1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: T2C - Régie des Transports Urbains de l'Agglomération Clermontoise
Činnosť obstarávateľa: Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Fourniture et livraison d'articles d'habillement, articles chaussants et vêtements de travail
Opis: La présente consultation a pour objet la fourniture et la livraison d'articles d'habillement d'image, de chaussures non EPI et de vêtements techniques EPI normés (multirisques, haute visibilité) pour le personnel de la Régie T2C
Identifikátor postupu: 40fc5bcc-0c05-4fbb-a89f-948cf604bd1a
Interný identifikátor: VJ
Druh postupu: Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 18300000 Odevy
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18300000 Odevy
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 90, Boulevard Danielle Mitterrand
Mesto: Cournon D'Auvergne
PSČ: 63800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Déroulement de la procédure avec négociation : 1) A l'issue de la sélection des candidatures, le dossier de consultation des entreprises sera transmis à tous les candidats admis et ceux-ci seront invités à déposer une offre. 2) L'entité adjudicatrice procédera à l'analyse des offres initiales afin d'établir un classement des candidats en appliquant les critères de jugement des offres. 3) L'entité adjudicatrice engagera ensuite des phases d'audition et négociation sur les éléments qui le justifient avec les candidats classés aux trois premières positions pour chaque lot. L'entité adjudicatrice se réserve toutefois la possibilité d'attribuer l'accord-cadre sur la base des offres initiales, sans négociation
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Articles d'habillement d'image
Opis: Accord-cadre à bons de commande avec maximum et un opérateur économique
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 18300000 Odevy
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18300000 Odevy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 90, Boulevard Danielle Mitterrand
Mesto: Cournon D'Auvergne
PSČ: 63800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/12/2026
Trvanie: 36 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Pour le lot n°1, l'accord-cadre sera conclu pour une période initiale de 3 ans à compter de la date de notification et pourra être reconduit tacitement par périodes de 1 an dans la limite de 2 reconductions
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionnerrenseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L.5212-1 à L.5212-11 du Code du travailextrait Kbis
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu:
Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: En cas de versement d'une avance, le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une caution personnelle et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance
Lehota na prijímanie ponúk: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Le cas échéant, les conditions particulières d'exécution du contrat seront précisées dans les pièces du dossier de consultation des entreprises remis aux candidats à l'issue de la phase candidatures
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Aucune forme juridique de groupement d'entreprises n'est imposée
Mechanizmus financovania: Règlement des comptes selon les modalités du Ccag-Fcs. Avance versée dans les conditions des articles R.2191-3 à R.2191-19 du Code de la Commande Publique. Paiement par mandat administratif dans un délai global de 30 jours. Financement par fonds propres
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Informácie o lehotách na preskúmanie: - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. - Recours en contestation de la validité du contrat, issu de la jurisprudence « Tarn-et-Garonne », ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: T2C - Régie des Transports Urbains de l'Agglomération Clermontoise
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Articles chaussants
Opis: Accord-cadre à bons de commande avec maximum et un opérateur économique
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 18300000 Odevy
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18800000 Obuv
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 90, Boulevard Danielle Mitterrand
Mesto: Cournon D'Auvergne
PSČ: 63800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/12/2026
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 4
Ďalšie informácie o obnovení: Pour le lot n°2, l'accord-cadre sera conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date de notification et pourra être reconduit tacitement par périodes de 1 an dans la limite de 4 reconductions
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionnerrenseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L.5212-1 à L.5212-11 du Code du travailextrait Kbis
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu:
Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: En cas de versement d'une avance, le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une caution personnelle et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance
Lehota na prijímanie ponúk: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Le cas échéant, les conditions particulières d'exécution du contrat seront précisées dans les pièces du dossier de consultation des entreprises remis aux candidats à l'issue de la phase candidatures
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Aucune forme juridique de groupement d'entreprises n'est imposée
Mechanizmus financovania: Règlement des comptes selon les modalités du Ccag-Fcs. Avance versée dans les conditions des articles R.2191-3 à R.2191-19 du Code de la Commande Publique. Paiement par mandat administratif dans un délai global de 30 jours. Financement par fonds propres
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Informácie o lehotách na preskúmanie: - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. - Recours en contestation de la validité du contrat, issu de la jurisprudence « Tarn-et-Garonne », ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: T2C - Régie des Transports Urbains de l'Agglomération Clermontoise
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Vêtements de travail techniques
Opis: Accord-cadre à bons de commande avec maximum et un opérateur économique
Interný identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 18300000 Odevy
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18130000 Špeciálne pracovné odevy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 90, Boulevard Danielle Mitterrand
Mesto: Cournon D'Auvergne
PSČ: 63800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/12/2026
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 4
Ďalšie informácie o obnovení: Pour le lot n°3, l'accord-cadre sera conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date de notification et pourra être reconduit tacitement par périodes de 1 an dans la limite de 4 reconductions
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Priemerný ročný počet pracovníkov
Popis výberového kritéria: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionnerrenseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L.5212-1 à L.5212-11 du Code du travailextrait Kbis
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu:
Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: En cas de versement d'une avance, le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une caution personnelle et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance
Lehota na prijímanie ponúk: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Le cas échéant, les conditions particulières d'exécution du contrat seront précisées dans les pièces du dossier de consultation des entreprises remis aux candidats à l'issue de la phase candidatures
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Aucune forme juridique de groupement d'entreprises n'est imposée
Mechanizmus financovania: Règlement des comptes selon les modalités du Ccag-Fcs. Avance versée dans les conditions des articles R.2191-3 à R.2191-19 du Code de la Commande Publique. Paiement par mandat administratif dans un délai global de 30 jours. Financement par fonds propres
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Informácie o lehotách na preskúmanie: - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. - Recours en contestation de la validité du contrat, issu de la jurisprudence « Tarn-et-Garonne », ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: T2C - Régie des Transports Urbains de l'Agglomération Clermontoise
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Avenue-Web Systèmes
Registračné číslo: C7506D45-EF39-1464-B92545C8865AFD6B
Mesto: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33480041260
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: T2C - Régie des Transports Urbains de l'Agglomération Clermontoise
Registračné číslo: 22381
Poštová adresa: 90, Boulevard Danielle Mitterrand
Mesto: Cournon D'Auvergne
PSČ: 63800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: le Directeur Général
Telefón: 0473285656
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: T2C - Régie des Transports Urbains de l'Agglomération Clermontoise
Registračné číslo: C7506D63-FBD0-524F-7E1F2DB7D170B708
Poštová adresa: Pôle Commande Publique 90, Boulevard Danielle Mitterrand
Mesto: Cournon D'Auvergne
PSČ: 63800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0473285656
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Registračné číslo: C7506D71-DB66-E5BE-8A0CB2F190B69165
Poštová adresa: 6, Cours Sablon
Mesto: Clermont-Ferrand
PSČ: 63033
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0473146100
Fax: 0473146122
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: a2a9fef4-ed65-453b-bb81-0f1daacbb773 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 29/06/2026 17:10:21 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 449347-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026
Dátum uverejnenia: 01/07/2026