1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Assemblée du Pays Tarentaise Vanoise
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Skupina verejných orgánov
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Prestations foncières et de géomètre-expert topographe pour l'obtention de la maîtrise foncière des systèmes d'endiguement, ouvrages de protection et travaux de prévention contre les inondations
Opis: Prestations foncières et de géomètre-expert topographe pour l'obtention de la maîtrise foncière des systèmes d'endiguement, ouvrages de protection et travaux de prévention contre les inondations
Identifikátor postupu: bcb33b6f-adf0-4293-984d-df2f5746c5f9
Interný identifikátor: 26GEMAPI10
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 79418000 Poradenské služby pre obstarávanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 70122000 Predaj alebo nákup pozemkov, 71355000 Prieskum, 71354300 Katastrálne vymeriavanie, 71351810 Topografické služby, 75130000 Podporné (vedľajšie) služby pre vládu
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: 133 quai saint Réal
Mesto: Moûtiers
PSČ: 73600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Savoie (FRK27)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 500 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Prestations foncières et géomètre-expert topographe
Opis: Réalisation de prestations foncières et de géomètre-expert topographe nécessaires à l'obtention et à la pérennisation de la maîtrise foncière de l'APTV sur les terrains d'assiette de ses ouvrages de protection contre les inondations, existants et à créer. Il couvre l'ensemble des missions relevant d'un cabinet foncier spécialisé et d'un géomètre-expert inscrit à l'Ordre des Géomètres-Experts (OGE), depuis la recherche foncière initiale jusqu'à la publication des actes définitifs.
Interný identifikátor: LOT 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 79418000 Poradenské služby pre obstarávanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 70122000 Predaj alebo nákup pozemkov, 71355000 Prieskum, 71354300 Katastrálne vymeriavanie, 71351810 Topografické služby, 75130000 Podporné (vedľajšie) služby pre vládu
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Moutiers
PSČ: 73600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Savoie (FRK27)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 1 Rok
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 420 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 100
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Grenoble
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Assistance à la négociation, à la formalisation et au suivi des conventions foncières avec les tiers institutionnels
Opis: Réalisation d'une mission d'assistance à la négociation, à la formalisation et au suivi des conventions foncières conclues entre l'APTV et les tiers institutionnels, en vue d'obtenir la mise à disposition des emprises foncières nécessaires à l'exercice de la compétence GEMAPI de l'APTV. Il couvre l'ensemble des démarches conduites auprès des tiers institutionnels, depuis la prise de contact initiale jusqu'au recueil de la signature de la convention et au suivi de son exécution.
Interný identifikátor: LOT 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 75130000 Podporné (vedľajšie) služby pre vládu
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 79418000 Poradenské služby pre obstarávanie, 70122000 Predaj alebo nákup pozemkov, 71355000 Prieskum, 71354300 Katastrálne vymeriavanie, 71351810 Topografické služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Moutiers
PSČ: 73600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Savoie (FRK27)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 1 Rok
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 100
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Grenoble
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Assemblée du Pays Tarentaise Vanoise
Registračné číslo: 25730253900032
Poštová adresa: Maison de la Cooperation Intercommunale 133 Quai Saint-Real
Mesto: Moutiers
PSČ: 73600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Savoie (FRK27)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 756211584
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal administratif de Grenoble
Registračné číslo: 173 800 053 00014
Mesto: Grenoble
PSČ: 38000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: DEMATIS
Registračné číslo: 45072478600030
Mesto: Paris
PSČ: 75015
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Paris (FR101)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 172365548
Roly tejto organizácie:
TED eSender
10. Zmena
Identifikátor/verzia oznámenia: a53e2580-566f-4be3-b220-a902ae4d268c - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 30/06/2026 09:50:05 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 451171-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026
Dátum uverejnenia: 01/07/2026