1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: ENKÖPINGS KOMMUN
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Specialrengöringsprodukter samt service och reparation av bottensugare till badhuset
Opis: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identifikátor postupu: abd9b090-9d89-472c-a267-feeed65ca1b0
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24962000 Chemikálie na úpravu vody
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 700 000,00 SEK
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Specialkem till simhallen
Opis: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Interný identifikátor: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:129558:Lot:1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24962000 Chemikálie na úpravu vody
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 42912300 Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie vody, 39800000 Čistiace a leštiace výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 18/09/2026
Dátum konca trvania: 17/09/2030
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 21/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Použitie zatiaľ nie je známe
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: E-handel
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: ENKÖPINGS KOMMUN
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Service och reparation av bottensugare
Opis: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Interný identifikátor: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:129558:Lot:2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 43324100 Zariadenia pre bazény
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 42912300 Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie vody, 39800000 Čistiace a leštiace výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 18/09/2026
Dátum konca trvania: 17/09/2030
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 21/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Použitie zatiaľ nie je známe
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: E-handel
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: ENKÖPINGS KOMMUN
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Förvaltningsrätten i Uppsala
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: ENKÖPINGS KOMMUN
Registračné číslo: 212000-0282
Poštová adresa: Linbanegatan 12
Mesto: Enköping
PSČ: 745 34
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
Telefón: 0171-62 50 00
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Antirio AB
Registračné číslo: 556533-8133
Poštová adresa: GÅRDSVÄGEN 18
Mesto: Solna
PSČ: 169 70
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Stockholms län (SE110)
Krajina: Švédsko
Telefón: 08-501 190 00
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Förvaltningsrätten i Uppsala
Registračné číslo: 202100-2742
Poštová adresa: Box 1853
Mesto: Uppsala
PSČ: 751 48
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
Telefón: +46 18-431 63 00
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Identifikátor/verzia oznámenia: 24a2fdfa-8bcd-4614-90ab-4863944febe8 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 02/07/2026 15:54:25 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: švédčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 460669-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026