1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. - aa.ee. 2026 2027 – 2027 2028 – 2028 2029
Opis: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Identifikátor postupu: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081
Interný identifikátor: 021500-2026
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Procedura aperta con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80110000 Poskytovanie predškolskej výchovy
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Comune di Volterra
PSČ: 56048
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pisa (ITI17)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Servizio svolto in funzione associata con il Comune di Castelnuovo val di Cecina
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 737 925,91 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Richiesto assolvimento imposta di bollo di € 16,00 per la domanda di partecipazione
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Opis: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Interný identifikátor: 021500-2026_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 80110000 Poskytovanie predškolskej výchovy
Možnosti:
Popis možností: Opzioni di cui al punto 3 del disciplinare di gara
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 30/06/2029
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 737 925,91 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Doplňujúce informácie: Richiesto contributo ANAC di € 165,00
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, secondo i criteri di valutazione e motivazionali del disciplinare di gara
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Start Toscana
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Garanzie ex artt. 106 e 117 d. lgs. 36 2023
Lehota na prijímanie ponúk: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 27/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: Seduta pubblica svolta sulla piattaforma telematica START Toscana
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: TAR Toscana
Informácie o lehotách na preskúmanie: d.lgs. n. 104/2010 e ss.mm.ii.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Comune di Volterra
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organizácia spracúvajúca ponuky: Comune di Volterra
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Registračné číslo: CFAVCP-00010BF
Oddelenie: UO Gare CUC e Provveditorato
Poštová adresa: Via del Torrione 1
Mesto: Rosignano Marittimo
PSČ: 57016
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Livorno (ITI16)
Krajina: Taliansko
Kontaktné miesto: Federica Bandini
Telefón: 0586724362
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Comune di Volterra
Registračné číslo: 183970508
Oddelenie: Funzione associata istruzione pubblica
Poštová adresa: Piazza dei Priori 1
Mesto: Volterra
PSČ: 56048
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pisa (ITI17)
Krajina: Taliansko
Kontaktné miesto: Veronica Carbone
Telefón: 0588521266
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: TAR Toscana
Registračné číslo: 80045610484
Poštová adresa: Via Ricasoli 40
Mesto: Firenze
PSČ: 50122
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Firenze (ITI14)
Krajina: Taliansko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 22/06/2026 10:02:50 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: taliančina
Číslo uverejnenia oznámenia: 430343-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 119/2026
Dátum uverejnenia: 24/06/2026