127/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: Miasto Kobyłka

E-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán

Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Opis: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka w roku szkolnym 2026/2027. Przedmiot zamówienia gwarantowanego obejmuje świadczenie usług cateringowych dla następujących szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce: 1) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 1 im. Zofii Nałkowskiej, ul. Jezuicka 1, 05-230 Kobyłka wraz z dodatkową lokalizacją prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5; 2) Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 2, wchodząca w skład Zespołu Szkół Publicznych Nr 2 w Kobyłce, ul. E. Orzeszkowej 3/5, 05-230 Kobyłka; 3) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Sportowymi Nr 3 im. Karola Wojtyły w Kobyłce, ul. Załuskiego 57, 05-230 Kobyłka; 4) Publiczne Przedszkole nr 1 im. Krasnala Hałabały w Kobyłce w dodatkowej lokalizacji prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5,05-230 Kobyłka, z zastrzeżeniem, że usługi cateringowe w ramach lokalizacji przy ul. Dworkowej 5 (pkt 1 i 4 powyżej) będą realizowane na rzecz Szkoły Podstawowej Nr 4 z Oddziałami Przedszkolnymi w Kobyłce prowadzonej przez Miasto Kobyłka, która zostanie utworzona 1 września 2026 r.

Identifikátor postupu: e8215421-0158-400b-b0da-285ae5397833

Interný identifikátor: WZP.271.24.2026

Druh postupu: Verejná súťaž

Postup je zrýchlený: áno

Odôvodnenie zrýchleného postupu: art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne w celu skrócenia terminu składania ofert

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie

Doplňujúca klasifikácia (cpv): 55520000 Služby hromadného stravovania, 55321000 Služby spojené s prípravou jedál, 55320000 Služby spojené s podávaním jedál

2.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Kobyłka

PSČ: 05-230

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Krajina: Poľsko

Doplňujúce informácie: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl, katarzyna.lokietek@kobylka.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Zamawiający wymaga złożenia oferty (wraz z załącznikami) pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej pod adresem: https:// ezamowienia.gov.pl 4. Wykonawca nie wymaga wniesienia wadium. 5. Podmiotowe środki dowodowe żądane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu określone zostały w Rozdziale XII ust. 3 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 6. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Rozdziale VIII SWZ, a podstawy wykluczenia zostały określone w Rozdziale IX SWZ. 7. Zamawiający informuje, iż działając na podstawie art. 360 pkt. 2) ustawy Pzp, nie stosuje, w niniejszym postępowaniu przepisów ustawy dotyczących obowiązku składania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, na formularzu jednolitego dokumentu. 8. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 9. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp do 50 % wartości zamówienia podstawowego. Szczegółowe informacje zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 10. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 18 października 2026 r.

2.1.4.

Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie: 1) Zamówienie gwarantowane będzie realizowane: a) dla uczniów szkół podstawowych: od 2 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 24 czerwca 2027 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2027 roku; 2) Rozpoczęcie wykonania umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Zamawiający ustala: a) dla uczniów szkół podstawowych: na dzień 2 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi), a zakończenia na dzień 22 czerwca 2028 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2028 roku.

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

art.132 w związku z art. 359 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych -

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0001

Názov: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Interný identifikátor: WZP.271.24.2026

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie

Možnosti:

Popis možností: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Przedmiotem świadczenia w ramach prawa opcji jest zapewnienie identycznych usług jak opisane w zamówieniu gwarantowanym, tj. świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce w roku szkolnym 2027/2028. Prawo opcji dla ww. okoliczności, realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie gwarantowane. Szczegółowe informacje dot. prawa opcji znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.2.

Miesto plnenia

Mesto: Kobyłka

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Krajina: Poľsko

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Dátum začatia: 01/09/2026

Dátum konca trvania: 31/08/2027

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie

Informácie o predchádzajúcich oznámeniach:

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 338057-2026

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium:

Typ: Cena

Názov: Cena oferty brutto za zakres gwarantowany - 60%

Opis: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kritérium:

Typ: Kvalita

Názov: Czas dostawy dodatkowych posiłków od momentu zgłoszenia zapotrzebowania - 20%

Opis: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kritérium:

Typ: Kvalita

Názov: Doświadczenie zawodowe dietetyka - 10%

Opis: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kritérium:

Typ: Kvalita

Názov: Doświadczenie zawodowe kucharza - 10%

Opis: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.11.

Súťažné podklady

Adresa súťažných podkladov: https://ezamowienia.gov.pl

Ad hoc komunikačný kanál:

Názov: Platforma E-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povinná

Adresa na predkladanie: https://ezamowienia.gov.pl

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: poľština

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]

Varianty: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni

Informácie o verejnom otváraní ponúk:

Dátum otvorenia: 21/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas

Miesto: https://ezamowienia.gov.pl

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Określone we wzorach umowy.

Elektronická fakturácia: Povinná

Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno

Bude sa využívať elektronická platba: áno

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žiadna rámcová dohoda

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Krajowa Izba Odwoławcza

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organizácie

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: Miasto Kobyłka

Registračné číslo: REGON: 013269663

Poštová adresa: ul. Wołominska 1

Mesto: Kobyłka

PSČ: 05-230

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Krajina: Poľsko

Kontaktné miesto: Wydział Zamówień Publicznych

E-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Telefón: 48 22 760 7053

Internetová adresa: https://www.kobylka.pl/

Koncový bod výmeny informácií (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

8.1.

ORG-0002

Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza

Registračné číslo: REGON: 010828091

Poštová adresa: ul. Postępu 17a

Mesto: Warszawa

PSČ: 02-676

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Krajina: Poľsko

Kontaktné miesto: Sekretariat Biura Odwołań

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefón: 22 458 7801

Internetová adresa: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1.

ORG-0000

Úradný názov: Publications Office of the European Union

Registračné číslo: PUBL

Mesto: Luxembourg

PSČ: 2417

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)

Krajina: Luxembursko

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefón: +352 29291

Internetová adresa: https://op.europa.eu

Roly tejto organizácie:

TED eSender

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: ffe7170a-9d6f-4d2d-a699-2af0a36bd647 - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 12:46:34 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: poľština

Číslo uverejnenia oznámenia: 464167-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026

Dátum uverejnenia: 06/07/2026