See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Infrabel sa
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa: Železničné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: CSC 57/53/5/25/056 - Ligne 130A Charleroi-Sud – Erquelinnes : Pose du second tablier des ponts n°7 situé au km 112.994, n°9 situé au km 111.331 et n°11 situé au km 108.367 sur la Sambre
Opis: Le présent marché est un marché de travaux. L'entreprise a pour objet l'exécution des travaux tels qu'ils sont définis par les plans déposés, le métré ci-annexé et les divers documents de marché de référence. Elle comprend, en ordre principal : Au droit du pont n° 7 sur la Sambre : - La démoltion partielle des murs de soutènement et cullées en voie A ; - L’élargissement des culées et des sommiers en voie A ; - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; - La pose de caniveaux drainan le long de la voie A. Au droit du pont n° 9 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; Au droit du pont n° 11 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries. L'exécution de travaux génère d’importantes émissions de CO2. Infrabel a l'ambition de réduire ses émissions de CO2 lors de l'exécution de ses marchés publics de travaux. La réalisation de cette ambition n'est possible qu’avec l’engagement actif de ses cocontractants. Pour cette raison, les clauses de l’échelle de performance CO2 sont d’application dans ce marché public, par lesquelles les soumissionnaires s’efforçant de réduire leurs émissions de CO2 sont récompensés par l’octroi d’un avantage dans le classement des offres.
Identifikátor postupu: 9cf5b6cf-87d5-481f-9b75-6260acf42ef6
Interný identifikátor: 5753525056
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45220000 Inžinierske práce a stavebné práce
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Krajina: Belgicko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia:
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: CSC 57/53/5/25/056 - Ligne 130A Charleroi-Sud – Erquelinnes : Pose du second tablier des ponts n°7 situé au km 112.994, n°9 situé au km 111.331 et n°11 situé au km 108.367 sur la Sambre
Opis: Le présent marché est un marché de travaux. L'entreprise a pour objet l'exécution des travaux tels qu'ils sont définis par les plans déposés, le métré ci-annexé et les divers documents de marché de référence. Elle comprend, en ordre principal : Au droit du pont n° 7 sur la Sambre : - La démoltion partielle des murs de soutènement et cullées en voie A ; - L’élargissement des culées et des sommiers en voie A ; - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; - La pose de caniveaux drainan le long de la voie A. Au droit du pont n° 9 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; Au droit du pont n° 11 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45220000 Inžinierske práce a stavebné práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Krajina: Belgicko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/12/2026
Trvanie: 460 Dni
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Doplňujúce informácie: 1) Le délai d'exécution est fixé à 360 jours de calendrier. 2) Tous les fascicules peuvent être consultés en suivant le lien : www.infrabel.be, sous la rubrique « Business », « Fournisseurs & Entrepreneurs », « Devenir entrepreneur ? », «Travaux par entreprises », « Prescriptions contractuelles ». Remarque : il est porté à la connaissance des entreprises extérieures à Infrabel qui viennent exercer des activités ou se déplacent dans les dépendances d’Infrabel, qu’un module e-learning sur la sécurité sur le domaine ferroviaire peut être consulté sur le site www.infrabel.be en cliquant sur « Business », ensuite « Fournisseurs & Entrepreneurs » et sélectionner « E-learning ». Les documents de marché (CSC et annexes) sont téléchargeables gratuitement sur la plateforme fédérale e-Procurement; nous vous conseillons vivement de vous enregistrer, de cette manière, vous serez automatiquement tenu informé en cas de modifications, d'avis rectificatifs, d'informations complémentaires, ... 3) Les fichiers et documents d’offre sont à renommer sans accents et sans caractères spéciaux. En se portant candidat ou et/ou soumissionnant au présent marché, les candidats et soumissionnaires reconnaissent avoir pris connaissance du code de conduite pour les fournisseurs et entrepreneurs d’Infrabel et s’engagent à en respecter les dispositions. Ce code de conduite peut être consulté et téléchargé sur le site www.infrabel.be sous la rubrique « Business ». 4) Un Document Unique de Marché Européen est obligatoire. Sous la partie IV concernant les critères de sélection, il suffit de remplir la section “Indication générale pour tous les critères de sélection”. Le soumissionnaire doit mentionner s’il répond aux critères de sélection pour ce marché.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v relevantnom profesionálnom registri
Popis výberového kritéria: Voir article 71 du CSC : agréation en catégorie E, classe 8 ou supérieure.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Cf. article 153 du CSC - L’offre économiquement la plus avantageuse du point de vue de l’adjudicateur est déterminée sur la base du prix (prix total du métré, TVA non comprise, réduction fictive déduite en fonction du niveau d'ambition CO2 du soumissionnaire).
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant de l’ensemble des postes ne faisant pas l’objet d’une avance (cf. article 67 4ème partie du CSC).
Lehota na prijímanie ponúk: 23/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 150 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: N/A.
Mechanizmus financovania: N/A.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d’Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Voir article 23 de la Loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Infrabel sa
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Infrabel sa
Organizácia spracúvajúca ponuky: Infrabel sa
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Infrabel sa
Registračné číslo: 0869763267_17122
Oddelenie: Infrabel Projects South
Poštová adresa: rue Ernest Solvay 1
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 00000000
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: SPF Stratégie et Appui
Registračné číslo: BE001
Poštová adresa: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Mesto: Bruxelles
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 2 740 80 00
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Conseil d’Etat
Registračné číslo: 0931814266
Poštová adresa: 33, Rue de la Science
Mesto: Etterbeek
PSČ: 1040
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 22349611
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 124f72b3-c370-451b-bd2c-03737af281e7-01
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Opis: Veuillez prendre connaissance de l'avis rectificatif n°3 et de son annexe.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0001
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 11/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 1af86700-bfe0-48cf-b1f8-54f35f322a25 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 405705-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 112/2026
Dátum uverejnenia: 12/06/2026