See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: GRAD ZAGREB
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Regionálny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: GRADSKA PLINARA ZAGREB d.o.o.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
Opis: Predmet nabave je nabava toplinske energije za Zagrebački holding d.o.o., Vodoopskrbu i odvodnju d.o.o. i Gradsku plinaru Zagreb d.o.o. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Identifikátor postupu: 8c1f368f-3ce7-4e07-b3e1-1e3d389e8df7
Interný identifikátor: 2026-2475
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Otvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09320000 Para, teplá voda a súvisiace produkty
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: Grad Zagreb
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 140 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad, Oznámenie
Účasť v zločineckej organizácii: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcia: Korupcija
Podvod: Prijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Pranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Porušenie povinnosti platiť dane: Plaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
Opis: Predmet nabave je nabava toplinske energije za Zagrebački holding d.o.o., Vodoopskrbu i odvodnju d.o.o. i Gradsku plinaru Zagreb d.o.o. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Interný identifikátor: 2026-2475
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09320000 Para, teplá voda a súvisiace produkty
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: Grad Zagreb
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 15/07/2026
Trvanie: 24 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 140 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté s nasledujúcim odôvodnením
Odôvodnenie: Pri izradi tehničkih specifikacija nisu uzeti u obzir kriteriji dostupnosti za osobe s invaliditetom.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie, Súťažný podklad
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 90
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Rok plaćanja
Opis: Minimalan rok plaćanja je 15 dana, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 30 dana od izdavanja računa. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni rok plaćanja mora se iskazati kao jedinstveni rok plaćanja za cjelokupan predmet nabave.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: chorvátčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 24/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 24/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Nije definirano
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Mechanizmus financovania: Naručitelj prihvaća e-račun. Ponuditelj je obvezan prema naručitelju poslati isključivo eRačun. Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 999
Doplňujúce krytie kupujúceho: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: GRAD ZAGREB
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: GRAD ZAGREB
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: GRAD ZAGREB
Registračné číslo: 61817894937
Poštová adresa: Trg Stjepana Radića 1
Mesto: Grad Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Javna nabava
Telefón: +385 16506578
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.
Registračné číslo: 85584865987
Poštová adresa: Ulica grada Vukovara 41
Mesto: Grad Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: /
Telefón: 016420001
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Registračné číslo: 83416546499
Poštová adresa: Ulica Frana Folnegovića 1
Mesto: Grad Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Marko Blažević
Telefón: +3851 6163000
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: GRADSKA PLINARA ZAGREB d.o.o.
Registračné číslo: 20985255037
Poštová adresa: Radnička Cesta 1
Mesto: Grad Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Robert Čujić
Telefón: +385 16437531
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo: 95857869241
Poštová adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Mesto: Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Kontakt
Telefón: +385 14559 930
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0006
Úradný názov: Narodne novine d.d.
Registračné číslo: TED94
Registračné číslo: HR64546066176
Poštová adresa: Savski gaj XIII. 6
Mesto: Zagreb
PSČ: 10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: EOJN Helpdesk
Telefón: +385 16652889
Roly tejto organizácie:
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 3f75a698-c70a-419f-a73e-811b2639ceba-01
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Opis: Naručitelj je uvidio potrebu usklađenja troškovnika, dokumenta OPĆI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE-DODATNO te podataka iz osnovne objave u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II – Upute za ponuditelje te je sukladno čl. 200. st. 6. i čl. 240. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine 120/2016, 114/2022, 48/2026) putem internetskih stranica Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske objavio i stavio na raspolaganje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima nove dokumente i izmijenjene podatke. Upućuju se svi zainteresirani gospodarski subjekti koji su već preuzeli navedeno da s navedenih internetskih stranica preuzmu nove dokumente i izmijenjene podatke. Slijedom zakonskih odredbi iz članka 240. st.1. točka 2. i st. 2. Zakona o javnoj nabavi, naručitelj je produljio rok za dostavu i otvaranje ponuda Ispravkom - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH. Ispravak - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama bit će objavljen tek nakon njegove objave u „Tenders Electronic Daily-u“ (TED) – dodatku Službenom listu Europske unije, odnosno poslije 48 sati nakon primitka potvrde o obavijesti ako se naručitelja nije izvijestilo o objavi. Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 24. lipnja 2026. u 13,00 sati.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Rok za dostavu - Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 24. lipnja 2026. u 13,00 sati.
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Izmjena troškovnika - Naručitelj je objavio novi troškovnik
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj je izmijenio dokument „OPĆI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE – DODATNO"
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke iz osnovne objave u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II ( izmjena točke 3.4.)
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II ( izmjena točke 4.1.)
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II (izmjena točke 4.2.1.)
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 12/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 8746e568-a7b7-4eb8-90e1-3a2b8cd26d94 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 10/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: chorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 403976-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026