See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Hämeenlinnan kaupunki
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Rekreácia, kultúra a náboženstvo
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Hämeenlinnan Jäähalli Oy
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Rekreácia, kultúra a náboženstvo
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Hämeenlinnan Palloiluhalli Oy
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Rekreácia, kultúra a náboženstvo
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Vakuutusten hankinta
Opis: Kori 1 Työtapaturmavakuutus,etätyövakuutus,vapaaehtoinen ryhmätapaturmavakuutus ja matkavakuutus
Identifikátor postupu: 2838b2ff-a980-41f2-b718-b699697e70bd
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66000000 Finančné a poisťovacie služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Fínsko
Kdekoľvek v danej krajine
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Kori 1 Työtapaturmavakuutus,etätyövakuutus,vapaaehtoinen ryhmätapaturmavakuutus ja matkavakuutus
Opis: Kori 1 Työtapaturmavakuutus,etätyövakuutus,vapaaehtoinen ryhmätapaturmavakuutus ja matkavakuutus
Interný identifikátor: 2026-051159-LOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66000000 Finančné a poisťovacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Fínsko
Kdekoľvek v danej krajine
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Tarjousten vertailun perusteella hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Hankitta-vien vakuutusten sisältö on tarjouspyynnössä määritelty. Laatunäkökulma on siten huomioitu jo tarjouspyynnön määrittelyissä ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous valitaan halvimman hinnan perusteella.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: fínčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 5 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia spracúvajúca ponuky: Hämeenlinnan kaupunki
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Kori 2. Omaisuus-, keskeytys- ja vastuuvakuutukset, sekä ajoneu-vo- ja liikennevakuutukset
Opis: Kori 2. Omaisuus-, keskeytys- ja vastuuvakuutukset, sekä ajoneu-vo- ja liikennevakuutukset
Interný identifikátor: 2026-051159-LOT-0002
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66000000 Finančné a poisťovacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Fínsko
Kdekoľvek v danej krajine
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Tarjousten vertailun perusteella hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Hankitta-vien vakuutusten sisältö on tarjouspyynnössä määritelty. Laatunäkökulma on siten huomioitu jo tarjouspyynnön määrittelyissä ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous valitaan halvimman hinnan perusteella.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: fínčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 5 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia spracúvajúca ponuky: Hämeenlinnan kaupunki
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Kori 3. Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy, Hämeenlinnan Palloilu-halli Oy ja Hämeenlinnan Jäähalli Oy:n vakuutukset: Työtapaturma -ja ammattitautivakuutus sekä vapaa-ajan laajennus, vapaaehtoi-nen tapaturmavakuutus, omaisuus-,keskeytys -ja vastuuvakuutuk-set, sekä ajoneuvo- ja liikennevakuutukset
Opis: Kori 3. Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy, Hämeenlinnan Palloilu-halli Oy ja Hämeenlinnan Jäähalli Oy:n vakuutukset: Työtapaturma -ja ammattitautivakuutus sekä vapaa-ajan laajennus, vapaaehtoi-nen tapaturmavakuutus, omaisuus-,keskeytys -ja vastuuvakuutuk-set, sekä ajoneuvo- ja liikennevakuutukset
Interný identifikátor: 2026-051159-LOT-0003
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66000000 Finančné a poisťovacie služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Fínsko
Kdekoľvek v danej krajine
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Tarjousten vertailun perusteella hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Hankitta-vien vakuutusten sisältö on tarjouspyynnössä määritelty. Laatunäkökulma on siten huomioitu jo tarjouspyynnön määrittelyissä ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous valitaan halvimman hinnan perusteella.
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: fínčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 5 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Hämeenlinnan kaupunki
Organizácia spracúvajúca ponuky: Hämeenlinnan kaupunki
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Hämeenlinnan kaupunki
Registračné číslo: 0146921-4
Poštová adresa: Wetterhoffinkatu 2
Mesto: Hämeenlinna
PSČ: 13100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358504226419
Ostatné kontaktné miesta:
Kontaktné miesto: Söderberg&Partners Oy
Telefón: +358504226419
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Hansel Oy (Hilma)
Registračné číslo: FI09880841
Poštová adresa: Mannerheiminaukio 1 A
Mesto: Helsinki
PSČ: 00100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358 295563630
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Markkinaoikeus
Registračné číslo: FI30061576
Poštová adresa: Radanrakentajantie 5
Mesto: Helsinki
PSČ: 00520
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358 295643300
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy
Registračné číslo: 1972415-6
Poštová adresa: Kiekkoritarinkuja 3 A
Mesto: Hämeenlinna
PSČ: 13130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358504226419
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Hämeenlinnan Jäähalli Oy
Registračné číslo: 0896410-3
Poštová adresa: Kiekkoritarinkuja 3
Mesto: Hämeenlinna
PSČ: 13100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358504226419
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0006
Úradný názov: Hämeenlinnan Palloiluhalli Oy
Registračné číslo: 1037204-3
Poštová adresa: Kiekkoritarinkuja 3 A
Mesto: Hämeenlinna
PSČ: 13130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358504226419
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: bc8ec658-9954-4e98-9281-6641d80dd548 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 09:04:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: fínčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 403570-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026