1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Kommunaler Immobilien Service Potsdam (KIS) Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: VE 19 - Lose Möblierung - Stadtteilbibliothek "Am Stern", 14480 Potsdam
Opis: Lieferung und Montage von losen Möbeln für die Stadtteilbibliothek
Identifikátor postupu: 2ef68f64-75d4-464a-ab98-cfab74b8ef5d
Interný identifikátor: OV-L-KIS-151-26
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39100000 Nábytok
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39110000 Sedadlá, stoličky a podobné výrobky a súvisiace časti, 39121200 Stoly, 39130000 Kancelársky nábytok, 39155000 Nábytok pre knižnice
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Johannes-Kepler-Platz 1
Mesto: Potsdam
PSČ: 14480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Stadtteilbibliothek "Am Stern"
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRHS2J#
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: VE 19 - Lose Möblierung - Stadtteilbibliothek "Am Stern", 14480 Potsdam
Opis: Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Montage und vertragsgemäße Einbringung von losen Möblierungen für die Sanierung und Weiterentwicklung der Stadtteilbibliothek Am Stern in Potsdam. Das Leistungsverzeichnis umfasst verschiedene Sitzmöbel (u. a. Büro-, Besucher-, Lounge- und Akustikstühle, Sofas, Sitzsäcke und Poufs), Tische unterschiedlicher Größen, einen Ablageschrank sowie akustisch wirksame Raumteiler. Bestandteil der Leistung sind außerdem die Nachweisführung zur Schadstofffreiheit und Produktsicherheit der angebotenen Produkte, die Vorlage der erforderlichen Produktdokumentationen sowie sämtliche Nebenleistungen für Lieferung, Montage und Aufstellung der Möbel.
Interný identifikátor: OV-L-KIS-151-26
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39100000 Nábytok
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39110000 Sedadlá, stoličky a podobné výrobky a súvisiace časti, 39121200 Stoly, 39130000 Kancelársky nábytok, 39155000 Nábytok pre knižnice
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Johannes-Kepler-Platz 1
Mesto: Potsdam
PSČ: 14480
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Stadtteilbibliothek "Am Stern"
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 07/10/2026
Dátum konca trvania: 30/11/2026
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Eintrag in Handelregister
Kritérium: Bezpečnosť spracovania, ukladania a prenosu klasifikovaných informácií
Popis výberového kritéria: Haftpflichtversicherung
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Einhaltung des Mindestlohns
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Die Bewertung der Angebote erfolgt zu 100% nach dem Preis. Die Lieferleistung ist in den Vergabeunterlagen erschöpfend beschrieben, so dass keine weiteren Zuschlagskreterien erforderlich werden.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 21/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 60 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Gemäß § 56 VgV
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 27/07/2026 09:01:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie u. Klimaschutz
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Kommunaler Immobilien Service Potsdam (KIS) Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kommunaler Immobilien Service Potsdam (KIS) Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Kommunaler Immobilien Service Potsdam (KIS) Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
Registračné číslo: DE138408386
Poštová adresa: Friedrich-Ebert-Str. 79/81
Mesto: Potsdam
PSČ: 14469
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: KIS2
Telefón: 03312893712
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement -Submissionsstelle-
Registračné číslo: keine Angaben
Poštová adresa: Friedrich-Ebert-Str. 79/81
Mesto: Potsdam
PSČ: 14469
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 331 2891153
Roly tejto organizácie:
Poskytovateľ obstarávacích služieb
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Registračné číslo: DE260080782
Poštová adresa: Heinrich-Mann-Allee 107
Mesto: Potsdam
PSČ: 14473
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie u. Klimaschutz
Registračné číslo: keine Angabe
Poštová adresa: Heinrich-Mann-Allee 107
Mesto: Potsdam
PSČ: 14473
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Telefón: 0331 8661719
Fax: 0331 8661719
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 4fbabf8c-16db-4c59-b743-7f96cd417c90 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 18/06/2026 15:43:04 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 424913-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 118/2026
Dátum uverejnenia: 22/06/2026