1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s elektrickou energiou
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Beschaffung eines zukunftsorientierten GIS für die Stadtwerke Wetzikon
Opis: Die Stadtwerke Wetzikon beabsichtigen den Ersatz ihres bestehenden Systems durch ein zukunftsfähiges, leistungsstarkes Geoinformationssystem (GIS). Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Lieferung, Konfiguration und produktive Einführung einer standardnahen Software zur Verwaltung und Analyse der städtischen Versorgungsnetze. Hierbei müssen die Fachschalen für Elektrizität, Wasser, Gas und Fernwärme sowie eine WebGIS-Komponente vollständig integriert und die bestehenden Daten verlustfrei migriert werden. Die Bereitstellung der GIS-Lösung erfolgt als Cloud-Infrastruktur im Rahmen eines Software-as-a-Service-Modells (SaaS) mit einem angemessenen Datenschutzniveau. Neben der Einführung inklusive Schulung und Dokumentation sind auch der technische Betrieb, die kontinuierliche Wartung sowie der Support für die Administratoren im Leistungsumfang enthalten. Der Vertrag sieht eine feste Grundlaufzeit von fünf Jahren für die Betriebsphase vor und beinhaltet eine optionale Verlängerung um weitere fünf Jahre. Weitere Details können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Identifikátor postupu: dbb0e3b4-074e-446e-8a0f-463886b52aea
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 72250000 Služby týkajúce sa podpory systému
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Wetzikon
PSČ: 8620
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zürich (CH040)
Krajina: Švajčiarsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Beschaffung eines zukunftsorientierten GIS für die Stadtwerke Wetzikon
Opis: Die Stadtwerke Wetzikon beabsichtigen den Ersatz ihres bestehenden Systems durch ein zukunftsfähiges, leistungsstarkes Geoinformationssystem (GIS). Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Lieferung, Konfiguration und produktive Einführung einer standardnahen Software zur Verwaltung und Analyse der städtischen Versorgungsnetze. Hierbei müssen die Fachschalen für Elektrizität, Wasser, Gas und Fernwärme sowie eine WebGIS-Komponente vollständig integriert und die bestehenden Daten verlustfrei migriert werden. Die Bereitstellung der GIS-Lösung erfolgt als Cloud-Infrastruktur im Rahmen eines Software-as-a-Service-Modells (SaaS) mit einem angemessenen Datenschutzniveau. Neben der Einführung inklusive Schulung und Dokumentation sind auch der technische Betrieb, die kontinuierliche Wartung sowie der Support für die Administratoren im Leistungsumfang enthalten. Der Vertrag sieht eine feste Grundlaufzeit von fünf Jahren für die Betriebsphase vor und beinhaltet eine optionale Verlängerung um weitere fünf Jahre. Weitere Details können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 72250000 Služby týkajúce sa podpory systému
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 71354100 Digitálne mapovanie, 72000000 Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora, 72222300 Služby informačných technológií, 72263000 Implementácia softvéru, 72320000 Databázové služby
Možnosti:
Popis možností: Option zur Verlängerung der Betriebsphase um weitere fünf Jahre (maximale Gesamtlaufzeit zehn Jahre) sowie optionale Systemerweiterungen.
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Wetzikon
PSČ: 8620
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zürich (CH040)
Krajina: Švajčiarsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 1 825 Dni
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 1
Ďalšie informácie o obnovení: Option zur Verlängerung der Betriebsphase um weitere fünf Jahre (maximale Gesamtlaufzeit zehn Jahre) sowie optionale Systemerweiterungen.
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Zatiaľ nie je známa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Zuschlagskriterien
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Súťažné podklady
Obmedzený prístup k súťažným podkladom
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Simap.ch
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 19/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Použitie zatiaľ nie je známe
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Bundesverwaltungsgericht
Informácie o lehotách na preskúmanie: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb
Registračné číslo: 159bf25c-b003-45b5-8e32-403ddd308357
Poštová adresa: Schellerstrasse 22
Mesto: Wetzikon
PSČ: 8620
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zürich (CH040)
Krajina: Švajčiarsko
Telefón: +41764806949
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Bundesverwaltungsgericht
Registračné číslo: BVGER
Poštová adresa: Postfach
Mesto: St. Gallen
PSČ: 9023
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): St. Gallen (CH055)
Krajina: Švajčiarsko
Telefón: +41584652626
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Simap.ch
Registračné číslo: CH001
Poštová adresa: Holzikofenweg 36
Mesto: Bern
PSČ: 3003
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Krajina: Švajčiarsko
Telefón: +41584646388
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: bd2f6131-d6fb-42fb-b3fc-d5eaa2984120 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 16/06/2026 02:25:53 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 415998-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026