405873-2026 - Súťaž
Chorvátsko – Opravy a údržba vozňov – INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE TRAMVAJA TMK 2200
OJ S 112/2026 12/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovGRAD ZAGREB
E-mailjavna.nabava@zagreb.hr
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovRegionálny orgán
Činnosť verejného obstarávateľaVšeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názovZAGREBAČKI ELEKTRIČNI TRAMVAJ d.o.o.
E-mailzeljka.mesic@zet.hr
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľaBývanie a občianska vybavenosť
2. Postup
2.1.
Postup
NázovINVESTICIJSKO ODRŽAVANJE TRAMVAJA TMK 2200
OpisINVESTICIJSKO ODRŽAVANJE TRAMVAJA TMK 2200 CPV oznaka i naziv: 50222000-7 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Identifikátor postupu6a760407-6662-4e33-b3b9-680b8e76f897
Interný identifikátor026-28-2026-EVV
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
Hlavné prvky postupuOtvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvySlužby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50222000 Opravy a údržba vozňov
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informáciegrad Zagreb
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH10 000 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieSúťažný podkladOznámenie
Účasť v zločineckej organizáciiSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorupciaKorupcija
PodvodPrijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamiKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuPranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčeniaNeisplata plaće
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčeniaSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Porušenie povinnosti platiť danePlaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečeniePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Závažné odborné pochybenieTeški profesionalni propust
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankciePrijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupeLažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0000
NázovINVESTICIJSKO ODRŽAVANJE TRAMVAJA TMK 2200
OpisINVESTICIJSKO ODRŽAVANJE TRAMVAJA TMK 2200 CPV oznaka i naziv: 50222000-7 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Interný identifikátor026-28-2026-EVV
5.1.1.
Účel
Druh zmluvySlužby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50222000 Opravy a údržba vozňov
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informáciegrad Zagreb
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia17/08/2026
Trvanie24 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH10 000 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)áno
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté s nasledujúcim odôvodnením
OdôvodneniePri izradi tehničkih specifikacija nisu uzeti u obzir kriteriji dostupnosti za osobe s invaliditetom, jer isto nije primjenjivo na predmet nabave.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíOznámenieSúťažný podklad
KritériumRegistrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumReferencie na špecifikované služby
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumNástroje, závody alebo technické zariadenia
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovCijena ponude
OpisCijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk90
Kritérium
TypKvalita
NázovJamstveni rok
OpisMinimalan jamstveni rok za otklanjanje nedostataka na vozilu je 24 mjeseca, a maksimalan jamstveni rok za otklanjanje nedostataka na vozilu je 96 mjeseci. Naručitelj pod jamstvo za otklanjanje nedostataka na vozilu smatra jamstvo na kompletno vozilo izuzev jamstva na antikorozivnu zaštitu, jamstva na trošenje površinskog sloja i jamstva na uređaje za nadzor i upravljanje prometom, naplate karata i sustav za upravljanje, nadzor i automatsko lociranje vozila koji su bili prisutni na vozilu prilikom upućivanja vozila na defektažu.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk10
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladovhttps://eojn.hr/tender-eo/87081
Ad hoc komunikačný kanál
Názovhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://eojn.hr/tender-eo/87081
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťchorvátčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Opis finančnej zábezpekyPonuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 100.000,00 € (stotisućaeura). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo: - ili mora glasiti na sve članove zajednice, a ne samo na jednog člana zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji) - ili jedan član ili više članova zajednice može/mogu biti nalogodavac, a jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata (moraju biti navedeni svi preostali članovi zajednice) - ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih iznosa garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaćanja ispravka računske greške, , dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti izdano u korist: Grad Zagreb, Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, OIB: 61817894937. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u obliku bankarske garancije na poziv ili uplatom novčanog pologa u korist računa naručitelja. Jamstvo mora biti bezuvjetno i s rokom valjanosti sukladnim roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Napomena: U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE taksativno navesti SVE prethodno naznačene SLUČAJEVE za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka, 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi 6. odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju, s dodatkom: „Grad Zagreb, Gradski ured za financije i javnu nabavu, Avenija Dubrovnik 15, I. kat, soba 105, Predmet nabave INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE TRAMVAJA TMK 2200, evidencijski broj nabave: 026-28-2026-EVV - Dio ponude koji se dostavlja odvojeno, NE OTVARAJ“. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije. Umjesto jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu
Lehota na prijímanie ponúk13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
MiestoGrad Zagreb, Gradski ured za financije i javnu nabavu, 10000 Zagreb, Avenija Dubrovnik 15, I. kat, dvorana 101
Doplňujúce informácieOvlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvyNije definirano
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanienie
Bude sa využívať elektronická platbanie
Mechanizmus financovaniaNaručitelj prihvaća e-račun. Ponuditelj je obvezan prema naručitelju poslati isključivo eRačun. Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov999
Doplňujúce krytie kupujúcehoNaručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaGRAD ZAGREB
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaGRAD ZAGREB
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovGRAD ZAGREB
Registračné číslo61817894937
Poštová adresaTrg Stjepana Radića 1
MestoGrad Zagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoJavna nabava
E-mailjavna.nabava@zagreb.hr
Telefón+385 16506578
Internetová adresahttps://www.zagreb.hr
Profil kupujúcehohttps://www.zagreb.hr
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovZAGREBAČKI ELEKTRIČNI TRAMVAJ d.o.o.
Registračné číslo82031999604
Poštová adresaOzaljska ulica 105
MestoGrad Zagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoŽeljka Mesic
E-mailzeljka.mesic@zet.hr
Telefón+385 013651936
Internetová adresahttps://zet.hr
Profil kupujúcehohttps://zet.hr
Roly tejto organizácie
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názovDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo95857869241
Poštová adresaUlica grada Vukovara 23/V
MestoZagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefón+385 14559 930
Internetová adresahttps://www.dkom.hr/
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názovNarodne novine d.d.
Registračné čísloTED94
Registračné čísloHR64546066176
Poštová adresaSavski gaj XIII. 6
MestoZagreb
PSČ10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefón+385 16652889
Internetová adresahttps://www.nn.hr/
Roly tejto organizácie
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia31c9088e-0edc-47e3-9fde-c8355f906e58  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia16
Dátum odoslania oznámenia11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciichorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia405873-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka112/2026
Dátum uverejnenia12/06/2026