118/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen

E-mail: BwDLZBogenBeschaffung@bundeswehr.org

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Orgán ústrednej štátnej správy

Činnosť verejného obstarávateľa: Obrana

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Waschen von bundeseigener Bettwäsche und Unterkunftstextilien aus dem Unterkunfts- und Sanitätsbereich der Liegenschaften im Bereich des BwDLZ Bogen

Opis: Waschen von bundesweigener Bettwäsche und Unterkunftstextilien aus dem Unterkunfts- und Sanitätsbereich der Liegenschaften im Bereich des BwDLZ Bogen

Identifikátor postupu: 123d9cf1-6e7a-42b0-8f3f-4be8324e12b1

Interný identifikátor: 6003053920-BwDLZ Bogen

Druh postupu: Verejná súťaž

Postup je zrýchlený: nie

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 90900000 Čistiace a sanitárne služby

2.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Siehe Verzeichnis der Anlieferungs- und Abholstellen (Anlage 3 zum Vertrag)

PSČ: 94327; 94351; 93053; 93426; 93413; 94209; 94078

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)

Krajina: Nemecko

2.1.4.

Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

vgv -

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva:

Korupcia:

Účasť v zločineckej organizácii:

Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž:

Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva:

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu:

Podvod:

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi:

Platobná neschopnosť:

Porušenie povinností v oblasti pracovného práva:

Aktíva spravované likvidátorom:

Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe:

Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania:

Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania:

Závažné odborné pochybenie:

Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie:

Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva:

Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie:

Pozastavené podnikateľské činnosti:

Porušenie povinnosti platiť dane:

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami:

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0000

Názov: Waschen von bundeseigener Bettwäsche und Unterkunftstextilien aus dem Unterkunfts- und Sanitätsbereich der Liegenschaften im Bereich des BwDLZ Bogen

Opis: Abschluss eines Vertrages mit einer Laufzeit von Laufzeit 4 Jahre (Laufzeitbeginn 01.01.2027) über das Waschen von bundeseigener Bettwäsche und Unterkunftstextilien aus den Unterkunfts-. und Sanitätsbereich in den Liegenschaften Bogen, Feldkirchen, Regensburg, Roding, Cham, Regen und Freyung. Die Abholung und Anlieferung erfolgt mind. 1x pro Woche, in Cham 2x pro Woche durch den Auftragnehmer. (Diese Kosten für die Abholung und Anlieferung der Wäsche sind in den Preisblättern je Standort mit anzugeben.) Die Abholstellen sind in der Anlage "Anlieferungs- und Abholstellen" angegeben. Die geplante Menge und die geforderte Art der Leistung ist den Preisblättern, der Leistungsbeschreibung sowie dem Mustervertrag zu entnehmen. Die Abholstellen sind in der Anlage "Anlieferungs- und Abholstellen" angegeben.

Interný identifikátor: LOT-0000

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 90900000 Čistiace a sanitárne služby

Možnosti:

Popis možností: Keine Optionen

5.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Siehe Verzeichnis der Anlieferungs- und Abholstellen (Anlage 3 zum Vertrag)

PSČ: 94327; 94351; 93053; 93426; 93413; 94209; 94078

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)

Krajina: Nemecko

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Dátum začatia: 01/01/2027

Dátum konca trvania: 31/12/2030

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno

Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie

5.1.7.

Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Oznámenie

Kritérium: Certifikáty od inštitútov pre kontrolu kvality

Popis výberového kritéria: Nachweis des Gütezeichen RAL-GZ 992 - sachgemäße Wäschepflege oder vergleichbar (z.B. RABC DIN EN 14065) verbunden mit einer formlosen Eigenerklärung, dieses Gütezeichen während des gesamten Vertragslaufzeit aufrecht zu erhalten.

Kritérium: Referencie na špecifikované služby

Popis výberového kritéria: Es werden zwei Referenzen mit vergleichbaren Leistungen gefordert. Bitte befüllen Sie hierzu die Anlage "Referenzen".

Kritérium: Bezpečnosť dodávok

Popis výberového kritéria: Eigenerklärung Artikel 5k VO EU 2022_576 bzgl. der Einhaltung der vergabespezifischen Russlandsanktionen (Bitte verwenden Sie hierzu das Muster in der Anlage).

Kritérium: Poistenie profesijného rizika

Popis výberového kritéria: Vorlage eines Versicherungsnachweises Berufshaftpflicht bzw. Eigenerklärung, dass eine entsprechende Versicherung im Falle der Zuschlagserteilung abgeschlossen wird (Mindestdeckungssumme gemäß Vertrag).

Kritérium: Priemerný ročný obrat

Popis výberového kritéria: Als Nachweis Ihrer Wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit bitte ich um Angabe der Umsatzzahlen der letzten drei abgeschlossen Kalenderjahre (2023 - 2025). Eine formlose aber unterschriebene Eigenerklärung genügt.

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium:

Typ: Cena

Názov: Preis

Opis: Einziges Zuschlagskriterium ist der Gesamtpreis für die Gesamtleistung, d.h. für 4 Jahre

Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)

Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100

5.1.11.

Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina

Adresa súťažných podkladov: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=869477

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povolená

Adresa na predkladanie: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=869477

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Varianty: Nie je povolená

Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace

Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:

Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.

Doplňujúce informácie: Fehlende Angaben die den Preis betreffen (Preisblätter) oder fehlende Unterschriften am Angebotsvordruck werden jedoch nicht nachgefordert. Dies stellt ein Ausschlusskriterium dar.

Informácie o verejnom otváraní ponúk:

Dátum otvorenia: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povolená

Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno

Bude sa využívať elektronická platba: áno

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Rámcová dohoda, časť bez opätovného vyhlásenia a časť s opätovným vyhlásením súťaže

Maximálny počet účastníkov: 1

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Bundeskartellamt

Informácie o lehotách na preskúmanie: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen

Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen

8. Organizácie

8.1.

ORG-7001

Úradný názov: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen

Registračné číslo: --

Poštová adresa: Bayerwaldstraße 26

Mesto: Bogen

PSČ: 94327

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)

Krajina: Nemecko

Kontaktné miesto: BwDLZ Bogen Beschaffung (IUD)

E-mail: BwDLZBogenBeschaffung@bundeswehr.org

Telefón: +49 9422-808-3410

Fax: +49 9422-808-3080

Internetová adresa: http://www.evergabe-online.de/

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť

8.1.

ORG-7004

Úradný názov: Bundeskartellamt

Registračné číslo: t: 022894990

Poštová adresa: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Mesto: Bonn

PSČ: 53113

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefón: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

8.1.

ORG-7005

Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83

Mesto: Bonn

PSČ: 53119

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefón: +49228996100

Roly tejto organizácie:

TED eSender

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: 520de9a2-0b9a-4db0-9c35-d7d449b3a994 - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 19/06/2026 10:53:03 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina

Číslo uverejnenia oznámenia: 425000-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 118/2026

Dátum uverejnenia: 22/06/2026