112/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: Deutscher Wetterdienst

E-mail: beschaffung@dwd.de

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Orgán ústrednej štátnej správy

Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: SAT Antenne zum Empfang der meteorologischen polarumlaufender X-Band Satelliten

Opis: Für die Lieferung einer SAT Antenne für den Deutschen Wetterdienst ist der Abschluss eines EVB-IT-Systemlieferungsvertrages (Inhalt: Lieferung, Installation, Hardware, Systemsoftware, Schulungen, Dokumentation sowie anschließender Systemservice) vorgesehen.

Identifikátor postupu: 4d8daff8-313e-4a59-9e54-65300f9a8be0

Interný identifikátor: OV-61716-26-HON_2

Druh postupu: Verejná súťaž

Postup je zrýchlený: nie

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Tovary

Doplňujúci druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 32324310 Satelitné antény

Doplňujúca klasifikácia (cpv): 72267000 Služby na údržbu a opravu softvéru

2.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Potsdam

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

Krajina: Nemecko

2.1.4.

Všeobecné informácie

Tento postup sa vyhlási znova.

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

vgv -

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie

Korupcia: § 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Podvod: § 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Účasť v zločineckej organizácii: § 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: § 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: § 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: § 123 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: §124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: §124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Pozastavené podnikateľské činnosti: § 124 GWB Abs. 1 (Eigenerklärung, Vordruck)

Aktíva spravované likvidátorom: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: § 124 Abs. 2 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Závažné odborné pochybenie: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Porušenie povinnosti platiť dane: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

Platobná neschopnosť: §124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung, Vordruck)

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0001

Názov: SAT Antenne zum Empfang der meteorologischen polarumlaufender X-Band Satelliten

Interný identifikátor: OV-61717-26-HON_2

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Tovary

Hlavná klasifikácia (cpv): 32324310 Satelitné antény

Doplňujúca klasifikácia (cpv): 72267000 Služby na údržbu a opravu softvéru

5.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Potsdam

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

Krajina: Nemecko

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Dátum začatia: 06/07/2026

Iné trvanie: Neznámy

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno

Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie

5.1.7.

Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie

Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Oznámenie

Kritérium: Registrácia v relevantnom profesionálnom registri

Popis výberového kritéria: Erklärung nach § 44 Absatz 1 VgV bezüglich der Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: Beschreibung: Einfache Richtwertmethode: Z = L/P (Z = Kennzahl für Leistungs-Preis-Verhältnis, L = Gesamtsumme der Leistungspunkte, P = Preis). Siehe Verfahrensbeschreibung, insbesondere Ziffer 7.5. Mindestpunktzahl für die Leistungsbewertung: Zur Absicherung einer Mindestqualität wird innerhalb der Leistungsbewertung eine Mindestpunktzahl von 6825 Punkten (entspricht 70 % der Gesamtpunktzahl) festgelegt, die der Bietende mit seinem Angebot erreichen muss, um für die Wertung zugelassen zu werden.

5.1.11.

Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina

Adresa súťažných podkladov: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=859550

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky postupu:

Vyžaduje sa bezpečnostná previerka

Opis: Mindestanforderungen an das einzusetzende Personal des Auftragnehmers: Personal des Auftragnehmers, welches Zugang zum Rechenzentrum/Frontend benötigt oder regelmäßig Remote Support leistet, muss dem Deutschen Wetterdienst zugemeldet werden. (Diese Personen müssen sicherheitsüberprüft (Sabotageschutz nach SÜG2) sein.)

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povinná

Adresa na predkladanie: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=859550

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Varianty: Nie je povolená

Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 25/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace

Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:

Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.

Doplňujúce informácie: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.

Informácie o verejnom otváraní ponúk:

Dátum otvorenia: 25/06/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povinná

Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno

Bude sa využívať elektronická platba: áno

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žiadna rámcová dohoda

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes

Informácie o lehotách na preskúmanie: Unternehmen haben gemäß § 97 Absatz 6 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber eingehalten werden. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim öffentlichen Auftraggeber zu rügen (§ 160 Absatz 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt der öffentliche Auftraggeber dem Unternehmen mit, deren Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren zu stellen (§ 160 Absatz 3 Nr. 4 GWB). Bietende, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden gemäß 134 GWB hierüber informiert. Dies gilt auch für Bewerbende, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bietenden ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch öffentliche Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den öffentlichen Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bietenden und Bewerbenden kommt es nicht an. Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren zu richten: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes Kaiser-Friedrich-Str. 16 53113 Bonn Telefon: +49 (0)228 / 94 99-0 Fax: +49 (0)228 / 94 99-163

8. Organizácie

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: Deutscher Wetterdienst

Registračné číslo: 991-01769-82

Mesto: Offenbach am Main

PSČ: 63067

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)

Krajina: Nemecko

E-mail: beschaffung@dwd.de

Telefón: 000

Internetová adresa: https://www.dwd.de

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

8.1.

ORG-0003

Úradný názov: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes

Registračné číslo: t:022894990

Poštová adresa: Kaiser-Friedrich-Str. 16

Mesto: Bonn

PSČ: 53113

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefón: +49 (0)228 94 99-0

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

8.1.

ORG-0004

Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83

Mesto: Bonn

PSČ: 53119

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefón: +49228996100

Roly tejto organizácie:

TED eSender

10. Zmena

Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 93d80893-51c3-4865-97e8-d8f325310ac1-01

Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: 10909765-624b-4bf6-9da8-da20b043fa7c - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 08:28:25 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina

Číslo uverejnenia oznámenia: 403798-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026

Dátum uverejnenia: 12/06/2026