1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Organizácia, ktorá zadáva zákazku subvencovanú verejným obstarávateľom
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Tiefbauausschreibung Bufö II
Opis: Bauleistung für ein flächendeckendes, passives FTTB/H-Breitbandnetz in den Gebieten des Breitbandzweckverbandes der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
Identifikátor postupu: cc49a10e-8906-40e8-a93a-0a4b1ac7c4dc
Interný identifikátor: BZV_2025_02
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45230000 Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 32421000 Kabeláž siete, 45113000 Práce na stavenisku, 32571000 Komunikačná infraštruktúra, 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
Krajina: Nemecko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 4 457 957,90 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YX8MRK0#
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vob-a-eu -
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Tiefbau und Montage Breitband
Opis: Der Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge hat sich zum Ziel gesetzt, sein Verbandsgebiet, mit Hilfe von Fördergeldern des Bundes und des Landes Schleswig-Holstein, mit einem flächendeckenden, nachhaltigen sowie zukunfts- und hochleistungsfähigen Breitbandnetz (Gigabit-Netz) zu versorgen. Hierzu werden die Leistungen zur Lieferung und Errichtung dieses Netzes an externe Vertragspartner vergeben. Der BZV ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, wurde am 09.07.2010 durch die zuvor genannten Ämter gegründet und stellt mit seinen insgesamt 28 Gemeinden das Verbandsgebiet dar. Im Rahmen des Förderprojekt 2 beabsichtigt der BZV, die Leistungen des Tiefbaus und der Kabelmontage, für die Errichtung des NGA-Netzes an einen oder mehrere externe Vertragspartner zu vergeben. Der/Die AN muss/müssen beide Leistungen (Tiefbau und Montage) anbieten, da ein Los immer beide Leistungen umfasst. Das Ausbaugebiet erstreckt sich über insgesamt 15 Gemeinden des Verbandsgebietes und wurde den Clustern entsprechend in 2 Lose unterteilt.
Interný identifikátor: Los 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45230000 Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 13 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 028 150,79 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: siehe Formblätter und VErgabeunterlage
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Der günstigste Bieter erhält die voll ePunktzahl, alle anderen entsprechend der preislichen Reihenfolge
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Leistungsfähigkeit
Opis: - Durchschnittlicher Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre - Tiefbau- und Kabelmontage NE3 aus einer Hand - Verbindliche Erklärung über die Anzahl der Einheiten/bautrupps (inkl. Angabe der Anzahl der Maschinen, sowie deren Aufgabenbereiche) die eingesetzt werden sollen - Organigramm/Gesamtkonzept zur Erbringung der Leistung
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Referenzen
Opis: - Anzahl der Referenzen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind - Qualität der Referenzen (erbrachte Leistungen / Realisierte Trassenlängen / Realisierte Hausanschlüsse / Baukosten / Bauzeit / Auftragswert (netto)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Sprachkenntnisse
Opis: Sprachanforderungen an folgende Mitarbeiter (mindestens das Sprachniveau C1 (GER) ): - Projektleiter - Bauleiter - Kolonnenführer
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Bauzeitenplan
Opis: Vorlage eines überzeugenden Bauzeitenplan unter Berücksichtung und Einbezug der genannten Fristen
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 15/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 7 Týždne
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: siehe Vergabeunterlage
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Použitie zatiaľ nie je známe
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Wirtschaftsministerium
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Wirtschaftsministerium
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Tiefbau und Montage Breitband
Opis: Der Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge hat sich zum Ziel gesetzt, sein Verbandsgebiet, mit Hilfe von Fördergeldern des Bundes und des Landes Schleswig-Holstein, mit einem flächendeckenden, nachhaltigen sowie zukunfts- und hochleistungsfähigen Breitbandnetz (Gigabit-Netz) zu versorgen. Hierzu werden die Leistungen zur Lieferung und Errichtung dieses Netzes an externe Vertragspartner vergeben. Der BZV ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, wurde am 09.07.2010 durch die zuvor genannten Ämter gegründet und stellt mit seinen insgesamt 28 Gemeinden das Verbandsgebiet dar. Im Rahmen des Förderprojekt 2 beabsichtigt der BZV, die Leistungen des Tiefbaus und der Kabelmontage, für die Errichtung des NGA-Netzes an einen oder mehrere externe Vertragspartner zu vergeben. Der/Die AN muss/müssen beide Leistungen (Tiefbau und Montage) anbieten, da ein Los immer beide Leistungen umfasst. Das Ausbaugebiet erstreckt sich über insgesamt 15 Gemeinden des Verbandsgebietes und wurde den Clustern entsprechend in 2 Lose unterteilt.
Interný identifikátor: Los 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45230000 Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 13 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 429 807,11 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: siehe Formblätter und VErgabeunterlage
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Der günstigste Bieter erhält die voll ePunktzahl, alle anderen entsprechend der preislichen Reihenfolge
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Leistungsfähigkeit
Opis: - Durchschnittlicher Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre - Tiefbau- und Kabelmontage NE3 aus einer Hand - Verbindliche Erklärung über die Anzahl der Einheiten/bautrupps (inkl. Angabe der Anzahl der Maschinen, sowie deren Aufgabenbereiche) die eingesetzt werden sollen - Organigramm/Gesamtkonzept zur Erbringung der Leistung
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Referenzen
Opis: - Anzahl der Referenzen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind - Qualität der Referenzen (erbrachte Leistungen / Realisierte Trassenlängen / Realisierte Hausanschlüsse / Baukosten / Bauzeit / Auftragswert (netto)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Sprachkenntnisse
Opis: Sprachanforderungen an folgende Mitarbeiter (mindestens das Sprachniveau C1 (GER) ): - Projektleiter - Bauleiter - Kolonnenführer
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Bauzeitenplan
Opis: Vorlage eines überzeugenden Bauzeitenplan unter Berücksichtung und Einbezug der genannten Fristen
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 15/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 7 Týždne
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: siehe Vergabeunterlage
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Použitie zatiaľ nie je známe
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Wirtschaftsministerium
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Wirtschaftsministerium
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
Registračné číslo: CXP4YX8MRK0
Poštová adresa: Mühlenstr. 8
Mesto: Groß Wittensee
PSČ: 24361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Breitbandzweckverband der Ämter Dänischenhagen, Dänischer Wohld und Hüttener Berge
Telefón: 04356 - 9949-100
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Wirtschaftsministerium
Registračné číslo: CXP4YX8MRK0
Mesto: Kiel
PSČ: 24105
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Krajina: Nemecko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 08eb2e70-b180-4bda-b184-47298bcfabed - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 15/06/2026 22:11:49 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 415036-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026