461604-2026 - Súťaž
Nemecko – Jazdné simulátory (trenažéry) – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Tovary
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejnoprávna inštitúcia pod kontrolou regionálneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľaVzdelávanie
2. Postup
2.1.
Postup
NázovFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OpisEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Identifikátor postupu8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Interný identifikátor2026/0254/K13/HMI/KUE
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyTovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 34151000 Jazdné simulátory (trenažéry)
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaUniversitätsplatz 2  
MestoMagdeburg
PSČ39106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
KrajinaNemecko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH672 300,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Právny základ
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisyentfällt
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieOznámenie
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho právasiehe §§ 123, 124 GWB
Korupciasiehe §§ 123, 124 GWB
Účasť v zločineckej organizáciisiehe §§ 123, 124 GWB
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťažsiehe §§ 123, 124 GWB
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho právasiehe §§ 123, 124 GWB
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmusiehe §§ 123, 124 GWB
Podvodsiehe §§ 123, 124 GWB
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmisiehe §§ 123, 124 GWB
Platobná neschopnosťsiehe §§ 123, 124 GWB
Porušenie povinností v oblasti pracovného právasiehe §§ 123, 124 GWB
Aktíva spravované likvidátoromsiehe §§ 123, 124 GWB
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupesiehe §§ 123, 124 GWB
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávaniasiehe §§ 123, 124 GWB
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávaniasiehe §§ 123, 124 GWB
Závažné odborné pochybeniesiehe §§ 123, 124 GWB
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankciesiehe §§ 123, 124 GWB
Porušenie povinností v oblasti sociálneho právasiehe §§ 123, 124 GWB
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečeniesiehe §§ 123, 124 GWB
Pozastavené podnikateľské činnostisiehe §§ 123, 124 GWB
Porušenie povinnosti platiť danesiehe §§ 123, 124 GWB
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamisiehe §§ 123, 124 GWB
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0000
NázovFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Opis1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Interný identifikátorLOT-0000
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyTovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 34151000 Jazdné simulátory (trenažéry)
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaUniversitätsplatz 2  
MestoMagdeburg
PSČ39106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
KrajinaNemecko
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaUniversitätsplatz 2  
MestoMagdeburg
PSČ39106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
KrajinaNemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie6 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH672 268,91 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvyPožiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)áno
Doplňujúce informácie#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávaniaŽiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíOznámenie
KritériumReferencie na špecifikované práce
Popis výberového kritériaUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

KritériumRelevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritériaNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

KritériumIné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovPreis
OpisPreis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozíciinemčina
Adresa súťažných podkladovhttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Ad hoc komunikačný kanál
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovolená
Adresa na predkladaniehttps://www.evergabe.de
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťnemčinanemčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuPovolená
Lehota na prijímanie ponúk05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná30 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácieInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miestoentfällt
Doplňujúce informáciekeine
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Elektronická fakturáciaPovolená
Bude sa využívať elektronické objednávanieáno
Bude sa využívať elektronická platbaáno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizáciaLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Organizácia pre preskúmanieLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Informácie o lehotách na preskúmanie: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasťOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Organizácie
8.1.
ORG-7001
Úradný názovOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Registračné čísloDE139238413
Poštová adresaUniversitätsplatz 2
MestoMagdeburg
PSČ39106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
KrajinaNemecko
Kontaktné miestoSachgebiet Beschaffung
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefón0391-6752264
Fax0391-6742241
Internetová adresahttps://ovgu.de
Profil kupujúcehohttps://ovgu.de
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-7004
Úradný názovLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Registračné číslo03455141536
Poštová adresaErnst-Kamieth-Straße 2
MestoHalle / Saale
PSČ06112
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
KrajinaNemecko
E-mailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefón+493455141529
Fax+493455141115
Internetová adresahttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-7005
Úradný názovOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Registračné číslo03916752264
Poštová adresaUniversitätsplatz 2
MestoMagdeburg
PSČ39106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
KrajinaNemecko
E-mailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefón+493916752264
Fax+493916742241
Internetová adresahttps://ovgu.de
Roly tejto organizácie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-7006
Úradný názovLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Registračné číslot:03455141536
Poštová adresaErnst-Kamieth-Straße 2
MestoHalle / Saale
PSČ06112
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
KrajinaNemecko
E-mailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefón+493455141529
Fax+493455141115
Internetová adresahttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Roly tejto organizácie
Sprostredkovateľská organizácia
8.1.
ORG-7007
Úradný názovDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo0204:994-DOEVD-83
MestoBonn
PSČ53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
KrajinaNemecko
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón+49228996100
Roly tejto organizácie
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia16
Dátum odoslania oznámenia02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciinemčina
Číslo uverejnenia oznámenia461604-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka127/2026
Dátum uverejnenia06/07/2026