See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou regionálneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“
Opis: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“ sukladno Tehničkim specifikacijama - Opisu predmeta nabave, Projektnoj dokumentaciji, Prijedlogu ugovora i Troškovniku. Za predmetni postupak javne nabave provedeno je prethodno savjetovanje sa gospodarskim subjektima u trajanju od 30.03.2026. do 09.04.2026. godine.
Identifikátor postupu: 18b08b68-af37-457e-b38d-8de4372352d8
Interný identifikátor: EV-M-26/30
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Otvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45241000 Výstavba prístavov
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: Grad Rab
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 10 757 287,60 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad, Oznámenie
Účasť v zločineckej organizácii: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcia: Korupcija
Podvod: Prijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Pranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Porušenie povinnosti platiť dane: Plaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“
Opis: Predmet nabave je izvođenje radova na: A. Rekonstrukciji luke Rab (faza 1 - dio 2), B. Rekonstrukciji nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i C. Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante
Interný identifikátor: EV-M-26/30
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45241000 Výstavba prístavov
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45233220 Práce vrchnej stavby ciest, 45233224 Stavebné práce na stavbe dvojpruhových vozoviek
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: Grad Rab
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Trvanie: 15 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 10 757 287,60 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Konkurencieschopnosť (rozvinutejšie regióny) (2014/2020)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: PK.5.2.02.0017
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: EU Program Konkurentnost i kohezija 2021. - 2027.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Aspekti se odnose na: Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Ochrana a obnova biodiverzity a ekosystémov, Prechod na obehové hospodárstvo, Adaptácia na zmenu klímy, Zmiernenie zmeny klímy, Prevencia a kontrola znečisťovania, Udržateľné využívanie a ochrana vodných a morských zdrojov, Iné
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím sú zahrnuté
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie, Súťažný podklad
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Referencie na špecifikované práce
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Technici alebo technické orgány na vykonanie práce
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Nástroje, závody alebo technické zariadenia
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 90
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Opis: Maksimalni broj bodova koji Ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za radove je 2 (dvije) godine tj. 24 mjeseca, a maksimalno 60 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje radova. Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od dana uredno izvršene primopredaje radova. Jedinica mjere: mjesec. Ponuđena vrijednost se mora izraziti kao cijeli broj (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 24, 25 i sl.). Veća ponuđena vrijednost donosi više bodova prema formuli: Najveći broj bodova najboljoj ponuđenoj vrijednosti, ostale ponuđene vrijednosti boduju se u odnosu na najbolju vrijednost.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: chorvátčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Gospodarski subjekt je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili zadužnice ili bjanko zadužnice ili novčanog pologa u iznosu od 250.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije mora glasiti na Naručitelja i mora biti „bezuvjetno“, „bez prigovora“, „neopozivo“ i „naplativo na prvi poziv“ i s rokom valjanosti, koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U tekstu bankarske garancije OBVEZNO je taksativno navesti SVIH 5 niže navedenih slučajeva za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U slučaju dostavljanja bankarske garancije od strane zajednice gospodarskih subjekata moguće su slijedeće opcije: 1. Bilo koji GS može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice ponuditelja. 2. Jedan član zajednice ponuditelja može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice (mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni članovi zajednice ponuditelja, sukladno Rješenju DKOM-a https://pdf.dkom.hr/17224.pdf, KLASA: UP/II -034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8 od 19. rujna 2017.. 3. Svaki član zajednice ponuditelja (ili drugi GS kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Zadužnica ili bjanko zadužnica mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) u iznosu do 250.000,00 EUR. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata kada je sredstvo zadužnica ili bjanko zadužnica, u jamstvu je moguće navesti da dužnik može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Umjesto dostavljanja navedenog jamstva za ozbiljnost ponude, gospodarski subjekt ima mogućnost uplatiti novčani polog u traženom iznosu visine jamstva na žiro-račun: IBAN HR9024020061500157340 Model: HR64 Poziv na broj: OIB ponuditelja SWIFT CODE: ESBCHR22 Opis plaćanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude u postupku javne nabave ev.br. EV-M-26/30. O izvršenoj uplati u ponudi je potrebno priložiti dokaz (ukoliko se dostavlja elektronička ponuda dovoljno je dostaviti skenirani dokaz o uplati). Novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku do krajnjeg roka za dostavu ponuda, kako bi isto moglo biti prihvaćeno, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu naručitelja, sukladno uvjetima iz Dokumentacije o nabavi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditelju jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadrži sve podatke s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili poštanskom pošiljkom, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB, Obala kralja Petra Krešimira IV 7, 51280 Rab - Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante - EV-M-26/30 - Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno – NE OTVARAJ“ Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice označavaju se: Naziv i adresa ponuditelja / zajednice gospodarskih subjekata (kod zajednice gospodarskih subjekata obvezna je naznaka da se radi o zajednici i navođenje svih članova zajednice).
