398147-2026 - Súťaž
Nemecko – Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby – Services for the further implementation of the Girls Go STEM Project II
OJ S 110/2026 10/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: EIT RawMaterials GmbH
E-mail: vergabe@eichlerkernklein.de
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Organizácia, ktorá zadáva zákazku subvencovanú verejným obstarávateľom
Činnosť verejného obstarávateľa: Hospodárske záležitosti
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Services for the further implementation of the Girls Go STEM Project II
Opis: Services for the further implementation of the Girls Go STEM project (https://eit-girlsgostem.eu/).
Identifikátor postupu: 6df5cf07-00c4-4aae-9531-fb8c68adc6c5
Interný identifikátor: EITRM-GGS2026_2
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 79340000 Reklamné a marketingové služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: #Bekanntmachungs-ID: CXP4DM2MZ84# 1) Tenderers must declare that there is no connection to the Russian Federation within the meaning of Article 5k(1) of Regulation (EU) No 833/2014, as amended by Article 1(16) of Council Regulation (EU) 2025/2032 of 23 October 2025. The form Declaration of non-existence of grounds for exclusion must be used for the declaration. 2) The English version of this tender is directly available under this URL of the procurement platform DTVP https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project/CXP4DM2MZ84/en/overview?3
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy: 
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie, Súťažný podklad
Účasť v zločineckej organizácii: Section 123(1) No 1 Competition Act
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Section 123(1) No 1 Competition Act
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Section 123(1) No 2 Competition Act
Podvod: Section 123(1) No 4 and 5 Competition Act
Korupcia: Section 123(1) No 6 Competition Act
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Section 123(1) No 10 Competition Act
Porušenie povinnosti platiť dane: Section 123(4) No 1 Competition Act
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Section 123(4) No 1 Competition Act
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: Section 124(1) No 1 Competition Act
Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: Section 124(1) No 1 Competition Act
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: Section 124(1) No 1 Competition Act
Platobná neschopnosť: Section 124(1) No 2 Competition Act
Aktíva spravované likvidátorom: Section 124(1) No 2 Competition Act
Pozastavené podnikateľské činnosti: Section 124(1) No 2 Competition Act
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: Section 124(1) No 2 Competition Act
Závažné odborné pochybenie: Section 124(1) No 3 Competition Act
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: Section 124(1) No 4 Competition Act
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: Section 124(1) No 5 Competition Act
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: Section 124(1) No 6 Competition Act
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: Section 124(1) No 7 Competition Act
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: Section 124(1) No 9 Competition Act
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Outreach and Learning Support in Secondary Schools - Western Balkans
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1.1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Outreach and Learning Support in Secondary Schools - Central-Eastern Europe
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1.2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Outreach and Learning Support in Secondary Schools - Baltic & Nordic
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1.3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Outreach and Learning Support in Secondary Schools - Western Europe
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1.4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: Outreach and Learning Support in Secondary Schools - Southern Europe / Mediterranean
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1.5
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
5.1.
Časť: LOT-0006
Názov: Outreach and Learning Support in Secondary Schools - Eastern Partnership
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1.6
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
5.1.
Časť: LOT-0007
Názov: Communications and Marketing Services
Opis: - Lot 1: Outreach and Learning Support in Secondary Schools for the Girls Go STEM Project. - Lot 2: Marketing and Communications Services for the Girls Go STEM Project. For further details reference is made to the service descriptions for the respective lots.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 79340000 Reklamné a marketingové služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 80000000 Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Kdekoľvek
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: EIT RawMaterials has the unilateral right to extend the contracts twice for 12 months each (extension option).
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Registration with the commercial register (Indication of the HRB/HRA number and the register court). If there is no obligation to register (e.g. due to the legal form), corresponding information must be provided. 2) Registration with a professional or trade register in other EU Member States (For the Member States of the European Union, the respective professional or trade registers are set out in Annex 11 to Directive 2014/24/EU). Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Evidence must be provided of the existence of business liability insurance for activities that are the subject of the tendered contract. Minimum requirement: The business liability insurance to be proven must include the following minimum coverage: Personal injury, property damage and financial losses: EUR 500,000 sum insured per claim and limited to EUR 1,000,000 sum insured for all claims in an insurance year. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Total turnover: Annual turnover in EUR (net), based on the last three completed financial years before the tender submission deadline, for which figures are already available. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Tenderers must make proof of suitable references in the form of a self-declaration in a list of the main supplies and services delivered or performed over the last three years before the deadline for the submission of tenders. For the purpose of this procurement procedure, a reference is defined as a contractual relationship between the tenderer and a client covering services which are comparable to the services which are subject of the tendered contract. By the means of references, it has to be made proof of the following (minimum requirements): LOT 1 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in in project work with a political dimension (i.e. publicly funded projects). 3. The tenderer must demonstrate experience in working with secondary schools in all countries that are targeted by the project. LOT 2 Each of the following criteria has to be met through at least one reference (exclusion criteria): 1. The tenderer must demonstrate experience in project work in a multilingual and international environment (at least 2 languages and at least 2 countries). 2. The tenderer must demonstrate experience in project work with a focus on youth education and/or gender equality and/or policy/NGO-related contexts. One reference may cover more than one of the above-mentioned exclusion criteria. Tenderers are requested to address the above-mentioned exclusion criteria in the description of the respective reference project if these are considered to be met by the tenderer. EIT RawMaterials reserves the right to contact former clients to verify the given information. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Declaration showing the tenderer's average annual number of permanent employees over the last three completed fiscal years before the tender submission deadline. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: Tenderers have to declare which parts of the contract the tenderer intends to subcontract, where such a declaration is already possible. Declarations must be made by using the form "Declaration of Eligibility".
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Financial Offer
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Quality
Opis: Further details can be found in the procurement documents.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: The evaluation is based on percentage-weighted criteria. The weightings vary on the lot. Further details on the award criteria and the weightings per lot can be found in the procurement documents.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 01/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM2MZ84
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Section 56 Procurement Ordinance shall apply to follow-up requests for documentation.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 09/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Berlin
Informácie o lehotách na preskúmanie: According to section 160 (3) sentence 1 No 4 ARC a review procedure is inadmissible, if more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the objection.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: EIT RawMaterials GmbH
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Berlin
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: EIT RawMaterials GmbH
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: EIT RawMaterials GmbH
Registračné číslo: VAT ID DE301692026
Poštová adresa: Knesebeckstr. 62
Mesto: Berlin
PSČ: 10719
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Berlin (DE300)
Krajina: Nemecko
E-mail: vergabe@eichlerkernklein.de
Telefón: +4930467384230
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer des Landes Berlin
Registračné číslo: 11-1300000V00-74
Poštová adresa: Martin-Luther-Straße 105
Mesto: Berlin
PSČ: 10825
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Berlin (DE300)
Krajina: Nemecko
E-mail: vergabekammer@senweb.berlin.de
Internetová adresa: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 6e778c16-1d4d-40d5-95bf-6e0e0aaf4bbf  -  01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/06/2026 22:12:33 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 398147-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 110/2026
Dátum uverejnenia: 10/06/2026