404875-2026 - Súťaž
Chorvátsko – Práce súvisiace so stavbou potrubných vedení na rozvod vody – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Práce
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejný podnik pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť obstarávateľaČinnosti súvisiace s vodou
2. Postup
2.1.
Postup
NázovZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OpisZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identifikátor postupu23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Interný identifikátorMV-11/2026
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
Hlavné prvky postupuOtvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45232150 Práce súvisiace so stavbou potrubných vedení na rozvod vody
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informácieGrad Dubrovnik
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieSúťažný podkladOznámenie
Účasť v zločineckej organizáciiSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorupciaKorupcija
PodvodPrijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamiKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuPranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Porušenie povinnosti platiť danePlaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečeniePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0000
NázovZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OpisZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Interný identifikátorMV-11/2026
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45232150 Práce súvisiace so stavbou potrubných vedení na rozvod vody
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45231300 Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie, 45231100 Všeobecné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, 45231110 Stavebné práce na kladení potrubného vedenia
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informácieGrad Dubrovnik
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia01/07/2026
Trvanie24 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvyNevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚKohézny fond (KF) (2014/2020)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚEuropski strukturni i investicijski fondovi
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚRAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)áno
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté s nasledujúcim odôvodnením
OdôvodnenieNije primjenjivo
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíOznámenieSúťažný podklad
KritériumRegistrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumCelkový ročný obrat
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumReferencie na špecifikované práce
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumTechnici alebo technické orgány na vykonanie práce
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovCijena ponude
OpisCijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk80
Kritérium
TypKvalita
NázovSpecifično iskustvo stručnjaka
OpisZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk10
Kritérium
TypKvalita
NázovJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
OpisDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk10
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladovhttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Ad hoc komunikačný kanál
Názovhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťchorvátčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Opis finančnej zábezpekyPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Lehota na prijímanie ponúk29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
MiestoVodovod Dubrovnik d.o.o.
Doplňujúce informácieNikša Bušlje Nike Lazo
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanienie
Bude sa využívať elektronická platbaáno
Mechanizmus financovaniaNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Registračné číslo00862047577
Poštová adresaVladimira Nazora 19
MestoDubrovnik
PSČ20000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoNikša Bušlje
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Telefón+38520 414004
Internetová adresahttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo95857869241
Poštová adresaUlica grada Vukovara 23/V
MestoZagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefón+385 14559 930
Internetová adresahttps://www.dkom.hr/
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názovNarodne novine d.d.
Registračné čísloTED94
Registračné čísloHR64546066176
Poštová adresaSavski gaj XIII. 6
MestoZagreb
PSČ10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefón+385 16652889
Internetová adresahttps://www.nn.hr/
Roly tejto organizácie
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Hlavný dôvod zmenyAktualizované informácie
OpisNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Zmena
Identifikátor oddieluLOT-0000
Opis zmienRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
Súťažné podklady boli zmenené dňa13/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia17
Dátum odoslania oznámenia11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciichorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia404875-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka112/2026
Dátum uverejnenia12/06/2026