1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Strand Kommune
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Framework agreement for electrical services including materials - Sub-contract
Opis: Strand and Hjelmeland municipalities shall enter into a two year framework agreement for the purchase of electrical services with the accompanying material, with an option for a further 1+1 year extension. The framework agreement will be used for the execution of electrical services in the municipalities ́ buildings, green areas, lighting installations outside/inside - both in connection with operation and maintenance as well as in projects where the contracting authority deems it appropriate. The contracting authority intends to enter into a framework agreement with up to two tenderers, provided that qualified and suitable tenders are received. The distribution of assignments under the framework agreement will be as follows: Tenderer no. 1: 60% of the number of assignments Supplier no. 2: 40% of the assignment quantity The framework agreement is divided into two sub-contracts. Tenderers can submit a tender for one of the municipalities or both: Strand kommuneHjelmeland kommune
Identifikátor postupu: 558bdfb5-0038-4b17-a9c0-604e6f1fe7ca
Interný identifikátor: 2026/1496
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 51110000 Inštalácia elektrických zariadení
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 30237280 Napájacie príslušenstvo, 31000000 Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie, 31220000 Komponenty elektrických obvodov, 31600000 Elektrické zariadenia a prístroje, 31681000 Elektropríslušenstvo, 31681400 Elektrické súčiastky, 31700000 Elektronické, elektromechanické a elektrotechnické potreby, 31710000 Elektronické zariadenia, 31711000 Elektronický spotrebný materiál, 31711100 Elektronické komponenty, 31711500 Časti elektronických mikrosústav, 45316000 Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov, 64216200 Elektronické informácie
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 55 500 000,00 NOK
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Anskaffelsesforskriften - The contracting authority shall enter into a framework agreement (2+1+1 years) for electrical services and materials for operation, maintenance and minor projects in the municipality ́s buildings. A contract is planned with up to two tenderers, with a guiding distribution 60/40. Larger assignments over NOK 200,000 can be outsourced separately.
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Strand kommune - Electrical services including materials - Sub-contract 1
Opis: Strand municipality, hereafter called the Contracting Authority, shall enter into a framework agreement for electrical services and associated materials. The contract will be valid for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year. The framework agreement will be used for the execution of electrical services in the municipalities' buildings, both for operation and maintenance as well as in projects where the contracting authority deems it appropriate. The contracting authority intends to enter into a framework agreement with up to two tenderers, provided that qualified and suitable tenders are received. The distribution of assignments under the framework agreement will be as follows: Tenderer no. 1: 60% of the assignment quantity Supplier no. 2: 40% of the assignment quantity Projects expected to have a value of more than NOK 200,000 excluding VAT, can be announced as separate competitions and thus not carried out as call-offs under this nursing agreement.
Interný identifikátor: 2026/460-0
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 51110000 Inštalácia elektrických zariadení
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 31000000 Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie, 31220000 Komponenty elektrických obvodov, 31600000 Elektrické zariadenia a prístroje, 31681000 Elektropríslušenstvo, 31681400 Elektrické súčiastky, 31700000 Elektronické, elektromechanické a elektrotechnické potreby, 31710000 Elektronické zariadenia, 31711000 Elektronický spotrebný materiál, 31711100 Elektronické komponenty, 31711500 Časti elektronických mikrosústav, 45316000 Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 31/08/2026
Dátum konca trvania: 31/08/2030
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 35 500 000,00 NOK
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nórčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nórčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Sør-Rogaland tingrett
Informácie o lehotách na preskúmanie: 10 day waiting period
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Sør-Rogaland tingrett
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Hjelmeland kommune - Electrical services including materials.
Opis: The contracting authority shall enter into a framework agreement for electrical services and associated materials for use in the municipality ́s buildings, including operation, maintenance and minor projects. The contract will be valid for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year. A contract will be signed with up to two tenderers with a guiding distribution of assignments of 60/40. Assignments over NOK 200,000 excluding VAT can be outsourced separately.
Interný identifikátor: 40a50ab2-0fe4-4a92-b89f-f0f479db4b04
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50000000 Opravárske a údržbárske služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 31000000 Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie, 31681000 Elektropríslušenstvo, 31681400 Elektrické súčiastky, 31710000 Elektronické zariadenia, 31711000 Elektronický spotrebný materiál, 31711100 Elektronické komponenty, 31711500 Časti elektronických mikrosústav, 45316000 Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov, 51110000 Inštalácia elektrických zariadení
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Vågavegen 116
Mesto: Hjelmeland
PSČ: 4130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 01/09/2030
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nórčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nórčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Sør-Rogaland tingrett
Organizácia pre preskúmanie: Sør-Rogaland tingrett
Informácie o lehotách na preskúmanie: 10 day waiting period
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Sør-Rogaland tingrett
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Strand kommune - Electrical services including materials.
