern - Regierung von Mittelfranken
Informácie o lehotách na preskúmanie: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Gemeinde Bodenwöhr
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Gemeinde Bodenwöhr
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Gemeinde Bodenwöhr
Registračné číslo: DE131841577
Poštová adresa: Schwandorfer Str. 20
Mesto: Bodenwöhr
PSČ: 92439
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Schwandorf (DE239)
Krajina: Nemecko
Telefón: 09434 - 9402 0
Fax: 09434 - 940 220
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer Nordbayern - Regierung von Mittelfranken
Registračné číslo: DE811335517
Poštová adresa: Promenade 27
Mesto: Ansbach
PSČ: 91522
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 3057b992-92c9-46cd-a034-77de27382bc7 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/06/2026 10:28:45 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 394599-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026