1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Université de Liège
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť verejného obstarávateľa: Vzdelávanie
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: FOURNITURE DE LIVRES SUR SUPPORT PAPIER POUR L’ULIÈGE LIBRARY
Opis: Le présent marché consiste en la fourniture de livres sur support papier aux différentes implantations de l'ULiège Library. Le marché est divisé en 5 lots comme suit : Lot 1 “Acquisition d'ouvrages multidisciplinaires publiés en Belgique, hors domaine juridique ” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés par des éditeurs belges. Le domaine des sciences juridiques étant considéré comme spécifique, il est exclu de ce lot. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 810 ouvrages. Lot 2 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en italien” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue italienne, tous éditeurs et toutes disciplines confondu(e)s. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 373ouvrages. Lot 3 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en néerlandais” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue néerlandaise, tous éditeurs et toutes disciplines confondu(e)s. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 174 ouvrages. Lot 4 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en allemand” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue allemande, tous éditeurs et toutes disciplines confondu(e)s. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 339 ouvrages. Lot 5 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires anglophones ou dans d’autres langues” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue anglaise, ou toute autre langue non visée par les lots 1 à 7 du présent marché, tous éditeurs et toutes disciplines confondues. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 3.465 ouvrages. Lieu de livraison : Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon. Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du lendemain de la date de la lettre de notification du marché à l’adjudicataire, reconductible trois fois 1 an.
Identifikátor postupu: d85feb7d-7761-4a24-81e2-e93ee0ca742d
Interný identifikátor: PPP0O5-1420/6391/2645F
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 22110000 Tlačené knihy
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
2.1.3.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 10 391 040,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 5
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 5
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Acquisition d'ouvrages multidisciplinaires publiés en Belgique, hors domaine juridique
Opis: Acquisition d'ouvrages multidisciplinaires publiés en Belgique, hors domaine juridique
Interný identifikátor: 2645F_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 22113000 Knihy pre knižnice
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 1 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 8 880 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Doplňujúce informácie: Le montant total des commandes de l’ULiège ne pourra en aucun cas dépasser sur la durée totale du marché le seuil : - Lot 1 : 255.000 € HTVA sur la durée totale du marché ; - Lot 2 : 170.000 € HTVA sur la durée totale du marché ; - Lot 3 : 40.000 € HTVA sur la durée totale du marché. - Lot 4 : 175.000 € HTVA sur la durée totale du marché. - Lot 5 : 1.580.000 € HTVA sur la durée totale du marché.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres publiés en Belgique, sur support papier, pour un même client, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 5.000 euros hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Critère économique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité des services
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 35
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère de délai
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Université de Liège
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Conseil d'Etat
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Université de Liège
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en italien
Opis: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en italien
Interný identifikátor: 2645F 2_2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 22110000 Tlačené knihy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 2 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 70 080,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en italien, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 5.000 euros hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Critère économique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère du délai
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité des services
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 35
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Université de Liège
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Conseil d'Etat
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Université de Liège
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en néerlandais
Opis: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en néerlandais
Interný identifikátor: 2645F 3_3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 22110000 Tlačené knihy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 3 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 10 560,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en néerlandais, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 3.500 hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Critère économique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère du délai
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité des services
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 35
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Université de Liège
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Conseil d'Etat
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Université de Liège
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en allemand
Opis: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en allemand
Interný identifikátor: 2645F 4_4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 22110000 Tlačené knihy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 4 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 182 400,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en allemand, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 10.000 hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Critère économique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère du délai
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité des services
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 35
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Université de Liège
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Conseil d'Etat
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Université de Liège
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires anglophones ou dans d’autres langues
Opis: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires anglophones ou dans d’autres langues
Interný identifikátor: 2645F 5_5
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 22110000 Tlačené knihy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le lot 5 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 1 248 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en anglais ou d’autres langues, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 40.000 hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Critère économique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Critère du délai
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 15
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité des services
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 35
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Conseil d'Etat
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Université de Liège
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Conseil d'Etat
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Université de Liège
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Université de Liège
Registračné číslo: ULiège
Poštová adresa: Boulevard de Colonster 2 - Quartier Village 3 - Bâtiment B9
Mesto: Liège
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 43663224
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Conseil d'Etat
Registračné číslo: BE 0931.814.266
Poštová adresa: Rue de la science 33
Mesto: BRUXELLES
PSČ: 1040
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 22349611
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registračné číslo: BE 0475.480.736
Mesto: Antwerpen / Anvers
PSČ: 2000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 3 294 30 51
Roly tejto organizácie:
Poskytovateľ obstarávacích služieb
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: FPS Policy and Support
Registračné číslo: BE 0671.516.647
Mesto: Brussels
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 2 740 80 00
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 69efd25e-2554-4fcf-bb74-e07dc85a4889 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 15/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 15/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 415710-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026