124/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: DRAMMEN KOMMUNE

E-mail: elin.cathrine.arntsen@drammen.kommune.no

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia

Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Hire of coffee machines and drinking water systems with accompanying consumables - framework agreement.

Opis: Drammen municipality shall enter into a framework agreement for the hire of coffee machines and drinking water systems. The agreement also includes the purchase of coffee beans and the accompanying products such as milk powder, cocoa/chocolate, cleaning agents, as well as service and maintenance services for the machines.

Identifikátor postupu: 4d4f13d5-f185-4828-943e-0042a0eab0f9

Interný identifikátor: 26/13551

Druh postupu: Verejná súťaž

Postup je zrýchlený: nie

Hlavné prvky postupu: The agreement is not exclusive. Coffee machines without water connection, including, for example, regular coffee percolators, as well as coffee and other consumables for such machines, are not included in the contract. The contract also does not include faucets that are already fixed in kitchen worktops. The contracting authority currently has existing hire and service agreements for coffee machines and drinking water systems. These contracts run until their respective expiry dates and are not affected by the signing of this framework agreement. Deliveries under the framework agreement will only be relevant as and when the existing contracts expire, or if new needs arise that are not covered by the current agreements. When an existing contract expires, the tenderer who is awarded the framework agreement, within the framework agreement ́s terms and in accordance with the contracting authority ́s orders, shall take over responsibility for covering the Contracting Authority's need for relevant coffee machines, drinking water systems and accompanying services.

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Tovary

Doplňujúci druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 39711310 Elektrické kávovary

Doplňujúca klasifikácia (cpv): 03131100 Kávové bôby, 15840000 Kakao; čokoláda a cukrovinky, 15842210 Čokoládové nápoje, 15860000 Káva, čaj a príbuzné produkty, 15861000 Káva, 15861100 Pražená káva, 15980000 Nealkoholické nápoje, 15981000 Minerálne vody, 15981100 Nesýtené minerálne vody, 39710000 Elektrické prístroje pre domácnosť, 41100000 Prírodná voda, 41110000 Pitná voda, 42968100 Dávkovače nápojov, 51110000 Inštalácia elektrických zariadení

2.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Buskerud (NO085)

Krajina: Nórsko

2.1.3.

Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 600 000,00 NOK

2.1.4.

Všeobecné informácie

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

Anskaffelsesforskriften - Drammen municipality shall enter into a framework agreement for the hire of coffee machines and drinking water systems. The agreement also includes the purchase of coffee beans and the accompanying products such as milk powder, cocoa/chocolate, cleaning agents, as well as service and maintenance services for the machines. Other information on the procurement is in the requirement specification.

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0000

Názov: Hire of coffee machines and drinking water systems with accompanying consumables - framework agreement.

Interný identifikátor: 26/13551

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Tovary

Doplňujúci druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 39711310 Elektrické kávovary

5.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Buskerud (NO085)

Krajina: Nórsko

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Trvanie: 48 Mesiace

5.1.5.

Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 600 000,00 NOK

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)

5.1.11.

Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nórčina

Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 13/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT

Adresa súťažných podkladov: https://permalink.mercell.com/270899472.aspx

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povinná

Adresa na predkladanie: https://permalink.mercell.com/270899472.aspx

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nórčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]

Varianty: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 20/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT

Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace

Informácie o verejnom otváraní ponúk:

Dátum otvorenia: 20/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povinná

Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie

Bude sa využívať elektronická platba: áno

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže

Maximálny počet účastníkov: 1

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Buskerud tingrett

Informácie o lehotách na preskúmanie: Follow-up tender documentation

8. Organizácie

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: DRAMMEN KOMMUNE

Registračné číslo: 921234554

Poštová adresa: Engene 1

Mesto: DRAMMEN

PSČ: 3008

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Buskerud (NO085)

Krajina: Nórsko

Kontaktné miesto: Elin Cathrine Arntsen

E-mail: elin.cathrine.arntsen@drammen.kommune.no

Telefón: 32040000

Internetová adresa: https://www.drammen.kommune.no/

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

8.1.

ORG-0002

Úradný názov: Buskerud tingrett

Registračné číslo: 826726342

Mesto: Drammen

PSČ: 3019

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Buskerud (NO085)

Krajina: Nórsko

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: 6cefa0ae-674c-4230-8ab2-fa94855ec9ac - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 29/06/2026 12:36:03 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT

Dátum odoslania oznámenia (eSender): 29/06/2026 13:54:59 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina

Číslo uverejnenia oznámenia: 451661-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 124/2026

Dátum uverejnenia: 01/07/2026