1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Bývanie a občianska vybavenosť
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Medicinos įranga
Opis: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Identifikátor postupu: 80165cc3-e57e-4eda-a1d8-8fcaf56a3856
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33124100 Diagnostické prístroje
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48180000 Softvérový balík pre zdravotníctvo
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 248 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 4
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: I pirkimo dalis – Ultragarso sistema
Opis: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33124100 Diagnostické prístroje
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48180000 Softvérový balík pre zdravotníctvo
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 5 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Informacija apie Europos Sąjungos lėšomis finansuojamą projektą arba kitą projektą – Projektas „Sveikatos centro sveikatos priežiūros paslaugoms teikti reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Vnútroštátne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: litovčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: litovčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Šiaulių apygardos teismas
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia spracúvajúca ponuky: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: II pirkimo dalis – Ultragarso sistema
Opis: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33124100 Diagnostické prístroje
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48180000 Softvérový balík pre zdravotníctvo
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 5 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Vnútroštátne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: litovčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: litovčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Šiaulių apygardos teismas
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia spracúvajúca ponuky: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: III pirkimo dalis - Echoskopas
Opis: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Interný identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33124100 Diagnostické prístroje
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48180000 Softvérový balík pre zdravotníctvo
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 5 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Iné kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: litovčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: litovčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Šiaulių apygardos teismas
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia spracúvajúca ponuky: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: IV pirkimo dalis - Ultragarsinė diagnostikos sistema
Opis: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Interný identifikátor: 4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33124100 Diagnostické prístroje
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48180000 Softvérový balík pre zdravotníctvo
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 5 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Vnútroštátne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: litovčina
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: litovčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Šiaulių apygardos teismas
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organizácia spracúvajúca ponuky: Kelmės rajono savivaldybės administracija
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Registračné číslo: 188768730
Poštová adresa: Vytauto Didžiojo g. 58, Kelmė
Mesto: Kelmė
PSČ: 86143
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
Telefón: +37062828655
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Šiaulių apygardos teismas
Registračné číslo: 193343535
Mesto: Šiauliai
PSČ: 76299
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Krajina: Litva
Telefón: +370 65216037
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: European Dynamics S.A.
Registračné číslo: 002024901000
Oddelenie: European Dynamics S.A.
Mesto: Athens
PSČ: 15125
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Krajina: Grécko
Telefón: +30 2108094500
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 2ead6b16-640a-4170-b675-0bf21472cc2e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 14:29:12 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: litovčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 461092-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026