Lehota na prijímanie ponúk: 25/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 25/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB, Obala kralja Petra Krešimira IV 7, 51 280 Rab
Doplňujúce informácie: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Nije definirano
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Mechanizmus financovania: Naručitelj se obvezuje Izvođaču platiti stvarno izvršene radove i stvarno ugrađene količine materijala i opreme, prema privremenim mjesečnim i okončanoj situaciji prethodno ovjerenoj od strane Izvođača, Nadzornog inženjera, Voditelja projekta i ovlaštenog predstavnika Naručitelja, utvrđenih građevinskom knjigom i prema jediničnim cijenama iz ugovornog troškovnika, te po Nadzornom inženjeru ovjerene građevinske knjige s odgovarajućim obračunskim crtežima s mjerama i dokaznicom mjera u roku do 60 (šezdeset) dana od dana primitka e-računa i uredne (ovjerene) situacije na transakcijski račun Izvođača.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Registračné číslo: 17820392036
Poštová adresa: Obala kralja Petra Krešimira IV 7
Mesto: Rab
PSČ: 51280
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Nenad Debelić
Telefón: +385 51725938
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo: 95857869241
Poštová adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Mesto: Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Kontakt
Telefón: +385 14559 930
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Narodne novine d.d.
Registračné číslo: TED94
Registračné číslo: HR64546066176
Poštová adresa: Savski gaj XIII. 6
Mesto: Zagreb
PSČ: 10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: EOJN Helpdesk
Telefón: +385 16652889
Roly tejto organizácie:
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 76bdff60-25f3-41b2-8da4-fb2b0a9bbf9e-01
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Opis: Naručitelj na osnovu upita gospodarskog subjekta dopunjuje Dokumentaciju o nabavi sa slijedećim dokumentima: - 2.2.3._POGLEDI SJEVERNE OBALE_1_100 - KARAKTERISTIČNI PRESJEK MIKROPILOTA 1_10_xy - KARAKTERISTIČNI PRESJEK PILOTA 1_10_xx Naručitelj mijenja Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova i u sklopu Dokumentacije o nabavi objavljuje novu verziju Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova - 1. Izmjena. Izmjene u prijedlogu ugovora označene slovima plave boje.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj na osnovu upita gospodarskog subjekta dopunjuje Dokumentaciju o nabavi sa slijedećim dokumentima: - 2.2.3._POGLEDI SJEVERNE OBALE_1_100 - KARAKTERISTIČNI PRESJEK MIKROPILOTA 1_10_xy - KARAKTERISTIČNI PRESJEK PILOTA 1_10_xx
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 13/06/2026
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj mijenja Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova i u sklopu Dokumentacije o nabavi objavljuje novu verziju Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova - 1. Izmjena. Izmjene u prijedlogu ugovora označene slovima plave boje.
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 13/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: cb9e3110-e55f-4b18-b322-6827bb8e8853 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: chorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 404745-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026