405415-2026 - Súťaž
Nemecko – Technická inšpekcia a skúšanie – Prüfungen der elektrischen Anlagen in den städt. Gebäude der Stadt Worms
OJ S 112/2026 12/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
E-mail: ausschreibungen@worms.de
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Prüfungen der elektrischen Anlagen in den städt. Gebäude der Stadt Worms
Opis: Wiederholungsprüfung von ortsfesten Anlagen sowie ortsveränderlichen elektrischen Anlagen und Betriebsmittel
Identifikátor postupu: 079f211b-65b8-494c-9235-aa9e4534496d
Interný identifikátor: 62-2026-EU
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71630000 Technická inšpekcia a skúšanie
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Marktplatz 2  
Mesto: Worms
PSČ: 67547
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie, Súťažný podklad
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: 
Korupcia: 
Účasť v zločineckej organizácii: 
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: 
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: 
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: 
Podvod: 
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: 
Platobná neschopnosť: 
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: 
Aktíva spravované likvidátorom: 
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: 
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: 
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: 
Závažné odborné pochybenie: 
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: 
Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: 
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: 
Pozastavené podnikateľské činnosti: 
Porušenie povinnosti platiť dane: 
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: 
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Prüfungen der elektrischen Anlagen in den städt. Gebäude der Stadt Worms
Opis: Wiederholungsprüfung von ortsfesten Anlagen sowie ortsveränderlichen elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln nach DIN VDE 0105 100, DIN VDE 0100 600 und DIN VDE 0701 0702
Interný identifikátor: LOT-0000
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71630000 Technická inšpekcia a skúšanie
Možnosti: 
Popis možností: Es besteht die Möglichkeit den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern. Maximal bis zu 4 Jahre.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: Die Prüfungen sind gesetzlich vorgeschrieben und daher in regelmäßigen Abständen wieder neu zu vergeben.
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie, Súťažný podklad
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung oder Teilen davon hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen, Gestal-tung, technischem Wert vergleichbar sind; einschließlich der Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber, der als Referenz genannten Aufträge (Referenzliste)

Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: Das eingesetzte Prüfpersonal muss die Anforderungen an eine 'Zur Prüfung befähigte Person' (bP) für elektrische Gefährdungen gemäß TRBS 1203 sowie die Anforderungen an eine Elektrofachkraft (EFK) erfüllen.

Kritérium: Priemerný ročný obrat
Popis výberového kritéria: Nachweis über den Netto-Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjah-ren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung ver-gleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen Mindestgesamtumsatz netto / Jahr im Durchschnitt: 250.000€
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: wirtschaftlichstes Angebot
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Adresa súťažných podkladov: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19ea636b34d-3080aae936fcd855
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povolená
Adresa na predkladanie: https://www.auftragsboerse.de
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Eine Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. der Vorgaben nach § 56 VgV.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Zimmer 142
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: s. Verfahrensunterlagen
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Informácie o lehotách na preskúmanie: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Absatz 3 GWB Der Antrag ist unzulässig. soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
8. Organizácie
8.1.
ORG-7001
Úradný názov: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Registračné číslo: 073190000000-001-29
Poštová adresa: Marktplatz 2
Mesto: Worms
PSČ: 67547
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Krajina: Nemecko
E-mail: ausschreibungen@worms.de
Telefón: +49 6241-853-6400
Fax: +49 6241-853-6499
Internetová adresa: https://www.worms.de
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-7004
Úradný názov: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Registračné číslo: DE-355604198
Poštová adresa: Stiftstr. 9
Mesto: Mainz
PSČ: 55116
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Krajina: Nemecko
E-mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de
Telefón: +49 613116-2234
Fax: +49 613116-2113
Internetová adresa: https://www.mwkel.rlp.de/Zugeordnete-Institutionen/Vergabekammer/
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-7005
Úradný názov: Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Registračné číslo: 07319000000000129
Poštová adresa: Marktplatz 2
Mesto: Worms
PSČ: 67547
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Krajina: Nemecko
E-mail: ausschreibungen@worms.de
Telefón: +49 6241-853-6400
Fax: +49 6241-853-6499
Roly tejto organizácie: 
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-7006
Úradný názov: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Registračné číslo: DE355604198
Poštová adresa: Stiftsstr. 9
Mesto: Mainz
PSČ: 55116
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Krajina: Nemecko
E-mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefón: +49-613116-2234
Fax: +49-613116-2113
Internetová adresa: https://www.mwkel.rlp.de/ministerium/Zugeordnete-Institutionen-1/Vergabekammer/
Roly tejto organizácie: 
Sprostredkovateľská organizácia
8.1.
ORG-7007
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: a1f2e9eb-3895-490f-aefc-533e74975ffa  -  01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 11:29:55 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 405415-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026