425741-2026 - Súťaž
Nemecko – Architektonické, inžinierske a plánovacie služby – Planungsleistungen zur Errichtung eines Wertstoffhofes in Bad Liebenwerda
OJ S 118/2026 22/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
E-mail: vergabe@schwarze-elster.de
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Planungsleistungen zur Errichtung eines Wertstoffhofes in Bad Liebenwerda
Opis: Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen für den neu zu errichtenden Wertstoffhof im Gewerbegebiet Lausitz bei Bad Liebenwerda.
Identifikátor postupu: beb52ce5-f5f2-42a5-82f8-2ba28d0d6099
Interný identifikátor: VST-26-02EU
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71240000 Architektonické, inžinierske a plánovacie služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71327000 Projektovanie nosných konštrukcií, 71322000 Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Am Röderlandgraben  
Mesto: Lausitz
PSČ: 04924
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: #Bekanntmachungs-ID: CXP9Y95HSGW#
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
Podmienky zmluvy: 
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie, Súťažný podklad
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: siehe Vergabeunterlagen, zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß § 123 und §124 GWB, nach Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und Mindestlohngesetz (MiLoG) sowie Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG); Mit dem Angebot sind vorzulegen: - Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB, nach Arbeitnehmer- Entsendegesetz (AEntG) und Mindestlohngesetz (MiLoG) sowie Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG), - Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise zum Nichtbestehen von Ausschlussgründen vorzulegen: - Nachweis über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben (nicht älter als 12 Monate zum Zeitpunkt der Angebotsfrist; die Pflicht zur Vorlage gilt nicht, falls die für den Bieter zuständige Finanzbehörde solche Nachweise nicht erteilt, was vom Bieter ebenfalls zu belegen ist), - Nachweis über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Krankenkasse, bei der die meisten Arbeitnehmer versichert sind - nicht älter als 12 Monate zum Zeitpunkt der Angebotsfrist),
Účasť v zločineckej organizácii: 
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: 
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: 
Podvod: 
Korupcia: 
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: 
Porušenie povinnosti platiť dane: 
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: 
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: 
Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: 
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: 
Platobná neschopnosť: 
Aktíva spravované likvidátorom: 
Pozastavené podnikateľské činnosti: 
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: 
Závažné odborné pochybenie: 
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: 
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: 
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: 
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: 
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: 
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Los 1: Planungsleistungen Hochbau
Opis: Los 1 umfasst Planungsleistungen für folgende Leistungen: - Errichtung der Rampenanlage (ggf. in Modulbauweise analog Typ Modulo) inkl. der Fundamentarbeiten sowie der TGA / Medienversorgung je nach Raumnutzung unter der Rampenanlage; - Überdachung der Rampenanlage (Stahlkonstruktionen; ggf. Berücksichtigung der Lasten einer PV-Anlagen) inkl. der Fundamentarbeiten.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71322100 Výpočet stavebných nákladov pri stavebno-inžinierskych prácach
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71300000 Inžinierske služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Am Röderlandgraben  
Mesto: Lausitz
PSČ: 04924
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 15 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Špecifický ročný obrat
Popis výberového kritéria: Erklärung über den Umsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre auf dem Gebiet der Planung und Errichtung von Wertstoffhöfen

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: gültiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate) vom Bieter und ggf. den Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie der Nachauftragnehmer

Kritérium: Registrácia v relevantnom profesionálnom registri
Popis výberového kritéria: Nachweis der zuständigen Berufsgenossenschaft über die Mitgliedschaft des Bieters und ggf. die regelmäßige Entrichtung von Beiträgen (nicht älter als 6 Monate) vom Bieter und ggf. den Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie der Nachauftragnehmer

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: - Nachweis zum Versicherungsschutz gemäß den in Teil 2 formulierten Anforderungen, - Erklärung zum Versicherungsschutz gemäß den in Teil 2 formulierten Anforderungen (Abschluss im Zuge der Beauftragung)

