1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Regionálny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Unterhalts- & Grundreinigung (Los I) und Glasreinigung (Los II) am LBZ Carpe Diem Halle (Saale)
Opis: Unterhaltsreinigung inklusive Grundreinigung (Los I) und Glasreinigung (Los II) am Landesbildungszentrum Carpe Diem in Halle (Saale)
Identifikátor postupu: b97b5399-50d1-4b60-8653-676b286d71fc
Interný identifikátor: 6321-Rei-082026
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90919300 Čistenie (upratovanie) škôl
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 90910000 Upratovacie služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Carpe Diem Halle (Saale) Landesbildungszentrum, Murmansker Straße 16
Mesto: Halle (Saale)
PSČ: 06130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Unterhalts- und Grundreinigung
Opis: Die Arbeiten der Unterhaltsreinigung umfassen die Reinigung, Pflege und Oberflächenbehandlung der Bodenbeläge, der Türen, des gesamten Sanitärbereiches (inkl. Wandfliesen) sowie der Gegenstände der Raumausstattung entsprechend der speziellen Leistungsbeschreibung. Die Arbeiten der Grundreinigung umfassen das Entfernen von Beschichtungen auf den Bodenbelägen, das Entfernen von Verschmutzungen und das anschließende Aufbringen von Einpflegemitteln zur Werterhaltung, entsprechend der Vorgaben für die Belagsart. Dazu ist sämtliches Mobiliar (außer Schränke) aus den Räumen zu entfernen, die Beläge zu reinigen und wiedereinzustellen. Dies erfolgt einmal jährlich innerhalb der Sommerferien und nach Terminabsprache mit dem AG.
Interný identifikátor: LOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90910000 Upratovacie služby
Možnosti:
Popis možností: maximal 3 Jahre, bis zum 31.07.2031
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Carpe Diem Halle (Saale) Landesbildungszentrum, Murmansker Straße 16
Mesto: Halle (Saale)
PSČ: 06130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/07/2028
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: vorraussichtlich aller 5 Jahre
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 13/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt (www.sachsen-anhalt.abst.de) oder Bescheinigung einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle bzw. DIHK PQ-VOL (www.pq-vol.de) oder folgende Einzelnachweise: •Gewerbeanmeldung und ggf. -ummeldung •Nachweis über die Zahlung der Beiträge zur Berufsgenossenschaft •Nachweis über die Eintragung ins Handels- oder Berufsregister (freie Form) •Erklärung zu Insolvenz bzw. Liquidation •Erklärung nach Abschnitt 2 Basisparagraphen •Haftpflichtversicherungsnachweis (Personenschäden für einzelne Personen 2.000.000 Euro; Sach- und Umweltschäden 3.000.000 Euro; Allmählichkeitsschäden 3.000.000 Euro; Bearbeitungsschäden 3.000.000 Euro; Vermögensschäden 500.000 Euro; Schlüsselschäden 125.000 Euro); ab Leistungsbeginn; Bestätigung der Versicherung oder des Maklers, alternativ: Versicherungsschein o. ä.; Kopie ausreichend (freie Form) oFirmenprofil (s. Excel-Datei "Firmenprofil") oErklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit gem. § 11 TVergG LSA oErklärung zum Nachunternehmereinsatz gem §14 Abs. 2, 4 TVergG LSA oEigenerklärung, dass Ausschlussgründe analog §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen oEigenerklärung über eine russische Beteiligung gemäß der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 oEigenerklärung zu geplanten beruflichen Qualifikationen der Arbeitskräfte, zur innerbetrieblichen Hygienekonzeption (innerbetriebliches Qualitätssicherungs- und Hygienekonzept, Kurzdarstellung 1-2 Seiten) oAnlage zu den Datenschutzhinweisen der Vergabestelle des Landesschulamtes Sachsen-Anhalt
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Landesverwaltungsamt, Vergabekammer
Informácie o lehotách na preskúmanie: Der Zuschlag wird min. 60 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter erteilt.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Glasreinigung
Opis: Die Glasreinigung umfasst die Raumfenster sowie die Glastüren mit alle Glasflächen raum- und witterungsseitig. Weiterer Bestandteil ist die Rahmenreinigung mit sämtlichen bewegliche und feststehende Rahmenelemente witterungs- und raumseitig, einschließlich sämtlicher Falze, Anschläge und Wasserrinnen. Ebenfalls gereinigt werden die Bedienelemente, wie Griffe und Gestänge sowie Wetter- und Wasserschenkel. Es gehört ebenso zu dieser Leistung, dass nach der jeweiligen Fensterreinigung die Funktionstüchtigkeit der Fenster wiederherzustellen ist. (Die Beräumung der Fensterbretter erfolgt durch den AG.)
