1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Lageland B.V.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s elektrickou energiou
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Power Transformer 33/110kV 110 MVA for HV-station Lageland
Opis: The Assignment consists of the supply of one (1) 33/110kV 110 MVA power transformer for the Lageland HV-station as per the requirements and shall include: - Engineering and manufacturing; - Factory Acceptance Test (FAT); - Transport to location Lageland HV-station; - Unloading; - Installation; - Site Acceptance Test (SAT); - Supplier documentation (instructions/manuals, etc.); - Warranty. The general purpose of this Tendering Procedure is to conclude an Agreement with a company for the supply of one (1) 33/110kV 110 MVA power transformer. The Agreement shall include an option for the supply of a second (2nd) power transformer with identical specifications.
Identifikátor postupu: 06b677a9-c3b3-478b-a117-45e389b3e260
Interný identifikátor: TN 594518
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 31174000 Napájacie transformátory
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 31200000 Rozvod elektriny a regulačné prístroje
2.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Groningen
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Power Transformer 33/110kV 110 MVA for HV-station Lageland
Opis: The Assignment consists of the supply of one (1) 33/110kV 110 MVA power transformer for the Lageland HV-station as per the requirements and shall include: - Engineering and manufacturing; - Factory Acceptance Test (FAT); - Transport to location Lageland HV-station; - Unloading; -Installation; - Site Acceptance Test (SAT); - Supplier documentation (instructions/manuals, etc.); - Warranty. The general purpose of this Tendering Procedure is to conclude an Agreement with a company for the supply of one (1) 33/110kV 110 MVA power transformer. The Agreement shall include an option for the supply of a second (2nd) power transformer with identical specifications.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 31174000 Napájacie transformátory
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 31200000 Rozvod elektriny a regulačné prístroje
Možnosti:
Popis možností: The Agreement shall include an option for the supply of a second (2nd) power transformer with identical specifications.
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Groningen
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 01/09/2031
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Guaranteed lead time
Opis: Tenderers can distinguish themselves on the guaranteed lead time for the delivery of the power transformer. Lead time is defined as the total time elapsed from the effective date of the Agreement to the completion of the Assignment (successful SAT). Tenderer shall fill in his guaranteed lead time in the Appendix 10 – Guaranteed Lead Time sheet.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk pevná hodnota: Pevná hodnota (spolu)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 510 000
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Price and Transformer losses
Opis: Tenderer shall fill his pricing in the Appendix 5 - Price Sheet. The Price Sheet calculates a total Tender price. In addition to the prices, Tenderers must complete the Tab ‘Price Index’ of the Price Sheet. This step determines the cost components and indices applicable to the pricing of the tendered power transformer.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk pevná hodnota: Pevná hodnota (spolu)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 0
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 06/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: holandčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 31/07/2026 12:01:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Please note that a deadline for delivery is included in the guidelines and agreement.
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: -
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Lageland B.V. - Rechtbank Noord Nederland, locatie Groningen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Lageland B.V.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Lageland B.V.
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Lageland B.V.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Lageland B.V.
Registračné číslo: 479204830
Poštová adresa: Winschoterdiep 50
Mesto: Groningen
PSČ: 9723AB
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Overig Groningen (NL115)
Krajina: Holandsko
Kontaktné miesto: Gerard Verelst
Telefón: +31 645773356
Ostatné kontaktné miesta:
Úradný názov: Rechtbank Noord Nederland, locatie Groningen
Mesto: Groningen
PSČ: 9712 NX
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Overig Groningen (NL115)
Krajina: Holandsko
Kontaktné miesto: Rechtbank Noord Nederland, locatie Groningen
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
10. Zmena
Identifikátor/verzia oznámenia: 37241ee8-d5d9-4812-8bc0-7a1be3a9f129 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 02/07/2026 16:42:26 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: holandčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 461275-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026