Kritérium: Referencie na špecifikované práce
Popis výberového kritéria: Referenzen mit folgenden Angaben: - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von abfallwirtschaftlichen Anlagen; - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von Wertstoffhöfen; - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von Wertstoffhöfen nach dem MODULO-System

Kritérium: Opatrenia na zabezpečenie kvality
Popis výberového kritéria: - Darstellung der Vorgehensweise in den HOAI-Phasen unter besonderer Berücksichtigung der ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Bautechnik und Technischer Gebäudeausrüstung (TGA); - Darstellung der Herangehensweise an die Kostenplanung und Kostensicherung

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Angabe über Anzahl des beschäftigten Personals in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vollbeschäftigungseinheiten) und Benennung des voraussichtlichen Projektleiters

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: - Nachunternehmerverzeichnis (falls relevant); - Verpflichtungserklärung für benannte Nachunternehmer

Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: - Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist, sowie Erklärung zu Interessenkonflikten. Die Vergabestelle behält sich vor, zu diesem Punkt weitere Erläuterungen von den Bietern anzufordern. - ggf. Erklärung Bietergemeinschaft
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Angebotspreis inkl. der besonderen Leistungen
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Referenzen, Erfahrungen der Projektleitung
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Qualität
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 21/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
Názov: Rückfragen sind nur über die Kommunikation des Vergabemarktplatzes Brandenburg möglich. Die Bieter werden über neue Nachrichten der Vergabestelle automatisch per Mail informiert (z.B. bei Änderungen an den Vergabeunterlagen), sofern sie registriert sind. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet.
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachforderung gemäß § 56 VgV, Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 27/07/2026 11:01:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: keine öffentliche Angebotsöffnung, Bieter sind nicht zugelassen
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG; - ggf. Vereinbarung zwischen Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmern oder Verleihern zur Einhaltung von Mindestanforderungen nach dem BbgVergG; - Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Sanktionen) vorzulegen.
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Im Falle der Beauftragung wird ein Zahlungsplan vereinbart. Sonderleistungen (z.B. Statik) können in Abstimmung mit dem Auftraggeber als Abschlagsrechnung eingereicht werden. Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Eingang einer prüffähigen Rechnung.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Informácie o lehotách na preskúmanie: § 160 lautet auszugsweise: "(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. [ ... ] (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einrei-chen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewer-bung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewer-bung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Demzufolge ist ein Antrag an die o. g. Nachprüfungsstelle (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) und nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsantrag gestellt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Los 2: Planungsleistungen Tiefbau
Opis: Los 2 umfasst Planungsleistungen für folgende Leistungen: - Tiefbauarbeiten (Erd- und Bodenverbesserungsarbeiten, Leitungsplanung, Leerrohre für die Verkabelung Strom, Telekommunikation, Schächte, Flächenbefestigungen, Entwässerung, ggf. Versickerungsmulden, Borde / Rinnen etc.); - Fundamente für die Lagerbereiche (Ausführung als mobile Betonblocksteine, teilweise mit Überdachung); - Streifenfundament für den Annahmecontainer (Planung des Standardcontainers inkl. Büroeinrichtung bauseits), Fundamente für die Außenbeleuchtung; - Umzäunung inkl. der Fundamente, Zufahrtstore, Schrankenanlage Die konkrete Ausführung hängt u.a. von den noch unbekannten naturschutzrechtlichen Belangen ab.
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71322000 Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71300000 Inžinierske služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Am Röderlandgraben  
Mesto: Lausitz
PSČ: 04924
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 15 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Špecifický ročný obrat
Popis výberového kritéria: Erklärung über den Umsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre auf dem Gebiet der Planung und Errichtung von Wertstoffhöfen

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: gültiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate) vom Bieter und ggf. den Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie der Nachauftragnehmer

