1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Department of Insolvency
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Orgán ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Provision, implementation, maintenance and operation of an Integrated System for the Department of Insolvency (DoI) and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS)-TA 03/2024
Opis: Provision, implementation, maintenance and operation of an Integrated System for the Department of Insolvency (DoI) and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS)
Identifikátor postupu: 4bfb951e-e0a5-49a2-9da3-7054af35dbc2
Interný identifikátor: TA 03/2024
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71300000 Inžinierske služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 72212000 Programovanie aplikačného softvéru, 72212100 Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie, 72212217 Služby na vývoj softvéru na spracovanie transakcií, 72222300 Služby informačných technológií, 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 48800000 Informačné systémy a servery, 48810000 Informačné systémy, 48517000 Softvérový balík pre informačné technológie, 50312000 Údržba a opravy počítačového vybavenia, 50312300 Údržba a opravy zariadení dátových sietí, 50312620 Opravy zariadení informačných technológií
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 652 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Provision, implementation, maintenance and operation of an Integrated System for the Department of Insolvency (DoI) and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS)-TA 03/2024
Opis: Provision, implementation, maintenance and operation of an Integrated System for the Department of Insolvency (DoI) and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS)
Interný identifikátor: TA 03/2024
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71300000 Inžinierske služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 72212000 Programovanie aplikačného softvéru, 72212100 Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie, 72212217 Služby na vývoj softvéru na spracovanie transakcií, 72222300 Služby informačných technológií, 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 48800000 Informačné systémy a servery, 48810000 Informačné systémy, 48517000 Softvérový balík pre informačné technológie, 50312000 Údržba a opravy počítačového vybavenia, 50312300 Údržba a opravy zariadení dátových sietí, 50312620 Opravy zariadení informačných technológií
Možnosti:
Popis možností: Up to 12 years from the date of commencement of the implementation of the Contract Scope as follows: • Up to 2 years for the Implementation of the system depending on the timeframe to be agreed with the successful Economic Operator • 1 year for the Good Operation Guarantee Period • 4 years for the support, operation and maintenance of the system and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS) • 5 years optional extension for the support, operation and maintenance of the system and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS)
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 12 Roky
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 652 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach:
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: bd3d7116-d48c-44d4-937a-74b0cfa692f6-05
Identifikátor časti predchádzajúceho oznámenia: LOT-0001
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Best Price-Quality Ratio
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 02/06/2026 11:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 12 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/09/2026 11:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tenders Review Authority
Informácie o lehotách na preskúmanie: 1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010). 2. To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy) 3. Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Department of Insolvency
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Department of Insolvency
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Department of Insolvency
Organizácia spracúvajúca ponuky: Department of Insolvency
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Department of Insolvency
Registračné číslo: 22622
Poštová adresa: Βασίλη Μιχαηλίδη 6, Τ.Κ. 2015 Στρόβολος
Mesto: Λευκωσία
PSČ: 2015 Στρόβολος
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
Kontaktné miesto: Angelos Antoniou, Aristi Theocharous
Telefón: +357 22458548
Fax: +357 22466583
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tenders Review Authority
Registračné číslo: 1432
Poštová adresa: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Mesto: Nicosia
PSČ: 1304
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
Kontaktné miesto: Tenders Review Authority
Telefón: +357 22445100
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
10. Zmena
Identifikátor/verzia oznámenia: 942c8964-a3c7-473b-9c98-61dc3c357447 - 06
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 16/06/2026 13:40:01 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 414250-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026