1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Österreichische Energieagentur - Austrian Energy Agency
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Ochrana životného prostredia
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Österreichische Energieagentur / Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern
Opis: Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern im EU-kofinanzierten Projekt EEPLIANT4. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. The procurement process is conducted in two languages (German and English). The tender documents are available in both German and English versions.
Identifikátor postupu: 82d1ea0c-eefe-4661-ae8a-9b8685126233
Interný identifikátor: AEA_LIFE22-CET-EEPLIANT4-WP6
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Offenes Verfahren mit vorheriger Bekanntmachung zum Abschluss eines Vertrags über die Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern im EU-kofinanzierten Projekt EEPLIANT4. / Open procedure with prior notice for the conclusion of a contract for the performance of laboratory tests for conformity assessment of vacuum cleaners within the framework of the EU-co-financed project EEPLIANT4. The procurement process is conducted in two languages : German and English. The tender documents are available in both German and English versions.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71630000 Technická inšpekcia a skúšanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71900000 Laboratórne služby, 71600000 Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 333 333,33 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Die Anforderungen an die Befugnis sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß § 21 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-6515
Názov: Österreichische Energieagentur / Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern
Opis: EEPLIANT4 (Energy Efficiency Compliant Products) ist ein unionsweites Projekt zur Verbesserung der Marktüberwachung und zur Unterstützung der Um- und Durchsetzung der EU-Verordnungen zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung, das von der Europäischen Union im Zuge des EU-Forschungsrahmenprogramms LIFE ko-finanziert wird. Im Rahmen von EEPLIANT4 werden verschiedene Produktgruppen auf ihre Konformität mit EU-Vorschriften im Bereich Ökodesign getestet. Dabei werden unter anderem die Energieeffizienz und der Energieverbrauch von Produkten überprüft und bewertet. Die Auftraggeberin AEA ist unter anderem für die Umsetzung von externen Laborprüfungen im Rahmen des Projekt-Arbeitspakets 6 („abgestimmte Marktüberwachung für die Produktgruppe Staubsauger“) verantwortlich. Für die Erreichung der Ziele des Arbeitspakets 6 sind Überprüfungen von Staubsaugern auf ihre Konformität mit den anwendbaren EU-Ökodesign-Verordnungen erforderlich (in der Folge: die Laborprüfungen). Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Vertrags über diese Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. The procurement process is conducted in two languages (German and English). The tender documents are available in both German and English versions.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71630000 Technická inšpekcia a skúšanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 71900000 Laboratórne služby, 71600000 Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Wien (AT130)
Krajina: Rakúsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 30/09/2026
Dátum konca trvania: 30/04/2030
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 333 333,33 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: Beim in der Bekanntmachung angegebenen Vertragsbeginn handelt es sich um den zum Zeitpunkt der Einleitung des Vergabeverfahrens geplanten Zeitpunkt der Zuschlagserteilung, der sich im Zuge des Vergabeverfahrens noch ändern kann. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Adaptácia na zmenu klímy, Zmiernenie zmeny klímy, Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Konzept
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: ANKÖ Vergabeportal
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 11/08/2026 12:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: Bieter:innenvertreter:innen sind nicht zur Teilnahme an der Öffnung zugelassen.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií: nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Bundesverwaltungsgericht
Informácie o lehotách na preskúmanie: § 343 Bundesvergabegesetz 2018 idgF.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Bundesverwaltungsgericht
8. Organizácie
8.1.
ORG-1135
Úradný názov: Österreichische Energieagentur - Austrian Energy Agency
Registračné číslo: 9110019320653
Poštová adresa: Mariahilfer Straße 136
Mesto: Wien
PSČ: 1150
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Wien (AT130)
Krajina: Rakúsko
Kontaktné miesto: DSC Doralt Seist Csoklich Rechtsanwälte GmbH, zHd RA Dr. Dominik Zimm
Telefón: +431 3194520
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-6556
Úradný názov: Bundesverwaltungsgericht
Registračné číslo: 9110008059823
Poštová adresa: Erdbergstraße 192-196
Mesto: Wien
PSČ: 1030
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Wien (AT130)
Krajina: Rakúsko
Telefón: +43 160149
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Identifikátor/verzia oznámenia: 6579c10f-a449-4c47-9999-d314b2b4b75e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 29/06/2026 16:07:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 450624-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026
Dátum uverejnenia: 01/07/2026