1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Suchtberatung und -prävention im Kreis Plön für den Zeitraum 01.01.2027 - 31.12.2031
Opis: Suchtberatung und -prävention im Kreis Plön für den Zeitraum 01.01.2027 - 31.12.2031
Identifikátor postupu: 9b704c43-7f8a-4d0e-bf17-e97ee6069aa6
Interný identifikátor: K-PLOEN-2026-0061
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 85000000 Zdravotnícka a sociálna pomoc
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18
Mesto: Plön
PSČ: 24306
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Plön (DEF0A)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Ausführungszeitraum Januar 2027 bis Dezember 2031 mit Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr, sofern keine Kündigung erfolgt.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisy: Es gelten sämtliche gesetzliche nationalen Ausschlussgründe.
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Suchtberatung
Opis: Die ambulante Suchtberatung des Kreises Plön hält für alle im Kreis Plön wohnenden betroffenen Menschen ein individuelles und umfassendes Beratungs- und Unterstützungsangebot vor.
Interný identifikátor: LOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 85000000 Zdravotnícka a sociálna pomoc
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön
Mesto: Plön
PSČ: 24306
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Plön (DEF0A)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2031
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 1
Ďalšie informácie o obnovení: Verlängerung jeweils um ein Jahr nach Ablauf der Vertragslaufzeit von 5 Jahren, sofern nicht gekündigt wird.
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: Die Dienstleistung wird im gesamten Kreisgebiet erbracht.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Fachliche Qualität des Konzepts
Opis: Konzept für Prävention und sonstige Angebote
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 55
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Personal und Organisation
Opis: Qualifikation, Berufliche Erfahrung, Vertretungssicherheit, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 35
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Qualitätssicherung
Opis: Qualitätssicherung
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 1 Mesiac
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachgefordert werden können nur solche Unterlagen, die nicht zu den Vertragsunterlagen zählen. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 06/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Kreisverwaltung Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön, Raum A 210
Doplňujúce informácie: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, eine Teilnahme ist nicht möglich. Angebote können nur elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden, da es sich um ein EU-weites Verfahren handelt.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Informácie o lehotách na preskúmanie: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Suchtprävention
Opis: Der VP der Suchtprävention übernimmt federführend die Planung und Durchführung der Suchtprävention im Kreis Plön. In der Suchtprävention soll primär Wissen vermittelt werden sowie Lebenskompetenzen und eigenverantwortliches Handeln gestärkt werden. Hauptziel der Suchtprävention im Kreis Plön ist die Verhinderung und Verzögerung frühzeitigen Konsums von Substanzen wie Alkohol, Cannabis, Nikotin, Medikamente oder illegale Drogen. Dazu bedarf es einer Identifizierung und Frühintervention in Bezug auf riskante Konsum- und Verhaltensmuster. Ebenso gilt es, abhängigkeitsfördernde Verhaltensweisen (z.B. in Bezug auf digitale Medien oder Glücksspiel) frühzeitig bewusst zu reflektieren und der Entstehung von Verhaltenssüchten wirksam vorzubeugen.
Interný identifikátor: LOT-0002
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 85000000 Zdravotnícka a sociálna pomoc
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Kreis Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön
Mesto: Plön
PSČ: 24306
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Plön (DEF0A)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2031
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 1
Ďalšie informácie o obnovení: Verlängerung jeweils um ein Jahr nach Ablauf der Vertragslaufzeit von 5 Jahren, sofernnicht gekündigt wird.
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: Die Dienstleistung wird im gesamten Kreisgebiet erbracht.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Fachliche Qualität des Konzepts
Opis: Konzept für Prävention und sonstige Angebote
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Personal und Organisation
Opis: Qualifikation, Berufliche Erfahrung, Vertretungssicherheit, Öffnungszeiten, Erreichbarkeit
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Qualitätssicherung
Opis: Qualitätssicherung
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 1 Mesiac
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Nachgefordert werden können nur solche Unterlagen, die nicht zu den Vertragsunterlagen zählen. Gemäß § 56 Abs. 3 VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 06/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Kreisverwaltung Plön, Hamburger Str. 17/18, 24306 Plön, Raum A 210
Doplňujúce informácie: Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, eine Teilnahme ist nicht möglich. Angebote können nur elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden, da es sich um ein EU-weites Verfahren handelt.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Informácie o lehotách na preskúmanie: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
8. Organizácie
8.1.
ORG-7001
Úradný názov: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Registračné číslo: keine Angaben
Poštová adresa: Hamburger Straße 17 - 18
Mesto: Plön
PSČ: 24306
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Plön (DEF0A)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Zentrale Vergabestelle
Telefón: +49 4522743558
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-7002
Úradný názov: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Registračné číslo: unbekannt
Poštová adresa: Hamburger Str. 17/18
Mesto: Plön
PSČ: 24306
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Plön (DEF0A)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Zentrale Vergabestelle
Telefón: +49 4522743558
Roly tejto organizácie:
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-7004
Úradný názov: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Registračné číslo: nicht bekannt
Poštová adresa: Düsternbrooker Weg 94
Mesto: Kiel
PSČ: 24105
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 4319884640
Fax: +49 4319884702
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-7005
Úradný názov: Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
Registračné číslo: ohne Angabe
Poštová adresa: Hamburger Str. 17/18
Mesto: Plön
PSČ: 24306
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Plön (DEF0A)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 4522743558
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-7006
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 60689fc1-b50f-4da9-aac7-336b2ea7534b - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 09:12:06 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 463500-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026
Dátum uverejnenia: 06/07/2026