See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Intercommunale de Gestion de l'Environnement
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Ochrana životného prostredia
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Entretien et fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE
Opis: Le présent marché est relatif à l’entretien et à la fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE.
Identifikátor postupu: f520c7e1-e6db-4f7e-8c72-1ebf1fa174ff
Interný identifikátor: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50830000 Oprava odevov a textilu
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Chemin de l'Eau Vive, 1
Mesto: FROYENNES
PSČ: 7503
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Krajina: Belgicko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031 - 1
Opis: Lot 1 : entretien des vêtements de travail (existants et à fournir)
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50830000 Oprava odevov a textilu
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Chemin de l'Eau Vive, 1
Mesto: FROYENNES
PSČ: 7503
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Krajina: Belgicko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 5 Roky
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Lehota na prijímanie ponúk: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 150 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Pour le bon ordre, il est rappelé qu'il est possible d’introduire un recours à l’encontre de la décision d’attribution adoptée auprès du Conseil d’Etat selon les modalités prévues aux articles 14, 15, 23 et 24 de la loi susvisée du 17 juin 2013.
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031 - 2
Opis: Lot 2 : fourniture des vêtements de travail
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 18100000 Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Chemin de l'Eau Vive, 1
Mesto: FROYENNES
PSČ: 7503
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Krajina: Belgicko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 5 Roky
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Lehota na prijímanie ponúk: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 150 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Miesto: L’adresse d’envoi des échantillons est la suivante : À l’attention de David MANCHE Chemin de l’Eau Vive, 1 7503 Froyennes
Doplňujúce informácie: Des échantillons de chaque produit proposé au lot 2 sont requis. Les soumissionnaires doivent transmettre à l’adjudicateur un exemplaire de chaque produit proposé, en deux tailles différentes (L et 2XL). Ces échantillons seront mis à disposition pour une durée minimale de deux semaines. Les modalités d’envoi de ces échantillons sont reprises à l’article I.13.5. du présent CSC.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Odôvodnenie trvania rámcovej dohody: Le délai de 5 ans se justifie par la durée de vie des vêtements de travail. Les vêtements professionnels ont une durée de vie technique et économique qui dépasse souvent 4 ans. Une durée de 5 ans permet un amortissement plus réaliste des investissements liés à la confection, la personnalisation (logo, broderie) et la mise en service des vêtements.
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Pour le bon ordre, il est rappelé qu'il est possible d’introduire un recours à l’encontre de la décision d’attribution adoptée auprès du Conseil d’Etat selon les modalités prévues aux articles 14, 15, 23 et 24 de la loi susvisée du 17 juin 2013.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Intercommunale de Gestion de l'Environnement
Registračné číslo: 0216881904_550
Poštová adresa: Chemin de l'Eau Vive 1
Mesto: Froyennes
PSČ: 7503
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 69845988
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: SPF Stratégie et Appui
Registračné číslo: BE001
Poštová adresa: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Mesto: Bruxelles
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 2 740 80 00
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Conseil d'Etat
Registračné číslo: 0931.814.266
Mesto: BRUXELLES
PSČ: 1040
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: ca1b6ca3-a6bb-4932-a9b7-e6a0181293e8-01
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Opis: Un avis rectificatif a été publié afin de modifier le bordereaux de prix. Une nouvelle version du bordereau de prix en Excel a été ajoutée et s'intitule "AR2 - Annexe 2 bordereau de prix lots 2026 - 09.06.26". Nous vous remercions de compléter ce bordereau pour la remise de votre offre.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: PROCEDURE
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 11/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 761d0fe0-07af-4d58-a95a-a41298aab3a8 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 403714-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026