1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Činnosť obstarávateľa: Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Beschaffung von 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb
Opis: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind den Anlagen dieses Vergabeverfahrens zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 01.06.2027. Frühester Liefertermin ist der 15.04.2027. Anzubieten sind ferner optionale Leistungen gemäß Preisblatt. Insoweit handelt es sich um für den Auftraggeber einseitig ausübbare Optionsrechte. Die etwaige Ausübung erfolgt mit Zuschlagserteilung mit Ausnahme des Fahrzeugrückkaufs; diese Option wird spätestens nach Ablauf von 12 Jahren ab Lieferung ausgeübt.
Identifikátor postupu: 34d397da-9f1c-4269-b9d4-5fce4d7ec0d1
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Auflagen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 34144910 Elektrické autobusy
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Landsberger Str. 181
Mesto: München
PSČ: 80687
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
sektvo - Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Auflagen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: sämtliche Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Beschaffung von 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb
Opis: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Solobussen mit Elektroantrieb und 6 Gelenkbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind den An-lagen dieses Vergabeverfahrens zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 01.06.2027. Frühester Liefertermin ist der 15.04.2027. Anzubieten sind ferner optionale Leistungen gemäß Preisblatt. Insoweit handelt es sich um für den Auftraggeber einseitig ausübbare Optionsrechte. Die etwaige Ausübung erfolgt mit Zuschlagserteilung mit Ausnahme des Fahrzeugrückkaufs; diese Option wird spätestens nach Ablauf von 12 Jahren ab Lieferung ausgeübt.
Interný identifikátor: LOT-0001 E17911262
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 34144910 Elektrické autobusy
Možnosti:
Popis možností: Die Auftraggeberin hat das einseitige Recht für ein, mehrere oder alle Fahrzeuge von dem Auftragnehmer den Rückkauf des/der Fahrzeuge zu den von dem Auftragnehmer in dem Preisblatt angegebenen Bedingungen zu fordern. Der Auftragnehmer ist bei einem solchen Verlangen verpflichtet, das Fahrzeug oder die Fahrzeuge zu den im Preisblatt genannten Preisen zurückzukaufen. Bei einer Über- oder Unterschreitung der im Preisblatt genannten Kilometerleistungen der Fahrzeuge wird der Rückkaufspreis angemessen angepasst. Basis des Rückkaufpreises bleibt aber stets das Angebot des Auftragnehmers. Es sind weitere Optionen anzubieten (Wartungs- und Reparaturvertrag, Top View Kamerasystem, Spiegelersatzsystem, Ladeschiene (vgl. Preisblatt)). Hierbei handelt es sich um für den Auftraggeber einseitig ausübbare Optionsrechte. Die etwaige Ausübung erfolgt mit Zuschlagserteilung.
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Landsberger Str. 181
Mesto: München
PSČ: 80687
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanie: Neznámy
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách)
Právny základ CVD na stanovenie toho, ktorá kategória postupu obstarávania sa uplatňuje: Nákup, lízing alebo prenájom vozidla
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb (Vordruck 2). Der Gesamtumsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb muss mindestens 10.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines aus-reichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versicherungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Versicherungssumme pro Jahr) betragen.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzugeben sind mindestens drei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 10 Elektrobussen
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Der Wertungspreis wird wie folgt ermittelt: Für jeden Bustyp (Solobus und Gelenkbus) wird zunächst der angebotene Einzelpreis je Bus herangezogen. Bei jedem Bustyp wird sodann jeweils der anzubietende Rückkaufspreis nach 12 Jahren und 800.000km subtrahiert. Addiert wird anschließend der anzubietende Preis für den Wartungs- und Reparaturvertrag für 12 Jahre (ohne Preisgleitklausel) je Bustyp. Addiert werden zudem je Bustyp der Preis für die anzubietende Ladeschiene, das Top View Kamerasystem 360° und das Spiegelersatzsystem. Der sich so ergebende Gesamtpreis je Bustyp wird mit der Anzahl je Bustyp zu beschaffenden Busse multipliziert. Schließlich werden die so ermittelten Werte je Bustyp miteinander addiert. Das Ergebnis dieser Addition ist der Wertungspreis. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot nach dem Preis-Leistungsverhältnis erteilt. Das Angebot mit dem höchsten Faktor Z (Wertungspunk-te) erhält den Zuschlag. Die Gesamtbewertung wird nach der so genannten einfachen Richtwertmethode wie folgt vorgenommen: Z = wertungsfähige Leistungspunkte / Wertungspreis * 10.000.000 (wertungsfähige Leistungspunkte geteilt durch Wertungspreis multipliziert mit 10.000.000 gleich Wertungspunkte) Hinsichtlich der Details wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: 1. Konzept für die Versorgungssicherheit der Ersatzteile. Gewichtung 30% der Qualitätsbewertung 2. Konzept zur Instandsetzung von (Unfall)schäden, Defekten oder Verschleißerscheinungen. Gewichtung 40 % der Qualitätsbewertung 3. Konzept für die Einhaltung von Umweltkriterien in der Herstellung. Gewichtung 30% der Qualitätsbewertung Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot nach dem Preis-Leistungsverhältnis erteilt. Das Angebot mit dem höchsten Faktor Z (Wertungspunk-te) erhält den Zuschlag. Die Gesamtbewertung wird nach der so genannten einfa-chen Richtwertmethode wie folgt vorgenommen: Z = wertungsfähige Leistungspunkte / Wertungspreis * 10.000.000 (wertungsfä-hige Leistungspunkte geteilt durch Wertungspreis multipliziert mit 10.000.000 gleich Wertungspunkte) Hinsichtlich der Details wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Der Bieter bringt spätestens 4 Wochen nach Zuschlagserteilung eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft (Gewährleistungs- und Garantiebürgschaft) eines in der Europäischen Union (EU) oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen Kreditinstituts. Mit dieser Gewährleistungs- und Garantiebürgschaft sind alle Gewährleistungs- und Garantieansprüche, welche in der gegenständlichen Vergabe gefordert sind, abzudecken. Für die Bürgschaft und alle daraus entstehenden Streitigkeiten muss ausschließlich deutsches Recht gelten. Die Bürgschaftserklärung muss in deutscher Sprache verfasst sein. Der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus der Bürgschaft muss in Deutschland liegen.
Lehota na prijímanie ponúk: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 61 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachforderungen von Unterlagen können von der Auftraggeberin im Rahmen der Regelung des § 41 Abs. 2 und 3 UVgO vorgenommen werden. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht nicht.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 31/08/2026 12:15:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und der Rahmenvereinbarung und den Besonderen Vertragsbedingungen.
Mechanizmus financovania: Eigen- und Fremdmittel
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Landgericht München I
Informácie o lehotách na preskúmanie: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtet, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Landgericht München I
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Organizácia spracúvajúca ponuky: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Busservice WatzingerGmbH & Co. KG
Registračné číslo: HRB 82076
Poštová adresa: Landsberger Straße 181
Mesto: München
PSČ: 80687
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Krajina: Nemecko
Telefón: +4989242480
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Landgericht München I
Registračné číslo: 0895597-03
Poštová adresa: Prielmayerstraße 7 (Justizpalast)
Mesto: München
PSČ: 80335
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Krajina: Nemecko
Telefón: 0895597-03
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 00aef367-7f42-49b2-bbf7-adb35650907a - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 29/06/2026 14:46:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 450192-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026
Dátum uverejnenia: 01/07/2026