Kritérium: Registrácia v relevantnom profesionálnom registri
Popis výberového kritéria: Nachweis der zuständigen Berufsgenossenschaft über die Mitgliedschaft des Bieters und ggf. die regelmäßige Entrichtung von Beiträgen (nicht älter als 6 Monate) vom Bieter und ggf. den Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie der Nachauftragnehmer

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: - Nachweis zum Versicherungsschutz gemäß den in Teil 2 formulierten Anforderungen, - Erklärung zum Versicherungsschutz gemäß den in Teil 2 formulierten Anforderungen (Abschluss im Zuge der Beauftragung)

Kritérium: Referencie na špecifikované práce
Popis výberového kritéria: Referenzen mit folgenden Angaben: - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von abfallwirtschaftlichen Anlagen; - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von Wertstoffhöfen; - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von Wertstoffhöfen nach dem MODULO-System

Kritérium: Opatrenia na zabezpečenie kvality
Popis výberového kritéria: - Darstellung der Vorgehensweise in den HOAI-Phasen unter besonderer Berücksichtigung der ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Bautechnik und Technischer Gebäudeausrüstung (TGA); - Darstellung der Herangehensweise an die Kostenplanung und Kostensicherung

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Angabe über Anzahl des beschäftigten Personals in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vollbeschäftigungseinheiten) und Benennung des voraussichtlichen Projektleiters

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: - Nachunternehmerverzeichnis (falls relevant); - Verpflichtungserklärung für benannte Nachunternehmer

Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: - Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist, sowie Erklärung zu Interessenkonflikten. Die Vergabestelle behält sich vor, zu diesem Punkt weitere Erläuterungen von den Bietern anzufordern. - ggf. Erklärung Bietergemeinschaft
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Angebotspreis inkl. der besonderen Leistungen
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Referenzen, Erfahrungen der Projektleitung
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Qualität
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 21/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
Názov: Rückfragen sind nur über die Kommunikation des Vergabemarktplatzes Brandenburg möglich. Die Bieter werden über neue Nachrichten der Vergabestelle automatisch per Mail informiert (z.B. bei Änderungen an den Vergabeunterlagen), sofern sie registriert sind. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet.
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachforderung gemäß § 56 VgV, Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 27/07/2026 11:01:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: keine öffentliche Angebotsöffnung, Bieter sind nicht zugelassen
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG; - ggf. Vereinbarung zwischen Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmern oder Verleihern zur Einhaltung von Mindestanforderungen nach dem BbgVergG; - Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Sanktionen) vorzulegen.
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Im Falle der Beauftragung wird ein Zahlungsplan vereinbart. Sonderleistungen (z.B. Statik) können in Abstimmung mit dem Auftraggeber als Abschlagsrechnung eingereicht werden. Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Eingang einer prüffähigen Rechnung.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Informácie o lehotách na preskúmanie: § 160 lautet auszugsweise: "(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. [ ... ] (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einrei-chen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewer-bung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewer-bung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Demzufolge ist ein Antrag an die o. g. Nachprüfungsstelle (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) und nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsantrag gestellt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Los 3: Planungsleistungen Elektroarbeiten
Opis: Los 3 umfasst Planungsleistungen für folgende Leistungen: - Stromversorgung aller Verbraucher; - Beleuchtungskonzept: Außenbeleuchtung (Mastleuchten), Beleuchtung unterhalb der Überdachung, Verkabelung in den Leerrohren, - Erdung, Blitzschutz
Interný identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71321000 Inžinierske projektovanie mechanických a elektrických inštalácií budov
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71300000 Inžinierske služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Am Röderlandgraben  
Mesto: Lausitz
PSČ: 04924
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 15 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Špecifický ročný obrat
Popis výberového kritéria: Erklärung über den Umsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre auf dem Gebiet der Planung und Errichtung von Wertstoffhöfen

Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: gültiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate) vom Bieter und ggf. den Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie der Nachauftragnehmer

