1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Gmina Porąbka
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Dostawa urządzeń odnawialnych źródeł energii wraz z montażem dla budynków użyteczności publicznej w gminie Porąbka - część II
Opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń odnawialnych źródeł energii wraz z montażem, uruchomieniem oraz integracją z istniejącymi instalacjami, wdrożeniem i konfiguracją Systemu Zarządzania Energią (EMS), a także wykonanie czynności formalno-prawnych niezbędnych do ich eksploatacji dla budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy Porąbka. Zamówienie obejmuje realizację instalacji odnawialnych źródeł energii na następujących obiektach: – Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu – instalacja fotowoltaiczna o mocy 49,68 kWp oraz instalacja powietrznych pomp ciepła o docelowej łącznej mocy odpowiadającej układowi referencyjnemu 5 × 24 kW, realizowana w układzie kaskadowym zgodnie z wymaganiami określonymi w OPZ, – budynek Klubu Sportowego SOŁA w Kobiernicach – instalacja fotowoltaiczna o mocy 28,52 kWp oraz instalacja powietrznej pompy ciepła o docelowej mocy odpowiadającej układowi referencyjnemu 24 kW, zgodnie z wymaganiami określonymi w OPZ. Zamówienie obejmuje również wykonanie niezbędnych prac towarzyszących oraz czynności formalno-prawnych wymaganych do prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji instalacji. Szczegółowy zakres rzeczowy, techniczny i funkcjonalny przedmiotu zamówienia, w tym wymagania dotyczące urządzeń, instalacji oraz Systemu Zarządzania Energią (EMS), określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia, w szczególności w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Identifikátor postupu: bf510a0b-4162-4cff-94e1-204b17cdb1b7
Interný identifikátor: ZP.271.1.5.2026
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Doplňujúci druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 09331200 Slnečné fotoelektrické moduly
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 42122460 Vzduchové čerpadlá, 09332000 Solárne zariadenia, 42511110 Tepelné čerpadlá
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Budynki użyteczności publicznej na terenie Gminy Porąbka: Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu oraz budynek Klubu Sportowego SOŁA w Kobiernicach. Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu, ul. Kardynała Karola Wojtyły 32, 43-354 Czaniec Klub Sportowy SOŁA, ul. Sportowa 4, 43-356 Kobiernice
Mesto: Czaniec/Kobiernice
PSČ: Czaniec 43-354, Kobiernice 43-356,
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bielski (PL225)
Krajina: Poľsko
Doplňujúce informácie: Miejscami realizacji zamówienia są następujące obiekty użyteczności publicznej: Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu oraz Klub Sportowy SOŁA w Kobiernicach. Szczegółowy zakres prac dla poszczególnych obiektów określono w dokumentacji postępowania.
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Postępowanie prowadzone jest w trybie procedury otwartej, zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz dyrektywą 2014/24/UE.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 1320 późn. zm.)
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Dostawa urządzeń odnawialnych źródeł energii wraz z montażem dla budynków użyteczności publicznej w Gminie Porąbka - część II.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń odnawialnych źródeł energii wraz z montażem, uruchomieniem oraz integracją z istniejącymi instalacjami, wdrożeniem i konfiguracją Systemu Zarządzania Energią (EMS), a także wykonanie czynności formalno-prawnych niezbędnych do ich eksploatacji, dla budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy Porąbka. Zamówienie obejmuje realizację instalacji odnawialnych źródeł energii na następujących obiektach: – Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu – instalacja fotowoltaiczna o mocy 49,68 kWp oraz instalacja powietrznych pomp ciepła o docelowej łącznej mocy odpowiadającej układowi referencyjnemu 5 × 24 kW, realizowana w układzie kaskadowym zgodnie z wymaganiami określonymi w OPZ, – budynek Klubu Sportowego SOŁA w Kobiernicach – instalacja fotowoltaiczna o mocy 28,52 kWp oraz instalacja powietrznej pompy ciepła o docelowej mocy odpowiadającej układowi referencyjnemu 24 kW, zgodnie z wymaganiami określonymi w OPZ. Zamówienie obejmuje również wykonanie niezbędnych prac towarzyszących oraz czynności formalno-prawnych wymaganych do prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji instalacji. Szczegółowy zakres rzeczowy, techniczny i funkcjonalny przedmiotu zamówienia, w tym wymagania dotyczące urządzeń, instalacji oraz Systemu Zarządzania Energią (EMS), określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia, w szczególności w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interný identifikátor: ZP.271.1.5.2026
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Doplňujúci druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 09331200 Slnečné fotoelektrické moduly
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 42122460 Vzduchové čerpadlá, 09332000 Solárne zariadenia, 42511110 Tepelné čerpadlá, 45220000 Inžinierske práce a stavebné práce, 45310000 Elektroinštalačné práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Zamówienie realizowane będzie w budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy Porąbka. Szczegółowe lokalizacje obiektów wskazano w dokumentacji postępowania. Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu, ul. Kardynała Karola Wojtyły 32, 43-354 Czaniec Klub Sportowy SOŁA, ul. Sportowa 4, 43-356 Kobiernice
Mesto: Czaniec/Kobiernice
PSČ: Czaniec 43-354, Kobiernice 43-356,
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bielski (PL225)
Krajina: Poľsko
Doplňujúce informácie: Miejscami realizacji zamówienia są następujące obiekty użyteczności publicznej: Szkoła Podstawowa nr 1 w Czańcu oraz Klub Sportowy SOŁA w Kobiernicach. Szczegółowy zakres prac dla poszczególnych obiektów określono w dokumentacji postępowania.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 3 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021–2027
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Przedmiot zamówienia jest dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021–2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Szczegółowe warunki postępowania, w tym podstawy wykluczenia oraz wymagania wobec wykonawców, określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, udostępnionymi na platformie e-Zamówienia.
