1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Etra S.p.A. Società Benefit
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Ochrana životného prostredia
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s vodou
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Appalto n.12/2026 - Istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione. Durata 48 mesi. 2 Lotti. Settori Speciali.
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione
Identifikátor postupu: 6ec7f84f-cb14-4bae-b028-11671c9e58ec
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 31681200 Elektrické čerpadlá
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Largo Parolini 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Vicenza (ITH32)
Krajina: Taliansko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 4 509 600,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia:
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 1 - Elettropompe sommergibili per fognatura e depurazione “intercambiabili”
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 42122220 Čerpadlá odpadových vôd
Možnosti:
Popis možností: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Largo Parolini, 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Vicenza (ITH32)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 705 760,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: taliančina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Lehota na prijímanie ponúk: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 9 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Elektronická fakturácia: Povinná
Mechanizmus financovania: ND
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1 000
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Etra S.p.A. Società Benefit
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 2 - Elettropompe per acquedotto
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 42122220 Čerpadlá odpadových vôd
Možnosti:
Popis možností: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Largo Parolini, 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Vicenza (ITH32)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 803 840,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: taliančina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Lehota na prijímanie ponúk: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 9 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Elektronická fakturácia: Povinná
Mechanizmus financovania: ND
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1 000
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Etra S.p.A. Società Benefit
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Etra S.p.A. Società Benefit
Registračné číslo: 03278040245
Poštová adresa: Largo Parolini 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Vicenza (ITH32)
Krajina: Taliansko
Telefón: 0498098000
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Registračné číslo: 80010140277
Poštová adresa: Cannaregio, 2277/2278
Mesto: Venezia
PSČ: 30121
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Venezia (ITH35)
Krajina: Taliansko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
10. Zmena
Identifikátor/verzia oznámenia: 70889cf1-c3da-419c-b594-70acb05841d4 - 05
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 18/06/2026 16:15:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: taliančina
Číslo uverejnenia oznámenia: 426321-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 118/2026
Dátum uverejnenia: 22/06/2026