See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Thionville Fensch Agglomération
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s vodou
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Diagnostic des ouvrages de captage et études d'aires d'alimentation de captages
Opis: L'accord-cadre a pour objet la réalisation de prestations d'étude hydrogéologique des bassins versants souterrains, d'investigations complémentaires éventuelles (sondages pédologiques, traçage, piézométrie, essaies de pompage…etc) ; de diagnostic technique des ouvrages de captages ; d'étude de l'Aire d'Alimentation des Captages (AAC) ; enfin, de diverses prestations d'assistance technique dans le cadre de la Déclaration d'Utilité Publique (DUP). Le détail des prestations figure au cahier des charges.L'étude portera sur les champs captants situés sur les communes de Yutz (57970), de Basse-Ham (57970), de Ranguevaux (57700), de Fameck (57290), de Florange (57190) et d'Uckange (57270). L'accord-cadre avec un minimum de 4 000.00 Euro(s) H.T et un maximum de 450 000.00 Euro(s) H.T pour la durée totale du contrat sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires
Identifikátor postupu: b78f9bad-73bb-4144-a059-3adc3ee8509d
Interný identifikátor: 26-014
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71335000 Inžinierske štúdie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71335000 Inžinierske štúdie
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont détaillées au point 5.2 du règlement de la consultation. Le candidat seul ou le groupement doit disposer de compétences en hydrogéologie, en hydrologie et en agro-environnemental. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis sur support physique électronique, sur support papier et par voie électronique (arrêté du 14 avril 2023 modifiant l'annexe 6 du code de la commande publique; Les formats des fichiers acceptés sont précisés dans le Rc
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Diagnostic des ouvrages de captage et études d'aires d'alimentation de captages
Opis: L'accord-cadre a pour objet la réalisation de prestations d'étude hydrogéologique des bassins versants souterrains, d'investigations complémentaires éventuelles (sondages pédologiques, traçage, piézométrie, essaies de pompage…etc) ; de diagnostic technique des ouvrages de captages ; d'étude de l'Aire d'Alimentation des Captages (AAC) ; enfin, de diverses prestations d'assistance technique dans le cadre de la Déclaration d'Utilité Publique (DUP). Le détail des prestations figure au cahier des charges.L'étude portera sur les champs captants situés sur les communes de Yutz (57970), de Basse-Ham (57970), de Ranguevaux (57700), de Fameck (57290), de Florange (57190) et d'Uckange (57270). L'accord-cadre avec un minimum de 4 000.00 Euro(s) H.T et un maximum de 450 000.00 Euro(s) H.T pour la durée totale du contrat sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires
Interný identifikátor: S-PF-1823449
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71335000 Inžinierske štúdie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71335000 Inžinierske štúdie
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Trvanie: 60 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach:
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 365573-2026
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Valeur technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Démarche de développement durable
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Prix des prestations
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie
Lehota na prijímanie ponúk: 06/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 06/07/2026 16:15:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Hôtel de Communauté - Yutz
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la réception du premier bon de commande. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire. Toutefois en cas de groupement conjoint, il doit y avoir un mandataire solidaire
Mechanizmus financovania: Les prestations seront financées par les fonds propres de l'Epci à hauteur de 30% et subventionnées par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse (Aerm) à hauteur de 70 %. Les prix sont révisables annuellement. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l''entité adjudicatrice
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Comité consultatif interrégional de règlement amiable de Nancy
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Strasbourg
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Thionivlle Fensch Agglomération
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Greffe du Tribunal de Strasbourg
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Avenue-Web Systèmes
Registračné číslo: 92F993D6-0E06-8A88-579ACE94FF28B3BD
Mesto: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33480041260
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Thionville Fensch Agglomération
Registračné číslo: 89324
Poštová adresa: Hôtel de Communauté Esp. Cormontaigne 4 avenue Gabriel Lippmann, Cs 30054
Mesto: Yutz
PSČ: 57972
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Moselle (FRF33)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: Le Président
Telefón: 0382526526
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Thionivlle Fensch Agglomération
Registračné číslo: 92F99416-0C9E-47BD-8045FCB7869F19BB
Poštová adresa: Espace Cormontaigne 4 avenue Gabriel Lippmann
Mesto: Yutz
PSČ: 57972
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Moselle (FRF33)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0382526526
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Tribunal administratif de Strasbourg
Registračné číslo: 92F9943D-0A46-B1FA-4ED36A87BCA8F20A
Poštová adresa: 31 avenue de la Paix
Mesto: Strasbourg
PSČ: 67070
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0388212323
Fax: 0388364466
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Comité consultatif interrégional de règlement amiable de Nancy
Registračné číslo: 92F9945F-03EF-E0F0-1F6C1FCFE5A4E99D
Poštová adresa: 1, rue du Préfet Claude Erignac
Mesto: Nancy
PSČ: 54038
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0383342771
Roly tejto organizácie:
Sprostredkovateľská organizácia
8.1.
ORG-0006
Úradný názov: Greffe du Tribunal de Strasbourg
Registračné číslo: 92F9946E-F968-8C03-4840E759A9DAB060
Poštová adresa: 31 avenue de la Paix
Mesto: Strasbourg
PSČ: 67070
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0388212323
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 777ddd76-e367-447f-a072-fc23966d948b-01
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: PROCEDURE
Opis zmien: Remise des offres: Au lieu du 29/06/2026 à 16h00 au plus tard. Lire 06/07/2026 à 16h00 au plus tard.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: PROCEDURE
Opis zmien: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 29/06/2026 à 16h15 au plus tard. Lire 06/07/2026 à 16h15 au plus tard.
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: fe4b2506-4726-42da-ba68-898bea0b6f4e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 18/06/2026 18:10:17 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 426816-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 118/2026
Dátum uverejnenia: 22/06/2026