1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: TRANSPORTS DE PERSONNES DANS LE CADRE DES ACTIVITES DE LA VILLE DE COUDEKERQUE-BRANCHE
Opis: Le présent marché porte sur la mise en place d’un service de transports routier de personnes en bus ou en minibus. Il est constitué de 5 lots définis ci-après.
Identifikátor postupu: 3496d45a-d784-439e-8be4-ed3f58dcde19
Interný identifikátor: PPP1XX-53/6082/2026.17
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 60130000 Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 420 400,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 5
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 5
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Lot 1 : Transports scolaires réguliers
Opis: Lot 1 : Transports scolaires réguliers
Interný identifikátor: 2026.17 - lot 1_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 60130000 Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Place de la République
Mesto: COUDEKERQUE BRANCHE CEDEX
PSČ: 59411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 1 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 163 600,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Lille
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Lot 2 : Transports scolaires pédagogiques
Opis: Lot 2 : Transports scolaires pédagogiques
Interný identifikátor: 2026.17 - lot 2_2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 60130000 Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Place de la République
Mesto: COUDEKERQUE BRANCHE CEDEX
PSČ: 59411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 2 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 91 200,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Lille
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Lot 3 : Transports des participants aux accueils collectifs de mineurs
Opis: Lot 3 : Transports des participants aux accueils collectifs de mineurs
Interný identifikátor: 2026.17 - Lot 3_3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 60130000 Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Place de la République
Mesto: COUDEKERQUE BRANCHE CEDEX
PSČ: 59411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 3 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 43 600,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Lille
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Lot 4 : Transports des participants aux séjours
Opis: Lot 4 : Transports des participants aux séjours
Interný identifikátor: 2026.17 - lot 4_4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 60130000 Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Place de la République
Mesto: COUDEKERQUE BRANCHE CEDEX
PSČ: 59411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 4 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 78 400,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Lille
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: Lot 5 : Transports divers
Opis: Lot 5 : Transports divers
Interný identifikátor: 2026.17 - lot 5_5
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 60130000 Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Place de la République
Mesto: COUDEKERQUE BRANCHE CEDEX
PSČ: 59411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 5 comporte trois reconductions.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 43 600,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Lille
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Lille
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Lille
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: VILLE DE COUDEKERQUE BRANCHE
Registračné číslo: 21590155400018
Poštová adresa: Place de la République
Mesto: COUDEKERQUE BRANCHE CEDEX
PSČ: 59411
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Nord (FRE11)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: Amélie BENARD
Telefón: +33 328289958
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal Administratif de Lille
Registračné číslo: 17590003400026
Poštová adresa: 5 rue Geoffroy Saint Hilaire
Mesto: LILLE CEDEX
PSČ: 59014
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Paris (FR101)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Sprostredkovateľská organizácia
Identifikátor/verzia oznámenia: 7bdc4c37-6cc5-40ed-9cc9-a9c77e844b7f - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 16/06/2026 10:47:11 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 415198-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026