Interný identifikátor: LOT-0002
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90910000 Upratovacie služby
Možnosti:
Popis možností: maximal 3 Jahre, bis zum 31.07.2031
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Carpe Diem Halle (Saale) Landesbildungszentrum, Murmansker Straße 16
Mesto: Halle (Saale)
PSČ: 06130
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2026
Dátum konca trvania: 31/07/2028
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: vorraussichtlich aller 5 Jahre
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 13/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt (www.sachsen-anhalt.abst.de) oder Bescheinigung einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle bzw. DIHK PQ-VOL (www.pq-vol.de) oder folgende Einzelnachweise: •Gewerbeanmeldung und ggf. -ummeldung •Nachweis über die Zahlung der Beiträge zur Berufsgenossenschaft •Nachweis über die Eintragung ins Handels- oder Berufsregister (freie Form) •Erklärung zu Insolvenz bzw. Liquidation •Erklärung nach Abschnitt 2 Basisparagraphen •Haftpflichtversicherungsnachweis (Personenschäden für einzelne Personen 2.000.000 Euro; Sach- und Umweltschäden 3.000.000 Euro; Allmählichkeitsschäden 3.000.000 Euro; Bearbeitungsschäden 3.000.000 Euro; Vermögensschäden 500.000 Euro; Schlüsselschäden 125.000 Euro); ab Leistungsbeginn; Bestätigung der Versicherung oder des Maklers, alternativ: Versicherungsschein o. ä.; Kopie ausreichend (freie Form) oFirmenprofil (s. Excel-Datei "Firmenprofil") oErklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit gem. § 11 TVergG LSA oErklärung zum Nachunternehmereinsatz gem §14 Abs. 2, 4 TVergG LSA oEigenerklärung, dass Ausschlussgründe analog §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen oEigenerklärung über eine russische Beteiligung gemäß der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 oEigenerklärung zu geplanten beruflichen Qualifikationen der Arbeitskräfte, zur innerbetrieblichen Hygienekonzeption (innerbetriebliches Qualitätssicherungs- und Hygienekonzept, Kurzdarstellung 1-2 Seiten) oAnlage zu den Datenschutzhinweisen der Vergabestelle des Landesschulamtes Sachsen-Anhalt
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Landesverwaltungsamt, Vergabekammer
Informácie o lehotách na preskúmanie: Der Zuschlag wird min. 60 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter erteilt.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
8. Organizácie
8.1.
ORG-7001
Úradný názov: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
Registračné číslo: Landesschulamt Sachsen-Anhalt
Poštová adresa: Ernst-Kamieth-Straße 2
Mesto: Halle
PSČ: 06112
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 3455141299
Fax: +49 3455142098
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-7004
Úradný názov: Landesverwaltungsamt, Vergabekammer
Registračné číslo: Vergabekammer
Poštová adresa: Ernst-Kamieth-Straße 2
Mesto: Halle (Saale)
PSČ: 06112
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Krajina: Nemecko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-7005
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
10. Zmena
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0001
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0002
Identifikátor/verzia oznámenia: d4818b7e-22ab-406c-866a-e38d5b6a56cf - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 12:08:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 462438-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026