112/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: KfW Bankengruppe

E-mail: vergabestelle@kfw.de

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy

Činnosť verejného obstarávateľa: Hospodárske záležitosti

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Generalplanungsleistungen für das Sicherheitskonzept am KfW-Standort Bonn

Opis: Ingenieurleistungen über Generalplanungsleistungen für das Sicherheitskonzept am KfW-Standort in Bonn, dies beinhaltet den Umbau von Räumen, Einbau von Vereinzelungsanlagen, Erweiterung von Einbruchmelde- und Videotechnik am Standort Bonn über einen Projektzeitraum von 4 Jahren mit den Teildisziplinen: Gebäude und Innenräume (Hochbau), Bauphysik (Thermisch), Baulogistik, Außenanlagen, Tragwerksplanung, Technische Gebäudeausrüstung.

Identifikátor postupu: 81b84be0-e307-49d4-a410-f83ef81be6f9

Interný identifikátor: KfW-2026-0020

Druh postupu: Verejná súťaž

Postup je zrýchlený: nie

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 71320000 Inžinierske projektovanie

Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71240000 Architektonické, inžinierske a plánovacie služby, 71321000 Inžinierske projektovanie mechanických a elektrických inštalácií budov, 71322000 Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve, 71356400 Technické plánovanie

2.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Bonn

PSČ: 53179

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

2.1.4.

Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie: 1. Das Angebot ist ausschließlich elektronisch in Textform abzugeben. Eine Unterschrift ist hierfür nicht erforderlich. Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt über das Bieterportal auf unserer Vergabeplattform: https://ausschreibungen.kfw.de. Für die elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich. Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die Schaltfläche „Bieterassistent“ zur elektronischen Angebotsabgabe und zu Ihrer persönlichen Angebotsübersicht. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Verfahrensbedingungen. 2. Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Angaben zu den Eignungskriterien im Bieterassistenten und ggf. anhand von Erklärungen und Nachweisen, die auf externer Anlage einzureichen sind. Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zudem eine Eigenerklärung darüber abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Verfahrensbedingungen.

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

vgv -

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie

Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0001

Názov: Generalplanungsleistungen für das Sicherheitskonzept am KfW-Standort Bonn

Interný identifikátor: 0b450d27-903a-424c-8dcd-ed7d133995e9

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 71320000 Inžinierske projektovanie

5.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Bonn

PSČ: 53179

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Iné trvanie: Neznámy

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno

Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie

5.1.7.

Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Oznámenie

Kritérium: Celkový ročný obrat

Popis výberového kritéria: Mindestnettojahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags, oder vergleichbarer Leistungen in Bezug auf Generalplanungsleistungen im Bereich der Objektplanung in jedem der letzten drei (3) Kalenderjahre (Eignungsnachweis durch Eigenerklärung). Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/355e983a-8a38-445e-85bb-e3479ec032f7/suitabilitycriteria

Kritérium: Technici alebo technické orgány na vykonanie práce

Popis výberového kritéria: Fachliche und technische Leistungsfähigkeit - Anforderungen an eine relevante technische Fachkraft zur Leistungserbringung - Anzahl an qualifizierten Beschäftigten (Eignungsnachweis durch Eigenerklärung). Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/355e983a-8a38-445e-85bb-e3479ec032f7/suitabilitycriteria

Kritérium: Referencie na špecifikované služby

Popis výberového kritéria: Referenzen über vergleichbare Leistungen (Eignungsnachweis durch Einreichung des Formblattes "Anlage Referenzen" als externe Anlage). Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/355e983a-8a38-445e-85bb-e3479ec032f7/suitabilitycriteria

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium:

Typ: Cena

Názov: Preis

Opis: Preis

Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)

Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100

5.1.11.

Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina

Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 26/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Adresa súťažných podkladov: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/63596665-a90c-48ed-80ac-43af16e589a9

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povinná

Adresa na predkladanie: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/63596665-a90c-48ed-80ac-43af16e589a9

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Varianty: Nie je povolená

Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 09/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 63 Dni

Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:

Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.

Doplňujúce informácie: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povinná

Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno

Bude sa využívať elektronická platba: áno

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žiadna rámcová dohoda

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Bundes

Informácie o lehotách na preskúmanie: § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen ist.

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: KfW Bankengruppe

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Bundes

8. Organizácie

8.1.

ORG-0002

Úradný názov: Vergabekammer des Bundes

Registračné číslo: 2018de2d-ad7b-4cc2-b0a6-8baab0edf709

Oddelenie: Bundeskartellamt

Poštová adresa: Bundeskanzlerpl. 1

Mesto: Bonn

PSČ: 53113

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

Kontaktné miesto: Bundeskartellamt

E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefón: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: KfW Bankengruppe

Registračné číslo: fd94aca1-1b6d-46bf-8af7-a7cf556a74f7

Poštová adresa: Palmengartenstr. 5-9

Mesto: Frankfurt am Main

PSČ: 60325

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Krajina: Nemecko

E-mail: vergabestelle@kfw.de

Telefón: +49 6974310

Internetová adresa: http://kfw.de

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

8.1.

ORG-0003

Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83

Mesto: Bonn

PSČ: 53119

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefón: +49228996100

Roly tejto organizácie:

TED eSender

10. Zmena

Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 799ff3aa-f8b9-45ae-aa96-db5b81cd9892-01

Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby kupujúceho

Opis: Tausch des KfW-2026-0020_A3_Anlage_Bemusterungsblatt zu KfW-2026-0020_A3_Anlage_Bemusterungsblatt_NEU

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: 6a8182e6-7def-4c9f-9e2f-023d9dbed181 - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 10:27:23 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina

Číslo uverejnenia oznámenia: 402990-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026

Dátum uverejnenia: 12/06/2026