Opis: The contracting authority shall enter into a framework agreement for electrical services and associated materials for use in the municipality ́s buildings, including operation, maintenance and minor projects. The contract will be valid for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year. A contract will be signed with up to two tenderers with a guiding distribution of assignments of 60/40. Assignments over NOK 200,000 excluding VAT can be outsourced separately.
Interný identifikátor: 48968bfa-c293-455f-a849-62636f6578d9
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50000000 Opravárske a údržbárske služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 30237280 Napájacie príslušenstvo, 31000000 Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie, 45316000 Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov, 51110000 Inštalácia elektrických zariadení, 64216200 Elektronické informácie
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Vågavegen 116
Mesto: Hjelmeland
PSČ: 4130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 01/09/2028
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 20 000 000,00 NOK
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Prices (weight 50 %)
Opis: The price will be evaluated based on the tenderer ́s completed and submitted price form: Part I Annex B - Price Form. All prices shall be stated in Norwegian kroner excluding VAT, and shall include all costs connected to the delivery.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, stred rozmedzia)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 1
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Quality and execution
Opis: The quality and implementation ability will be assessed based on the tenderer ́s response in: Part II Annex 7 - The tenderer ́s response to the award criteria. Part I Annex H – Case 1 (fire alarm system) Part I Annex I – Case 2 (emergency lighting system) Part I Annex J – Case 3 (thermographing) The evaluation is based on the tenderer's ability to deliver in accordance with the requirement specifications (Part II) and the contract requirements (Part III).
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, stred rozmedzia)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 2
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nórčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nórčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Žiadne dokumenty nemožno predložiť neskôr.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Sør-Rogaland tingrett
Informácie o lehotách na preskúmanie: 10 day waiting period
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Sør-Rogaland tingrett
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Strand Kommune
Organizácia spracúvajúca ponuky: Strand Kommune
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Hjelmeland kommune - Electrical services including materials - Sub-contract 2
Opis: Strand municipality, hereafter called the Contracting Authority, shall enter into a framework agreement for electrical services and associated materials. The contract will be valid for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year. The framework agreement will be used for the execution of electrical services in the municipalities' buildings, both for operation and maintenance as well as in projects where the contracting authority deems it appropriate. The contracting authority intends to enter into a framework agreement with up to two tenderers, provided that qualified and suitable tenders are received. The distribution of assignments under the framework agreement will be as follows: Tenderer no. 1: 60% of the assignment quantity Supplier no. 2: 40% of the assignment quantity Projects expected to have a value of more than NOK 200,000 excluding VAT, can be announced as separate competitions and thus not carried out as call-offs under this nursing agreement.
Interný identifikátor: 2026/1492-3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 51110000 Inštalácia elektrických zariadení
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 31000000 Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie, 31220000 Komponenty elektrických obvodov, 31600000 Elektrické zariadenia a prístroje, 31681000 Elektropríslušenstvo, 31681400 Elektrické súčiastky, 31700000 Elektronické, elektromechanické a elektrotechnické potreby, 31710000 Elektronické zariadenia, 31711000 Elektronický spotrebný materiál, 31711100 Elektronické komponenty, 31711500 Časti elektronických mikrosústav, 45316000 Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Vågavegen 116
Mesto: Hjelmeland
PSČ: 4130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 31/08/2026
Dátum konca trvania: 31/08/2030
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 20 000 000,00 NOK
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Prices (weight 50 %)
Opis: The price will be evaluated based on the tenderer ́s completed and submitted price form: Part I Annex B - Price Form. All prices shall be stated in Norwegian kroner excluding VAT, and shall include all costs connected to the delivery.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, stred rozmedzia)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 1
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nórčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 03/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nórčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Doplňujúce krytie kupujúceho: The contracting authority shall enter into a framework agreement for electrical services and associated materials for use in the municipality ́s buildings, including operation, maintenance and minor projects. The contract will be valid for 2 years, with an option for an extension for 1+1 year. A contract will be signed with up to two tenderers with a guiding distribution of assignments of 60/40. Assignments over NOK 200,000 excluding VAT can be outsourced separately. Give feedback about BizChat.
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Sør-Rogaland tingrett
Informácie o lehotách na preskúmanie: Ten waiting days
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Sør-Rogaland tingrett
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Strand Kommune
Registračné číslo: 964978751
Poštová adresa: Rådhusgata 2
Mesto: JØRPELAND
PSČ: 4126
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
Kontaktné miesto: Kristin Idsøe Grønnestad
Telefón: +47 51743000
Fax: +47 51748386
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Sør-Rogaland tingrett
Registračné číslo: 926 723 448
Poštová adresa: Bergelandsgata 10
Mesto: Stavanger
PSČ: 4012
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Krajina: Nórsko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Sprostredkovateľská organizácia
Identifikátor/verzia oznámenia: b23a5111-c2fc-46ef-b067-f9201ff8b76f - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 29/06/2026 12:35:03 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 29/06/2026 13:52:44 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 449439-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026
Dátum uverejnenia: 01/07/2026