416206-2026 - Súťaž
Malta – Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty – SPD8/2026/089 TENDER IN LOTS FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT - AQUATIC RESOURCES MALTA
OJ S 115/2026 17/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Tovary
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Sectoral Procurement Directorate
E-mail: john.l.degiorgio@gov.mt
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: SPD8/2026/089 TENDER IN LOTS FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT - AQUATIC RESOURCES MALTA
Opis: The subject of this tender is for THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS (IN LOTS) FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT for the Aquatic Resources Malta.
Identifikátor postupu: a895f2d0-d4e0-4316-910f-c9cc3a6f5e8c
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 03300000 Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 15700000 Krmivo pre zvieratá, 77850000 Služby týkajúce sa chovu rýb, 37413150 Rybársky naberák, 15711000 Krmivo pre ryby, 03311000 Ryby
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 38 500,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 4
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Larval, Juvenile and Broodstock Feeds
Opis: The subject of this tender is for THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS (IN LOTS) FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT for the Aquatic Resources Malta.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 03300000 Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 15700000 Krmivo pre zvieratá, 77850000 Služby týkajúce sa chovu rýb, 37413150 Rybársky naberák, 15711000 Krmivo pre ryby, 03311000 Ryby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 38 500,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: angličtina
Adresa súťažných podkladov: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=13848449
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=13848449
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 029 Roky
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=13848449
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Public Contracts Review Board
Informácie o lehotách na preskúmanie: n/a
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia spracúvajúca ponuky: Sectoral Procurement Directorate
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Live Feed and Enrichment
Opis: The subject of this tender is for THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS (IN LOTS) FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT for the Aquatic Resources Malta.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 03300000 Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 15700000 Krmivo pre zvieratá, 77850000 Služby týkajúce sa chovu rýb, 37413150 Rybársky naberák, 15711000 Krmivo pre ryby, 03311000 Ryby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 38 500,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: angličtina
Adresa súťažných podkladov: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=13848449
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=13848449
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 029 Roky
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=13848449
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Public Contracts Review Board
Informácie o lehotách na preskúmanie: n/a
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia spracúvajúca ponuky: Sectoral Procurement Directorate
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Immunostimulants and Probiotics
Opis: The subject of this tender is for THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS (IN LOTS) FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT for the Aquatic Resources Malta.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 03300000 Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 15700000 Krmivo pre zvieratá, 77850000 Služby týkajúce sa chovu rýb, 37413150 Rybársky naberák, 15711000 Krmivo pre ryby, 03311000 Ryby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 38 500,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: angličtina
Adresa súťažných podkladov: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=13848449
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=13848449
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 029 Roky
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=13848449
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Public Contracts Review Board
Informácie o lehotách na preskúmanie: n/a
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia spracúvajúca ponuky: Sectoral Procurement Directorate
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Frozen Baitfish
Opis: The subject of this tender is for THE SUPPLY AND DELIVERY OF FISH FEEDS (IN LOTS) FOR THE EMFAF P2.180 - SPECIES DIVERSIFICATION PROJECT for the Aquatic Resources Malta.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 03300000 Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 15700000 Krmivo pre zvieratá, 77850000 Služby týkajúce sa chovu rýb, 37413150 Rybársky naberák, 15711000 Krmivo pre ryby, 03311000 Ryby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neobmedzený
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 38 500,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: angličtina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: angličtina
Adresa súťažných podkladov: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=13848449
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=13848449
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 10/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 029 Roky
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=13848449
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Public Contracts Review Board
Informácie o lehotách na preskúmanie: n/a
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Sectoral Procurement Directorate
Organizácia spracúvajúca ponuky: Sectoral Procurement Directorate
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Sectoral Procurement Directorate
Registračné číslo: MT 25645419
Oddelenie: Aquatic Resources Malta
Poštová adresa: Department of Contracts, Notre Dame Ravelin
Mesto: Floriana
PSČ: FRN1600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
E-mail: john.l.degiorgio@gov.mt
Telefón: +356 23781501
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Public Contracts Review Board
Registračné číslo: TBD
Oddelenie: Ministry for Finance and Employment
Poštová adresa: Notre Dame Ditch
Mesto: Floriana
PSČ: FRN 1601
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Malta (MT001)
Krajina: Malta
E-mail: info.pcrb@gov.mt
Telefón: +356 2139095
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: European Dynamics S.A.
Registračné číslo: 002024901000
Oddelenie: European Dynamics S.A.
Mesto: Athens
PSČ: 15125
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Krajina: Grécko
E-mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefón: +30 2108094500
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 2f2d1edf-5945-4a31-9b9a-86f6f9d91982  -  01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 16/06/2026 14:19:10 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 416206-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026