See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes (2 Lots)
Opis: La présente consultation concerne la location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes sous la forme d'un accord-cadre. Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. La durée du contrat est de 4 ans ferme. Cette consultation est décomposée en deux lots.
Identifikátor postupu: abfe9a27-f041-4a49-8a0f-5b00028d1523
Interný identifikátor: 26024
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 98312000 Čistenie textilu
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18110000 Pracovné odevy, 98311000 Zber bielizne, 50830000 Oprava odevov a textilu
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Béthune-Bruay, Artois Lys Romane
Mesto: Bethune
PSČ: 62400
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 635 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Location et entretien de vêtements de travail neufs
Opis: La présente consultation concerne la location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes sous la forme d'un accord-cadre. Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Ce lot concerne la location et entretien de vêtements de travail neufs. Montant maximum: 600 000 Euros HT
Interný identifikátor: LOT 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 98312000 Čistenie textilu
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 98312000 Čistenie textilu, 98311000 Zber bielizne, 50830000 Oprava odevov a textilu
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay Artois Lys Romane
Mesto: Bethune
PSČ: 62400
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 4 Roky
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 55
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Valeur technique
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 25
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Stock de réserve de vêtements mis à disposition
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Implication environnementale
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de la consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: francúzština
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 02/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 100
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Nancy
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizácia spracúvajúca ponuky: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Entretien des vêtements de travail et articles textiles propriété de la Communauté d'Agglomération Béthune Bruay et prestations connexes
Opis: La présente consultation concerne la location de vêtements de travail neufs, entretien et prestations connexes sous la forme d'un accord-cadre. Accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande. Ce lot concerne l'entretien des vêtements de travail et articles textiles propriété de la Communauté d'Agglomération Béthune Bruay et prestations connexes. Montant maximum: 35 000 euros HT
Interný identifikátor: Lot 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 98312000 Čistenie textilu
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 98311000 Zber bielizne, 50830000 Oprava odevov a textilu
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane
Mesto: Bethune
PSČ: 62400
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 4 Roky
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť je vyhradená pre chránené pracoviská a hospodárske subjekty, ktoré sa zameriavajú na sociálne a profesionálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím alebo znevýhodnených osôb.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Valeur technique
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 25
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Implication environnementale
Opis: Cf articles 7.1 et 7.2 du règlement de consultation
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: francúzština
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 02/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 100
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Nancy
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Organizácia spracúvajúca ponuky: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: CA DE BETHUNE BRUAY ARTOIS LYS ROMANE
Registračné číslo: 20007246000013
Oddelenie: 62
Poštová adresa: 100 avenue de Londres
Mesto: BETHUNE
PSČ: 62411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0362614607
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal administratif de Lille
Registračné číslo: 17590003400026
Oddelenie: 59
Poštová adresa: 5 rue Geoffroy Saint Hillaire
Mesto: Lille
PSČ: 59014
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0359542342
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés publics de Nancy
Registračné číslo: 17540001900014
Oddelenie: 54
Poštová adresa: 1 rue du Préfet Claude Erignac
Mesto: Nancy
PSČ: 54038
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Krajina: Francúzsko
Roly tejto organizácie:
Sprostredkovateľská organizácia
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 76440594-65cd-4726-8878-83d8305d70b7-01
Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby kupujúceho
Opis: Modification des caractéristiques techniques du lot 1 + Prolongation de la date limite de remise des offres fixée initialement le 15 juin 2026 à 12:00 au 2 juillet 2026 à 12:00
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0001
Identifikátor oddielu: LOT-0002
Opis zmien: Modification des caractéristiques techniques du lot 1 + Prolongation de la date limite de remise des offres fixée initialement le 15 juin 2026 à 12:00 au 2 juillet 2026 à 12:00
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 11/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 6e5034f1-b0b4-44fc-8871-591b3b3db841 - 02
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 13:40:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 403259-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026