1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Azienda Trasporti Milanesi
Činnosť obstarávateľa: Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: U10 - FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE PER L'ANNO 2027
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE PER L'ANNO 2027
Identifikátor postupu: 2d64eb29-77ce-4be9-b674-55ef216d813b
Interný identifikátor: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09134200 Naftové palivo
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Milano (ITC4C)
Krajina: Taliansko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 22 809 600,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisy: non applicabile
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 4
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 1
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 1
Interný identifikátor: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09134200 Naftové palivo
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: italia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Milano (ITC4C)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Vedi documento di gara
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 10 647 648,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: taliančina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Vedi documento di gara
Lehota na prijímanie ponúk: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Vedi documento di gara
Mechanizmus financovania: nessuno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Azienda Trasporti Milanesi
Informácie o lehotách na preskúmanie: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia spracúvajúca ponuky: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 2
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 2
Interný identifikátor: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0002
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09134200 Naftové palivo
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: italia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Milano (ITC4C)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Vedi documento di gara
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 643 200,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: taliančina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Vedi documento di gara
Lehota na prijímanie ponúk: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Vedi documento di gara
Mechanizmus financovania: nessuno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Azienda Trasporti Milanesi
Informácie o lehotách na preskúmanie: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia spracúvajúca ponuky: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 3
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 3
Interný identifikátor: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0003
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09134200 Naftové palivo
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: italia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Milano (ITC4C)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Vedi documento di gara
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 8 344 512,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: taliančina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Vedi documento di gara
Lehota na prijímanie ponúk: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Vedi documento di gara
Mechanizmus financovania: nessuno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Azienda Trasporti Milanesi
Informácie o lehotách na preskúmanie: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia spracúvajúca ponuky: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 4
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 4
Interný identifikátor: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0004
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09134200 Naftové palivo
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: italia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Milano (ITC4C)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Vedi documento di gara
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 174 240,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: taliančina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Vedi documento di gara
Lehota na prijímanie ponúk: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Vedi documento di gara
Mechanizmus financovania: nessuno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Azienda Trasporti Milanesi
Informácie o lehotách na preskúmanie: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Azienda Trasporti Milanesi
Organizácia spracúvajúca ponuky: Azienda Trasporti Milanesi
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Azienda Trasporti Milanesi
Registračné číslo: 97230720159
Poštová adresa: Foro Buonaparte 61
Mesto: Milano
PSČ: 20121
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Milano (ITC4C)
Krajina: Taliansko
Kontaktné miesto: Nicola Raucci
Telefón: 0248038267
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: 2d64eb29-77ce-4be9-b674-55ef216d813b - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 30/06/2026 12:44:34 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: taliančina
Číslo uverejnenia oznámenia: 449468-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026
Dátum uverejnenia: 01/07/2026