1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa: Výroba, preprava alebo distribúcia plynu alebo tepla
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K
Opis: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K u skladu s cjelokupnom dokumentacijom o nabavi.
Identifikátor postupu: 0ef783a8-fd45-46a5-ad95-231ddceacf72
Interný identifikátor: 27-V-52/26
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Otvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 42113100 Časti parných turbín
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a,Zagreb
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 360 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad, Oznámenie
Účasť v zločineckej organizácii: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcia: Korupcija
Podvod: Prijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Pranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia: Neisplata plaće
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Porušenie povinnosti platiť dane: Plaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konkurz: Stečaj
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K
Opis: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K u skladu s cjelokupnom dokumentacijom o nabavi. Za pojedinu stavku Troškovnika dopušteno je nuditi robu samo jednog proizvođača i jedan tip proizvoda. Nuđenje alternativnih proizvođača, varijanti ili inačica specificirane robe nije dopušteno.
Interný identifikátor: 27-V-52/26
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 42113100 Časti parných turbín
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a,Zagreb
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Trvanie: 24 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 360 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: Objedinjeni iznos Naručitelj je odredio objedinjeni iznos za stavke koje se ne mogu predvidjeti u skladu sa člankom 4. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“, broj: 65/17 i 75/20). Procijenjena vrijednost nabave zajedno s objedinjenim iznosom iznosi ukupno 5.360.000,00 eura. Objedinjeni iznos iznosi 500.000,00 eura i odnosi se na stavke koje nisu obuhvaćene troškovnikom, a za kojima može nastati potreba tijekom izvršenja ugovora što je detaljnije objašnjeno u prijedlogu Ugovora. Procijenjena vrijednost nabave bez objedinjenog iznosa iznosi 4.860.000,00 eura te je izračunata na temelju stavaka koje su sadržane u troškovniku, odnosno odnosi se na stavke troškovnika. Ponuditelji prilikom popunjavanja troškovnika moraju uzeti u obzir procijenjenu vrijednost nabave bez objedinjenog iznosa obzirom da će Naručitelj prilikom pregleda i ocjene ponuda ocjenjivati cijenu ponude u odnosu na procijenjenu vrijednosti nabava bez objedinjenog iznosa. U slučaju da iznos ponude zajedno s objedinjenim iznosom prelazi osigurana sredstva naručitelja te u slučaju da naručitelj ne uspije osigurati dodatna sredstva, naručitelj može ponudu koja prelazi iznos 4.860.000,00 eur (bez objedinjenog iznosa) eura odbiti kao neprihvatljivu (članak 3. stavak 13. ZJN 2016) ili može poništiti postupak javne nabave ako se radi o ekonomski najpovoljnijoj ponudi (članak 298. stavak 1. točka 9. ZJN 2016). Obzirom da je Naručitelj odredio objedinjeni iznos za stavke koje se ne mogu predvidjeti, sva moguća ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost za taj objedinjeni iznos tijekom izvršenja ugovora ne smiju prelaziti 500.000,00 eura Detaljnije odredbe o načinu realizacije objedinjenog iznosa nalaze se u prijedlogu ugovora.
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie, Súťažný podklad
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Opatrenia na zabezpečenie kvality
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Certifikáty od nezávislých orgánov o normách zabezpečenia kvality
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Certifikáty od nezávislých orgánov o systémoch alebo normách environmentálneho manažmentu
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Nástroje, závody alebo technické zariadenia
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 90
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Iskustvo stručnjaka
Opis: Opis kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude se nalazi u zasebnom dokumentu u prilogu DON-a „Kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude“.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: chorvátčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj dostavlja/daje: - garanciju banke koja mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. Garancija banke mora glasiti na Naručitelja HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, Zagreb, OIB: 09518585079. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima zajednice ponuditelja bez obzira na to koji od članova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude. „NAPOMENA: U slučaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji član zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi članovi zajednice kumulativno do ukupno traženog iznosa. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude (osim u slučaju novčanog pologa), koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, ponuditelj u roku za dostavu ponuda dostavlja u papirnatom obliku Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu naručitelja u skladu s uputama navedenim u točki 2.1. Način dostave, Dio II – Upute za ponuditelja, Dokumentacije o nabavi. Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju: - ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti; - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s člankom 263. ZJN 2016; - dostavljanja neistinitih podataka, - nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima navedenih u dokumentaciji o nabavi,[ - neprihvaćanja ispravka računske greške; - odbijanja potpisivanja Okvirnog sporazuma/Ugovora i/ili nedostavljana jamstva za uredno ispunjenje Okvirnog sporazuma/Ugovora. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznačene slučajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Naručitelj će ponuditeljima, čija ponuda nije odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja Okvirnog sporazuma/Ugovora na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno izvršenje Okvirnog sporazuma/Ugovora
Lehota na prijímanie ponúk: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: HEP-Proizvodnja d.o.o., Zagorska ulica 1, 10 000 Zagreb, IV. kat, soba 407.
Doplňujúce informácie: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva Naručitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Uvjeti su definirani u prijedlogu ugovora i tehničkoj specifikaciji.
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Mechanizmus financovania: Uvjeti su definirani u prijedlogu ugovora.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: HEP-Proizvodnja d.o.o.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Registračné číslo: 09518585079
Poštová adresa: Zagorska ulica 1
Mesto: Grad Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Ivana Dragičević
Telefón: +385 16322809
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo: 95857869241
Poštová adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Mesto: Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Kontakt
Telefón: +385 14559 930
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Narodne novine d.d.
Registračné číslo: TED94
Registračné číslo: HR64546066176
Poštová adresa: Savski gaj XIII. 6
Mesto: Zagreb
PSČ: 10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: EOJN Helpdesk
Telefón: +385 16652889
Roly tejto organizácie:
TED eSender
10. Zmena
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Opis zmien: Ostalo - Naručitelj je izmjenio tehničku specifikaciju sukladno upitu gospodarskih subjekata.
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 05/07/2026
Identifikátor/verzia oznámenia: a2acd703-1b2c-4dc6-92cc-5c8c16e7558e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: chorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 462230-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026