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté s nasledujúcim odôvodnením
Odôvodnenie: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż urządzeń technicznych infrastruktury energetycznej (instalacje fotowoltaiczne, pompy ciepła oraz system zarządzania energią), które nie są przeznaczone do bezpośredniego użytkowania przez osoby fizyczne. W związku z powyższym kryteria dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, o których mowa w art. 100 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie mają zastosowania.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cena ofertowa brutto
Opis: Kryterium „Cena” dotyczy ceny ofertowej brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia, zgodnie z zakresem określonym w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Ocena ofert w ramach niniejszego kryterium dokonywana jest wyłącznie na potrzeby przyznania punktów w kryteriach oceny ofert, zgodnie z zasadami i metodą obliczeń określonymi w SWZ.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Okres gwarancji na wykonanie instalacji
Opis: Okres gwarancji na wykonanie instalacji dotyczy gwarancji udzielonej przez Wykonawcę na wykonanie robót montażowych, uruchomienie, integrację oraz prawidłowe funkcjonowanie całego systemu; nie wyłącza on obowiązków Wykonawcy w zakresie udzielenia wymaganych gwarancji dla poszczególnych elementów instalacji, wskazanych w SWZ (gwarancji produktowych).
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Rozwiązania zwiększające efektywność pracy instalacji PV na poziomie pojedynczych modułów
Opis: Kryterium „Rozwiązania zwiększające efektywność pracy instalacji PV na poziomie pojedynczych modułów” dotyczy zastosowania przez Wykonawcę rozwiązań technicznych umożliwiających indywidualną optymalizację pracy poszczególnych modułów fotowoltaicznych, w szczególności poprzez zastosowanie optymalizatorów mocy na poziomie pojedynczych modułów lub rozwiązań równoważnych. Zastosowanie tych rozwiązań nie stanowi wymogu minimalnego i podlega wyłącznie dodatkowej punktacji w ramach kryteriów oceny ofert, zgodnie z zasadami określonymi w SWZ.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Czas reakcji serwisowej
Opis: Kryterium „Czas reakcji serwisowej” dotyczy deklarowanego przez Wykonawcę maksymalnego czasu reakcji na zgłoszenie awarii dotyczącej dostarczonych i uruchomionych instalacji OZE oraz systemu zarządzania energią (EMS), rozumianego jako czas od momentu skutecznego zgłoszenia awarii przez Zamawiającego do momentu podjęcia przez Wykonawcę pierwszych działań serwisowych. Kryterium to nie stanowi wymogu minimalnego, a jego ocena dokonywana jest wyłącznie na potrzeby przyznania punktów w ramach kryteriów oceny ofert, zgodnie z zasadami określonymi w SWZ.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: poľština
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: poľština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych). Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowe zasady wnoszenia wadium określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Lehota na prijímanie ponúk: 15/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: Otwarcie ofert odbędzie przy użyciu systemu teleinformatycznego e- Zamówienia. Otwarcie ma charakter elektroniczny i nie przewiduje się udziału wykonawców w siedzibie Zamawiającego
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Warunki realizacji zamówienia, w tym terminy, zasady zmiany umowy, kary umowne oraz pozostałe postanowienia dotyczące wykonania umowy, zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik do SWZ.
Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií: nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Zasady finansowe, w tym terminy płatności oraz źródła finansowania, zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik do SWZ.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informácie o lehotách na preskúmanie: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), w szczególności: 1) odwołanie wobec czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto albo przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Gmina Porąbka
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Gmina Porąbka
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Gmina Porąbka
Organizácia spracúvajúca ponuky: Gmina Porąbka
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Gmina Porąbka
Registračné číslo: NIP: 9372667573
Registračné číslo: REGON: 072182290
Poštová adresa: ul. Krakowska 3
Mesto: Porąbka
PSČ: 43-353
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bielski (PL225)
Krajina: Poľsko
Kontaktné miesto: Urząd Gminy Porąbka – Główny specjalista ds. zamówień publicznych
Telefón: +48 33 827 28 00
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registračné číslo: 5262239325
Poštová adresa: ul. Postępu 17a
Mesto: Warszawa
PSČ: 02-676
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Krajina: Poľsko
Telefón: +48 22 458 77 01
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
10. Zmena
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: W związku z powyższym Zamawiający ustala nowe terminy: Nowy termin składania ofert: 15.07.2026 r., godz. 9:00 Nowy termin otwarcia ofert: 15.07.2026 r., godz. 9:30 Nowy termin związania ofertą: do dnia 12.10.2026 r.
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 02/07/2026
Identifikátor/verzia oznámenia: f3526d4c-dd65-4907-bf86-063a743b8b26 - 02
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 02/07/2026 16:05:58 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: poľština
Číslo uverejnenia oznámenia: 460798-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026