Kritérium: Registrácia v relevantnom profesionálnom registri
Popis výberového kritéria: Nachweis der zuständigen Berufsgenossenschaft über die Mitgliedschaft des Bieters und ggf. die regelmäßige Entrichtung von Beiträgen (nicht älter als 6 Monate) vom Bieter und ggf. den Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie der Nachauftragnehmer

Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: - Nachweis zum Versicherungsschutz gemäß den in Teil 2 formulierten Anforderungen, - Erklärung zum Versicherungsschutz gemäß den in Teil 2 formulierten Anforderungen (Abschluss im Zuge der Beauftragung)

Kritérium: Referencie na špecifikované práce
Popis výberového kritéria: Referenzen mit folgenden Angaben: - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von abfallwirtschaftlichen Anlagen; - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von Wertstoffhöfen; - Erfahrungen des Bieters hinsichtlich der Planung von Wertstoffhöfen nach dem MODULO-System

Kritérium: Opatrenia na zabezpečenie kvality
Popis výberového kritéria: - Darstellung der Vorgehensweise in den HOAI-Phasen unter besonderer Berücksichtigung der ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Bautechnik und Technischer Gebäudeausrüstung (TGA); - Darstellung der Herangehensweise an die Kostenplanung und Kostensicherung

Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Angabe über Anzahl des beschäftigten Personals in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vollbeschäftigungseinheiten) und Benennung des voraussichtlichen Projektleiters

Kritérium: Podiel subdodávok
Popis výberového kritéria: - Nachunternehmerverzeichnis (falls relevant); - Verpflichtungserklärung für benannte Nachunternehmer

Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: - Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist, sowie Erklärung zu Interessenkonflikten. Die Vergabestelle behält sich vor, zu diesem Punkt weitere Erläuterungen von den Bietern anzufordern. - ggf. Erklärung Bietergemeinschaft
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Angebotspreis inkl. der besonderen Leistungen
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Referenzen, Erfahrungen der Projektleitung
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Názov: Qualität
Opis: Text
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 21/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladov: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
Názov: Rückfragen sind nur über die Kommunikation des Vergabemarktplatzes Brandenburg möglich. Die Bieter werden über neue Nachrichten der Vergabestelle automatisch per Mail informiert (z.B. bei Änderungen an den Vergabeunterlagen), sofern sie registriert sind. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet.
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y95HSGW
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachforderung gemäß § 56 VgV, Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 27/07/2026 11:01:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: keine öffentliche Angebotsöffnung, Bieter sind nicht zugelassen
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG; - ggf. Vereinbarung zwischen Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmern oder Verleihern zur Einhaltung von Mindestanforderungen nach dem BbgVergG; - Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Sanktionen) vorzulegen.
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Im Falle der Beauftragung wird ein Zahlungsplan vereinbart. Sonderleistungen (z.B. Statik) können in Abstimmung mit dem Auftraggeber als Abschlagsrechnung eingereicht werden. Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Eingang einer prüffähigen Rechnung.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Informácie o lehotách na preskúmanie: § 160 lautet auszugsweise: "(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. [ ... ] (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einrei-chen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewer-bung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewer-bung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Demzufolge ist ein Antrag an die o. g. Nachprüfungsstelle (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) und nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsantrag gestellt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster
Registračné číslo: 12-121092720721795-64
Poštová adresa: Hüttenstraße 1c
Mesto: Lauchhammer
PSČ: 01979
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Vergabestelle
E-mail: vergabe@schwarze-elster.de
Telefón: +49 357446770
Fax: +49 35744677201
Internetová adresa: https://www.schwarze-elster.de/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Registračné číslo: t:03318661719
Poštová adresa: Heinrich-Mann-Allee 107
Mesto: Potsdam
PSČ: 14473
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
E-mail: Vergabekammer@MWAE.Brandenburg.de
Telefón: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
Internetová adresa: https://mwaek.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3%BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 4114c939-e1d5-4cd5-9b19-7fe058c0f53a  -  01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 19/06/2026 13:03:52 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 425741-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 118/2026
Dátum uverejnenia: 22/06/2026