1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť obstarávateľa: Činnosti súvisiace s vodou
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Suministro por Lotes de Productos Químicos a las instalaciones de Aigües d'Elx
Opis: Aigües d’Elx gestiona las instalaciones del ciclo integral del agua en el municipio de Elche. Para el adecuado tratamiento del agua tanto para abastecimiento como en depuración, así como de los lodos generados durante el proceso se requiere de diferentes productos químicos.
Identifikátor postupu: e7ce7187-bab2-4cce-af81-f196e8ef3723
Interný identifikátor: 2026/0011/SM
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24000000 Chemické výrobky
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 067 025,83 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 5
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Lote A
Opis: LOTE A Está compuesto por los siguientes productos:Ácido Cítrico,Ácido Clorhídrico,Ácido Fórmico,Ácido Fosfórico,Ácido Sulfúrico,Hidróxido Sódico,Hipoclorito Sódico,Bisulfito sódico.
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24000000 Chemické výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 3 Roky
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 507 055,17 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Cifra anual de negocio
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Trabajos realizados
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Proposición Económica.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Mechanizmus financovania: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Lote B
Opis: LOTE B El lote B está compuesto por los siguientes productos:Polielectrolito Aniónico Terciario Algorós,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR ALGORÓS - 1,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR ALGORÓS -2,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR CARRIZALES,Polielectrolito Catiónico Deshidratación EDAR ARENALES DEL SOL,Polielectrolito Catiónico Líquido Espesadores EDAR ALGORÓS
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24000000 Chemické výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 3 Roky
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 501 297,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Cifra anual de negocio
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Trabajos realizados
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Proposición Económica.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Mechanizmus financovania: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Lote C
Opis: LOTE C El lote C está compuesto por los siguientes productos:Sulfato de Alúmina,PAX Policloruro de Aluminio,Cloruro Férrico
Interný identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24000000 Chemické výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 3 Roky
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 022 908,86 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Cifra anual de negocio
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Trabajos realizados
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Proposición Económica.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Mechanizmus financovania: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Lote D
Opis: LOTE D El lote D está compuesto por microarena
Interný identifikátor: 4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24000000 Chemické výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 3 Roky
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 18 664,80 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Cifra anual de negocio
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Trabajos realizados
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Proposición Económica.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Mechanizmus financovania: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: Lote E
Opis: LOTE E El lote E está compuesto por carbón activo
Interný identifikátor: 5
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 24000000 Chemické výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 3 Roky
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: Un año (1) prorrogable por dos periodos de un año, hasta un máximo de duración total de tres (3) años.
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 17 100,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Cifra anual de negocio
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Trabajos realizados
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Proposición Económica.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 2 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 09/09/2026 09:14:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Retirada de Residuos generados por la ejecución del contrato a centros de reciclaje, minimizando el uso de vertederos. Aportará a la ejecución del contrato materiales y envases provenientes de reciclado o con etiqueta ecológica.
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: No se exige forma jurídica específica más allá de la necesaria para contratar, según se establece en el pliego
Mechanizmus financovania: Pago a 30 días según lo establecido en la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A. - Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A.
Registračné číslo: 51064070150167
Registračné číslo: A53555967
Mesto: Elche
PSČ: 03202
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
Kontaktné miesto: Consejo de Administración de Aigües i Sanejament d'Elx S.A.
Telefón: 966613800
Ostatné kontaktné miesta:
Úradný názov: AIGÜES I SANEJAMENT D'ELX
Mesto: Elche
PSČ: 03202
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Krajina: Španielsko
Ostatné kontaktné miesta:
Úradný názov: Consejo de Administración de Aigues i Sanejament d'Elx S.A.
Mesto: Elche
PSČ: 03202
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Madrid (ES300)
Krajina: Španielsko
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: 8a3c1fc6-a88a-487b-a9a7-45df1ce9e60d - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 09:52:02 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: španielčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 463337-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026