427816-2026 - Súťaž
Litva – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla – (NUTRAUKTAS) Laivų korpuso ir laivų savininko (valdytojo) CA draudimai
OJ S 118/2026 22/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
E-mail: s.staponkus@port.lt
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s prístavmi
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: (NUTRAUKTAS) Laivų korpuso ir laivų savininko (valdytojo) CA draudimai
Opis: Laivų korpuso draudimo ir laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas. Pirkimas skaidomas į dvi dalis: - I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas; II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas.
Identifikátor postupu: d5fba168-3876-4f53-8901-cb48c18814a7
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66516300 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66516300 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla, 66514150 Poistenie plavidiel
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Krajina: Litva
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ: 
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas
Opis: Laivų korpuso draudimo ir laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas. Pirkimas skaidomas į dvi dalis: - I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas; II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66516300 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66516300 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla, 66514150 Poistenie plavidiel
Možnosti: 
Popis možností: Draudėjas gali sustabdyti Sutarties ar jos dalies vykdymą tokiam laikui ir tokiu būdu, kaip jis mano esant tai reikalinga. Jei vieno stabdymo laikotarpis trunka ilgiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų, Draudikas turi teisę per 30 (trisdešimt) dienų, pasibaigus maksimaliam vieno stabdymo laikotarpiui, reikalauti atnaujinti Sutarties vykdymą, o Draudėjui neatnaujinus Sutarties vykdymo per 10 (dešimt) dienų, Draudikas įgyja teisę Šalių susitarimu nutraukti Sutartį.
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Krajina: Litva
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neznámy
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 1
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Žaliasis pirkimas
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Vnútroštátne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: litovčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: litovčina
Adresa súťažných podkladov: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8141911
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8141911
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 03/07/2026 09:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 03/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Miesto: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8141911
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Mechanizmus financovania: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vilniaus apygardos teismas
Informácie o lehotách na preskúmanie: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas
Opis: Laivų korpuso draudimo ir laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas. Pirkimas skaidomas į dvi dalis: - I dalis - Laivų korpuso draudimo pirkimas; II dalis - Laivų valdytojo (savininko) civilinės atsakomybės (CA) draudimo pirkimas.
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66516300 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 66516300 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla, 66514150 Poistenie plavidiel
Možnosti: 
Popis možností: Draudėjas gali sustabdyti Sutarties ar jos dalies vykdymą tokiam laikui ir tokiu būdu, kaip jis mano esant tai reikalinga. Jei vieno stabdymo laikotarpis trunka ilgiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų, Draudikas turi teisę per 30 (trisdešimt) dienų, pasibaigus maksimaliam vieno stabdymo laikotarpiui, reikalauti atnaujinti Sutarties vykdymą, o Draudėjui neatnaujinus Sutarties vykdymo per 10 (dešimt) dienų, Draudikas įgyja teisę Šalių susitarimu nutraukti Sutartį.
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Krajina: Litva
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neznámy
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 1
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Žaliasis pirkimas
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Vnútroštátne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: litovčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: litovčina
Adresa súťažných podkladov: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8141911
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8141911
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 03/07/2026 09:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 03/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Miesto: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8141911
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Mechanizmus financovania: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vilniaus apygardos teismas
Informácie o lehotách na preskúmanie: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Organizácia spracúvajúca ponuky: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (PV)
Registračné číslo: 240329870
Poštová adresa: J. Janonio g. 24-1
Mesto: Klaipėda
PSČ: 92251
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Krajina: Litva
E-mail: s.staponkus@port.lt
Telefón: 846499734
Internetová adresa: https://portofklaipeda.lt/
Profil kupujúceho: https://pirkimovykdytojas.com
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vilniaus apygardos teismas
Registračné číslo: 193312970
Poštová adresa: Gedimino pr. 40
Mesto: Vilnius
PSČ: 01501
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Krajina: Litva
E-mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefón: +370 70668369
Internetová adresa: https://klat.teismas.lt/
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: European Dynamics S.A.
Registračné číslo: 002024901000
Oddelenie: European Dynamics S.A.
Mesto: Athens
PSČ: 15125
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Krajina: Grécko
E-mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefón: +30 2108094500
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: db32df33-a05d-441b-bd88-8baf70644622-01
Hlavný dôvod zmeny: Úmysel zrušiť
Opis: 1. Atsižvelgiant į draudikų pateiktas pastabas, draudžiant naujuosius laivus „Rasa“, „Aitra“ ir „Rizdė“ yra tikslinga koreguoti minėtų laivų išskaitos sumas. 2. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo 41 str. 4 d., pirkimo procedūrą pabaigti.
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: ce8b77fc-19f7-4026-81f5-8694257cbd50  -  02
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 19/06/2026 11:00:46 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: litovčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 427816-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 118/2026
Dátum uverejnenia: 22/06/2026