1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s elektrickou energiou
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
Opis: Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.
Identifikátor postupu: 5b245eed-b490-42bf-af3b-cdb4fe215fbd
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Zürich
PSČ: 8048
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zürich (CH040)
Krajina: Švajčiarsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
Opis: Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Zürich
PSČ: 8048
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zürich (CH040)
Krajina: Švajčiarsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/11/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Zatiaľ nie je známa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: ZK 1
Opis: Preis - Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: ZK 2
Opis: Referenzen des Unternehmens - Références de l'entreprise
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: ZK 3
Opis: Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen - Références des collaborateurs / Postes clés
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: ZK 4
Opis: Leistungskapazität und Auftragsanalyse - Capacité de production et analyse des commandes
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Obmedzený prístup k súťažným podkladom
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Simap.ch
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 200 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Použitie zatiaľ nie je známe
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Bundesverwaltungsgericht
Informácie o lehotách na preskúmanie: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. La présente décision peut faire l’objet d’un recours écrit à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal de Zurich, Freischützgasse 1, case postale, 8090 Zurich, dans les vingt jours dès sa notification par publication; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registračné číslo: 69c476d9-6aae-4777-aac7-3cc7b9ab5986
Poštová adresa: Tramstrasse 35
Mesto: Zürich
PSČ: 8050
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zürich (CH040)
Krajina: Švajčiarsko
Telefón: +41583192365
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Bundesverwaltungsgericht
Registračné číslo: BVGER
Poštová adresa: Postfach
Mesto: St. Gallen
PSČ: 9023
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): St. Gallen (CH055)
Krajina: Švajčiarsko
Telefón: +41584652626
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Simap.ch
Registračné číslo: CH001
Poštová adresa: Holzikofenweg 36
Mesto: Bern
PSČ: 3003
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Krajina: Švajčiarsko
Telefón: +41584646388
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 0fe0d239-8347-4a30-a9de-620af6e333fa - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 16/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 415193-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026