416377-2026 - Súťaž
Chorvátsko – Údržba telekomunikačných zariadení – Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
OJ S 115/2026 17/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
E-mailnabava@mirovinsko.hr
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľaVšeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
NázovUsluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
OpisPredmet nabave je Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, sukladno tehničkoj specifikaciji ove Dokumentacije o nabavi.
Identifikátor postupu4443a913-5d1b-4111-aa08-19ad7b63eaec
Interný identifikátorV-25/2026
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
Hlavné prvky postupuOtvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvySlužby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50330000 Údržba telekomunikačných zariadení
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informácieHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, A. Mihanovića 3, Zagreb
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH225 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieSúťažný podkladOznámenie
Účasť v zločineckej organizáciiSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorupciaKorupcija
PodvodPrijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamiKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuPranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčeniaNeisplata plaće
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčeniaSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Porušenie povinnosti platiť danePlaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečeniePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0000
NázovUsluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
OpisPredmet nabave je Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, sukladno tehničkoj specifikaciji ove Dokumentacije o nabavi.
Interný identifikátorV-25/2026
5.1.1.
Účel
Druh zmluvySlužby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50330000 Údržba telekomunikačných zariadení
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informácieHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, A. Mihanovića 3, Zagreb
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia03/08/2026
Trvanie12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH225 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)áno
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíOznámenieSúťažný podklad
KritériumRegistrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumIné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumReferencie na špecifikované služby
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumTechnici alebo technické orgány pre kontrolu kvality
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumOpatrenia na zabezpečenie kvality
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumCertifikáty od nezávislých orgánov o normách zabezpečenia kvality
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovCijena ponude
OpisCijena ponude
Kritérium
TypKvalita
NázovSpecifično iskustvo stručnjaka
OpisDetaljan opis nalazi se u prilogu Kriteriji za odabir ponude.
Kritérium
TypKvalita
NázovVrijeme odaziva
OpisDetaljan opis nalazi se u prilogu Kriteriji za odabir ponude.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritériíNačin izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladovhttps://eojn.hr/tender-eo/86077
Ad hoc komunikačný kanál
Názovhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://eojn.hr/tender-eo/86077
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťchorvátčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Opis finančnej zábezpekyJamstvo za ozbiljnost ponude određuje se u apsolutnom iznosu od 5.000,00 €. Ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti u obliku bankarske garancije ili može dati novčani polog. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će aktivirati (zatražiti od banke isplatu iznosa na koji garancija glasi ili zadržati uplaćeni iznos novčanog pologa) jamstvo za ozbiljnost ponude u slučajevima: - odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanja ispravka računske greške, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Ako ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, naručitelju je prihvatljivo da jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku garancije banke/novčanog pologa dostavi: • jedan član zajednice gospodarskih subjekata u ukupnom iznosu od 5.000,00 EUR, ili • da dva ili više članova zajednice gospodarskih subjekata dostave/uplate dvije ili više garancija banaka/dvije ili više uplate novčanih pologa, uz uvjet da ukupan iznos dostavljenih garancija/novčanih pologa bude minimalno 5.000,00 EUR te da svaka odgovara uvjetima i zahtjevima iz ove točke dokumentacije o nabavi. U svakom slučaju, ako se radi o zajednici gospodarskih subjekata, tada u garanciji banke mora biti navedeno da ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, odnosno da je zajednica gospodarskih subjekata – PONUDITELJ u predmetnom postupku javne nabave te da se svi gore navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (na cijelu zajednicu gospodarskih subjekata). Također, u slučaju uplate novčanog pologa od strane zajednice gospodarskih subjekata, potrebno je na dokazu o uplaćenom novčanom pologu uz obveznu naznaku svrhe plaćanja (jamstvo za ozbiljnost ponude, evidencijski broj) navesti naziv svih članova zajednice gospodarskih subjekata.  Bankarska garancija Bankarska garancija mora biti bezuvjetna, na prvi poziv i bez prigovora u visini od 5.000,00 EUR, izdana u korist Naručitelja te mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj nabave. U tekstu bankarske garancije obvezno je navesti svih prethodno navedenih 5 slučajeva za koje se izdaje jamstvo. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju s dodatkom: " Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, V-25/2026“ – NE OTVARAJ. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i slično). Na ovakav način je omogućeno naknadno vraćanje bankarske garancije ponuditeljima.  Novčani polog Sukladno članku 214. stavak 4. ZJN 2016 ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude može dati novčani polog. U ponudi je potrebno dostaviti dokaz o uplaćenom novčanom pologu na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet (5) dana. Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset (10) dana od dana dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Lehota na prijímanie ponúk03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
MiestoHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Središnja služba, A. Mihanovića 3, Zagreb
Doplňujúce informáciePravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati ovlaštenim predstavnicima naručitelja neposredno prije otvaranja ponuda. Prilikom javnog otvaranja ponuda, Naručitelj će voditi zapisnik koji će odmah biti stavljen na uvid, provjeru sadržaja i potpis prisutnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja. U slučaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (elektroničke ponude). U slučaju da gospodarski subjekti dio/dijelove ponude koji se dostavljaju odvojeno od elektronički dostavljenih ponuda dostave nakon isteka roka za dostavu ponuda, isti će se obilježiti kao zakašnjeli te će se takva omotnica neotvorena vratiti pošiljatelju bez odgode.
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvyNije definirano
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanienie
Bude sa využívať elektronická platbanie
Mechanizmus financovaniaRok, način i uvjeti plaćanja detaljno su opisani u prilogu dokumentacije.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
Registračné číslo84397956623
Poštová adresaA. Mihanovića 3
MestoZagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoUred za nabavu
E-mailnabava@mirovinsko.hr
Telefón+385 14595418
Internetová adresahttps://www.mirovinsko.hr
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo95857869241
Poštová adresaUlica grada Vukovara 23/V
MestoZagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefón+385 14559 930
Internetová adresahttps://www.dkom.hr/
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názovNarodne novine d.d.
Registračné čísloTED94
Registračné čísloHR64546066176
Poštová adresaSavski gaj XIII. 6
MestoZagreb
PSČ10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefón+385 16652889
Internetová adresahttps://www.nn.hr/
Roly tejto organizácie
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť41253dba-5226-41cb-a8e5-c6edbc2a5728-01
Hlavný dôvod zmenyOprava chyby kupujúceho
OpisNaručitelj ispravlja pogrešku u troškovniku.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddieluLOT-0000
Opis zmienIzmjena troškovnika - Naručitelj ispravlja pogrešku u troškovniku.
Súťažné podklady boli zmenené dňa17/06/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia4b505032-7c7a-4cf0-b596-2679896a67f4  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia16
Dátum odoslania oznámenia15/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciichorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia416377-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka115/2026
Dátum uverejnenia17/06/2026