See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Association Warren J. Kennedy
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Subjekt s osobitnými alebo výlučnými právami
Činnosť verejného obstarávateľa: Rekreácia, kultúra a náboženstvo
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Marché de travaux pour la construction du MUCAP, musée des captivités de guerre à Ravenoville, commune de Sainte-Mère-Eglise (50) - Lots 01-02-07-10-11-12-13
Opis: Le marché qui sera conclu à la suite de la procédure engagée aura pour objet la construction du musée des captivités (MUCAP) et de ses aménagements extérieurs. Cette prestation est divisée en 13 lots, les lots suivants étant passés dans le cadre de la présente procédure formalisée d'appel d'offres ouverts : - Lot N°01 GROS OEUVRE - Lot N°02 CHARPENTE - STRUCTURE - BARDAGE - SUR-TOITURE - Lot N°07 DOUBLAGES - CLOISONS - PLAFONDS - Lot N°10 CHAUFFAGE -VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES - Lot N°11 ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES - Lot N°12 VRD - Lot N°13 AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Identifikátor postupu: acf5c71d-0823-4432-9354-4a48c700be23
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45000000 Stavebné práce
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: Mandataire agissant au nom et pour le compte du maître d'ouvrage : Groupement SHEMA-KANTARA Adresse : 15 Avenue Pierre Mendès France - les Rives de l'Orne - BP53060 - 14018 CAEN Cedex 2
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 7
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 7
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: LOT 01 GROS OEUVRE
Opis: LOT 01 GROS OEUVRE
Interný identifikátor: LOT 01
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45223220 Škrupinové konštrukcie
Možnosti:
Popis možností: PSE 01-01 - Remplacement des voiles en béton straté par béton architectonique, excepté dans le hall conservé en béton de site Remplacement des murs des séquences d'exposition par un béton architectonique
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 650 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: LOT 02 CHARPENTE - STRUCTURE - BARDAGE - SUR-TOITURE
Opis: LOT 02 CHARPENTE - STRUCTURE - BARDAGE - SUR-TOITURE
Interný identifikátor: LOT 02
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45261100 Montáž strešných konštrukcií
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45262650 Práce na obvodových konštrukciách/obkladoch
Možnosti:
Popis možností: PSE 02-01 - Charpente du hall : Remplacement de l'essence chêne par du résineux
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 145 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: LOT 07 DOUBLAGES - CLOISONS - PLAFONDS
Opis: LOT 07 DOUBLAGES - CLOISONS - PLAFONDS
Interný identifikátor: LOT 07
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45421152 Montáž priečkových stien
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45421146 Montáž znížených stropov
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 520 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: LOT 10 CHAUFFAGE -VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES
Opis: LOT 10 CHAUFFAGE -VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES
Interný identifikátor: LOT 10
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45331000 Inštalovanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45330000 Kanalizačné a sanitárne práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: LOT 11 ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES
Opis: LOT 11 ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES
Interný identifikátor: LOT 11
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45310000 Elektroinštalačné práce
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45311000 Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení
Možnosti:
Popis možností: PSE 11-01 - Douane portillons/tourniquets PNG pour contrôle d'accès PSE 11-02 - Terminaux éclairage chemin parking câble + terminaux
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 480 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Časť: LOT-0006
Názov: LOT 12 VRD
Opis: LOT 12 VRD
Interný identifikátor: LOT 12
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45112500 Presun zemín
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45232410 Kanalizačné práce
Možnosti:
Popis možností: PSE 12-01 - Borne forraine jardin mémoriel, d'alimentation électrique dans jardin mémoriel PSE 12-02 - Fourreaux d'éclairage vers bourg PSE 12-03 - Borne IRVE équipée prix unitaire (tout compris) PSE 12-04 - Interface domaine public
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 630 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Časť: LOT-0007
Názov: LOT 13 AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Opis: LOT 13 AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Interný identifikátor: LOT 13
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45112700 Terénne úpravy
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45112710 Terénne úpravy trávnatých oblastí
Možnosti:
Popis možností: PSE 13-01 - Aménagement paysagers de la parcelle 179 PSE 13-02 - Remise en état du site suite tranchée de raccordement au poste transfo
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif Caen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Association Warren J. Kennedy
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif Caen
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Association Warren J. Kennedy
Registračné číslo: 98522336100017
Poštová adresa: 26 Place de la Mairie Ravenoville
Mesto: SAINTE-MERE-EGLISE
PSČ: 50480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Manche (FRD12)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 231066821
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal Administratif Caen
Registračné číslo: 17140005400010
Poštová adresa: 3 rue Arthur Leduc
Mesto: CAEN
PSČ: 14000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Calvados (FRD11)
Krajina: Francúzsko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: DEMATIS
Registračné číslo: 45072478600030
Mesto: Paris
PSČ: 75015
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Paris (FR101)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 172365548
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 0665b3e9-04c2-4bf0-8767-2703383ab97a - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 15/06/2026 17:40:05 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 416736-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 115/2026
Dátum uverejnenia: 17/06/2026